

Friends — 第 7 季 第 20 集
單字與解釋
392 單字
CEFR 等級
親吻
場景中和某人進行浪漫的接吻與觸摸
They were making out in the park
他們在公園裡親吻
理解
費力地明白某事物的含義
It is hard to make out what he wants
很難理解他想要什麼
應對
在某種情況下處理或過日子
How are you making out with your project
你的專案進展得如何
查看
場景中仔細觀察某人或某物
Let us check out that new shop
讓我們去查看那家新店
退房
完成離開飯店或在商店結帳的手續
Please check out by eleven oclock
請在十一點前完成退房
核實
確認某事是否正確或真實
You should check out these facts
你應該核實這些事實
結帳
在飯店辦理離店手續或購買商品時的付款行為
Please return your room key at check-out
請在結帳時歸還房卡
期待
場景中對即將發生的事感到開心
I look forward to your visit
我期待你的來訪
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
尊敬
場景中對某人表現出極大的敬重
We should honor our elders
我們應該尊敬長輩
殊榮
特別的機會或榮譽
It was an honor to meet her
能見到她是我的榮幸
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
防止
阻止某事物來到或發生
This fence keeps animals out
這道圍籬防止動物進入
履行
做到自己承諾的事
She kept her promise
她信守了自己的承諾
告知
持續提供某人最新消息
Please keep me informed
請隨時告訴我最新消息
使維持
讓某人持續處於某種狀態
The coffee kept me awake
咖啡讓我一直保持清醒
收存
把某樣東西放在某處並留在那裡
Keep the receipt in your wallet
把收據放在錢包裡收好
廢物
場景中經常犯錯的人
He is such a screw up at work
他在工作上真是個廢物
搞砸
對某人或某事造成損害
You will screw up your chances if you are late
如果你遲到你會搞砸你的機會
犯錯
把事情做錯
I really screwed up the test
我真的把考試搞砸了
失誤
做錯或沒成功的事
That was a silly screw-up
那是個愚蠢的失誤
小裝置
場景中小型的工具或機器
This kitchen gadget is very useful
這個廚房小裝置非常有用
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
誹謗
場景中帶有侮辱或攻擊性的話語
He made a racial slur
他說了一句種族歧視的話
含糊不清地說
因為口齒不清而難以聽懂
He started to slur his words after drinking
他喝醉後說話開始含糊不清
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
姐妹會
場景中大學裡女性組成的社交社團
She joined a sorority on campus
她加入了校園裡的姐妹會
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
想像
場景中在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
好看
場景中外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
生活
場景中經歷某種特定的經驗或方式
They lead a happy life
他們過著幸福的生活
生命
生存的狀態
She values her life
她珍惜她的生命
一生
持續整個人的時間長度
He changed his life forever
他永遠改變了他的一生
命
玩家輸掉前擁有的其中一次機會
I lost a life in the game
我在遊戲中失去了一條命
生活方式
一個人生活的方式
He lives a quiet life
他過著平靜的生活
活力
精力充沛且生氣勃勃的狀態
The children are full of life
孩子們充滿活力
伴娘
場景中協助新娘處理婚禮事務的主要女性
The maid of honor managed all the tasks
伴娘處理了所有事務
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
遺失
場景中找不到的東西
I found my lost keys
我找到了我遺失的鑰匙
迷路
找不到路或不知道該做什麼
I am lost in the city
我在這個城市迷路了
輸
沒有贏得比賽或競賽
The team lost the game
那支隊伍輸了比賽
輸
沒有在戰鬥、遊戲或競賽中獲勝
Our team lost the game
我們隊輸了這場比賽
人群
場景中聚集在一起的一大群人
A crowd of people watched the parade
一群人觀看遊行
擠
塞進狹小的空間
Do not crowd into the small room
不要擠進小房間裡
樂團
場景中一群一起演奏音樂的音樂家
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
頻段
通訊所使用的無線電頻率範圍
This radio picks up a new band
這台收音機接收到一個新頻段
帶子
一條扁平的細長材質
She wore a band around her hair
她頭髮上綁了一條帶子
聯合
為了共同目標將人們團結起來
The neighbors banded together to help
鄰居們團結起來互相幫助
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
香草
場景中一種源自豆莢的甜味調料
I like vanilla ice cream
我喜歡香草冰淇淋
普通
場景中沒有特別之處或平淡的
This is just a vanilla version of the software
這只是該軟體的普通版本
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
獎項
場景中為成就而給予的獎勵
He won an award for his work
他因工作表現獲得獎項
頒發
給予某人獎項或獎勵
The school will award a scholarship
學校將頒發獎學金
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
節目
場景中電視或廣播的製作內容
I watched a funny TV show
我看了一個有趣的電視節目
出現
來到或存在於某個地方
He did not show up for the meeting
他沒有出現在會議上
展示
讓某人看見某個事物
Please show me your passport
請出示你的護照
展覽
公開的展示或陳列
We visited an art show
我們參觀了藝術展
示範
透過實際操作來解釋
She showed me how to use the camera
她示範給我看怎麼使用相機
顯示
讓某件事變得明確或為人所知
The test showed the cause of the problem
檢查結果顯示了問題的原因
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
找出答案
場景中想出某事的解決方法或答案
I will figure it out soon
我很快就會找出答案
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
五顏六色
場景中由多種顏色組合而成
The garden is filled with multi colored flowers
花園裡開滿了五顏六色的花
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
迎接
對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
稍微
程度不高
I am a little bit tired
我有一點累
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
話題
場景中能引起人們討論的物品或話題
That painting is a great conversation piece
