Game Of Thrones — 第 2 季 第 9 集
單字與解釋
562 單字
CEFR 等級
潮汐
場景中海平面的升降現象
The tide is coming in
潮汐正在漲潮
協助
在困難時期提供幫助
This money will tide me over until payday
這筆錢將協助我撐到發薪日
離開
場景中從某個地方前往別處
I am leaving for home now
我現在要離開回家了
留下
使某人或某物處於特定狀態
The rain is leaving the road wet
雨讓道路變得濕漉漉的
殘留物
過程結束後留下的東西
There were leaving of food on the plate
盤子裡還有剩下的食物
讓
讓某人自己做某事
She is leaving me to make the decision
她讓我自己做決定
適合的
場景中對特定目的來說是恰當的
This plan is suited for our needs
這個計畫很適合我們的需求
牛奶
場景中動物分泌的白色營養液體
I drink a glass of milk every morning
我每天早上喝一杯牛奶
榨取
盡可能從某種情況中獲取利益
He tried to milk the situation for sympathy
他試圖利用這種情況博取同情
擠奶
從哺乳動物身上取得乳汁
The farmer milked the cow early in the morning
農夫在清晨擠牛奶
植物奶
由植物製成的乳狀液體
She prefers almond milk in her coffee
她喜歡在咖啡裡加杏仁奶
爭吵
場景中進行小規模的打鬥或爭論
The two boys had a scrap in the yard
兩個男孩在院子裡吵了一架
廢除
決定不再繼續計畫或專案
The government decided to scrap the project
政府決定廢除該計畫
碎片
某物極小的一塊
He wrote his number on a scrap of paper
他把電話號碼寫在一張紙條上
廢料
可以回收利用的廢棄材料
The car was sold for scrap
這輛車被當作廢料賣了
承受
場景中足夠堅強以度過困難的情況
The house can withstand a strong storm
這間房子能承受強烈的風暴
抵禦
對某種事物保持堅強不被影響
Metal can withstand high heat
金屬能抵禦高溫
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
客人
場景中被邀請參加活動或到家裡作客的人
We have a guest for dinner
我們晚餐有客人
先鋒
場景中在新發展或新思想領域處於領先地位的群體
They are at the vanguard of scientific research
他們處於科學研究的先鋒地位
屍體
場景中已死亡的人類軀體
The police found the corpse
警察發現了屍體
擊敗
場景中在比賽或競爭中戰勝某人
Our team beat them in the final
我們隊在決賽中擊敗了他們
轄區
人員定期巡邏的路線或職責範圍
The officer walked his beat
那位警官巡視了他的轄區
疲憊
感到非常累或精疲力竭
I am beat after working all day
我工作了一整天後累壞了
節拍
一種有規律的重複聲音或動作
She tapped her feet to the beat
她隨著節拍輕拍腳步
勝過
做得比某人或某事更好
She beat my score
她的分數比我高
有趣的
場景中引起歡笑或娛樂的
The clown was very amusing
小丑非常有趣
人
場景中作為個體的人類
There are many ones who want to join
有許多人想要加入
個
用來指代群體中的特定對象
I like the red ones
我喜歡紅色的那幾個
人
用來指稱群體中的人們
The ones who arrived early can have a seat
先到的人可以先坐
某個
特指某個人或事物
This is the one I want
這就是我想要的那一個
一個
單一的一件東西
I only need one
我只需要一個
那些
群體中的某個人或某樣東西
Choose the small ones
選小的那些
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
帳篷
場景中用布料與支架製成的可攜式遮蔽物
We slept in a tent during the trip
我們旅行期間睡在帳篷裡
遮蓋
用帳篷或類似帳篷的結構覆蓋某物
They tented the equipment to keep it dry
他們用遮棚覆蓋設備以保持乾燥
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
安全帽
場景中保護頭部的硬式頭盔
Please put on your helmet before the work
請在工作前戴上你的安全帽
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
導致
場景中使某事發生或出現
Stress can bring on a headache
壓力可能會導致頭痛
聘請
雇用某人擔任工作
We need to bring on more staff
我們需要聘請更多員工
引進
使某人或某物出現並被介紹
They will bring on a new performer
他們將引進一位新的表演者
平穩
場景中不變動或不晃動的
Keep the camera steady
請保持相機平穩
穩定
變得規律或平靜
Her breathing began to steady
她的呼吸開始穩定下來
穩定交往對象
雙方進行專一且認真關係的人
He is my steady
他是我的穩定交往對象
扶穩
使物體變得穩固或不晃動
He held the ladder to steady it
他扶著梯子以求穩固
減少
場景中使某物變得更小或更少
The problem will soon diminish
這個問題很快就會減少
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
對照
將某事物拿來和另一事物比較
Compare your answer against mine
把你的答案和我的對照
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
田野
場景中一片開闊的土地
We walked across the field
我們走過這片田野
領域
特定的活動範圍
She is an expert in this field
她是這個領域的專家
應對
處理大量的問題或請求
The minister fielded many questions
部長應對了許多提問
至今
場景中直到現在為止
So far he has been very quiet
至今他一直都很安靜
那麼遠
距離非常遙遠
Don't walk so far
不要走那麼遠
到目前為止
只到某個程度或位置
The road is safe so far
到目前為止,這條路都很安全。
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
牢固
場景中以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
破爛
場景中舊的且被撕裂的
He wore ragged clothes
他穿著破爛的衣服
筋疲力盡
極度疲憊或體力耗盡
He looked ragged after the long race
長跑後他看起來筋疲力盡
凌亂
外表邋遢或缺乏打理的
The dog had a ragged appearance
那隻狗看起來外表凌亂
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
狼
場景中一種群體狩獵的野生動物
A wolf howls at the moon
狼對著月亮嚎叫
增強
場景中讓某事變得更好
This seasoning will enhance the flavor of the dish
這個調味料會增強這道菜的味道
營運中
場景中持續運作或保持活動狀態
The business remains afloat despite the economic crisis
儘管面臨經濟危機該企業仍維持營運
口渴
場景中感到需要喝水
I am very thirsty after the run
我