那幅畫是一個很棒的話題
女士
場景中成年女性
The ladies are having tea
女士們正在喝茶
女性
女性的群體
Ladies clothes are on the second floor
女性服裝在二樓
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
夏威夷式宴會
場景中夏威夷傳統的節慶聚會包含食物與表演
They went to a luau in Hawaii
他們在夏威夷參加了一場夏威夷式宴會
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
策劃者
場景中為活動制定計畫的人
The wedding planner is very professional
婚禮策劃者非常專業
行事曆
用來記錄預約與計畫的書本
I wrote the meeting in my planner
我把會議寫在行事曆裡
燕尾服
場景中正式場合穿著的黑色西裝
He wore a tux to the wedding
他穿著燕尾服去參加婚禮
卡片
場景中記載資訊的小型厚紙片
I wrote a birthday card for my friend
我為朋友寫了一張生日卡片
信用卡
用於購買商品或服務的小型塑膠卡片
I paid for the meal with a card
我用信用卡支付了餐費
撲克牌
用於紙牌遊戲的一張厚紙片
We played a game of cards
我們玩了一場撲克牌
記憶卡
用於儲存數位資料的小型電子裝置
My camera needs a new memory card
我的相機需要一張新的記憶卡
偶爾
場景中不是經常地
I go to the cinema once in a while
我偶爾會去看電影
昏倒
場景中失去知覺
He passed out from the heat
他因為太熱而昏倒了
分發
將東西分給群體中的每一個人
The teacher passed out the books
老師把書分發下去
單次
場景中只發生一次的事件
This is a one time event
這是一次性的活動
曾經
過去曾經發生過或存在過
He was a one time champion
他曾經是一位冠軍
到達
場景中到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
有
擁有或包含某樣東西
I've got a new phone
我有一支新手機
取得進展
有所進步或到達某個階段
We are getting closer to our goal
我們離目標越來越近
開始
開始做某件事
I got to work early
我很早就開始工作
帶
把某人帶到某個地方
Can you get me to the station
你可以帶我去車站嗎
使
讓某人經歷某種感受
The news got her worried
這則消息讓她擔心
傳達
分享想法或感受
He got his feelings across clearly
他清楚地傳達了自己的感受
做完
完成某件令人不愉快的事
I want to get this chore over with
我想把這件苦差事做完
得
必須做某件事
I get to leave early today
我今天得提早離開
到達
來到某個地方或進入某種狀態
We got home before dark
我們在天黑前到家
得到
開始擁有或收到某樣東西
She got a new phone
她拿到一支新手機
拿走
把某物從某個地方移開
Please get the cup off the table
請把杯子從桌上拿走
送到
把某物送到某個地方
Can you get this letter to Mia
你可以把這封信送給米亞嗎
熬過
經歷困難的事情
He got through a hard year
他熬過了艱難的一年
動手做
參與實際的工作
We got to work on the garden
我們開始動手整理花園
女朋友
場景中正在交往的女性伴侶
He went to the movies with his girlfriend
他和女朋友去看電影
女性朋友
女性的友伴
She is my girlfriend from school
她是我學校的女性朋友
適合特質
適合擔任某角色的特質
She has the girlfriend material for the lead role
她具備擔任主角的適合特質
女朋友
與某人有戀愛關係的女性
She is my girlfriend
她是我的女朋友
果味的
場景中具有水果甜味或香氣的
This tea has a fruity flavor
這款茶有果味
能量
場景中做事或活動的力量或能力
She has a lot of energy
她很有活力
離開
場景中從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
睡覺
場景中閉上眼睛休息的狀態
She is sleeping in her room
她正在房間裡睡覺
發生性關係
與某人進行性行為
They are sleeping together
他們正在發生性關係
妻子
場景中已婚的女性
My wife is a teacher
我的妻子是一位老師
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
氣泡酒
場景中由葡萄酒與碳酸水調製的冷飲
She ordered a wine spritzer
她點了一杯氣泡酒
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
一個
單一的事物
I only need one
我只需要一個
正確的那個
正確的人或事物
This is the one I wanted
這就是我想要的那個
一次
特定的事件或活動
It was a special one
那是一次特別的活動
人
一個人
One should be kind to others
人應該善待他人
其中一個
群體中的一個人或事物
Choose one from the box
從盒子裡選一個
人情
你欠別人的一份人情或幫忙
I owe you one
我欠你一個人情
椰子
場景中一種帶有硬殼和白色果肉的大型熱帶水果
I like to drink fresh coconut water
我喜歡喝新鮮的椰子水
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
魅力
場景中令人感到愉快或有吸引力的特質
She has a lot of charm
她非常有魅力
魔咒
被認為具有神奇力量的咒語或物品
He wore a lucky charm
他戴著一個幸運符
迷住
為達目的而取悅他人
She charmed him into helping her
她用魅力迷住他來幫忙
知覺
場景中一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
判斷力
能做出良好決定的能力
She has good sense
她很有判斷力
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
紗籠
場景中一種當作裙子或連身裙穿的布料
She wore a colorful sarong on the beach
她在海灘上穿著一件五彩繽紛的紗籠
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
婚禮
兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
移動
從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
效用
場景中有用處的性質
This tool has great utility for gardening
這個工具對園藝有很大的效用
公共設施
如水電等大眾服務
The utility bill is due today
今天是水電費的繳費期限
背景
場景中圖畫或場景中位於主體後方的部分
The mountain is in the background of the photo
山在照片的背景中
背景程式
在電腦中自動執行且不需使用者直接操作的程式
The app runs in the background
這個應用程式在背景執行
提供背景資訊
給予某人重要的相關資訊
Please background the team on the project
請向團隊說明這個專案的背景資訊
背景資料
一個人或事件的相關經歷或細節
Can you give me some background on this issue
你能給我一些關於這個問題的背景資料嗎
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
歌曲
場景中一段有歌詞的音樂作品
I love this song
我很喜歡這首歌
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子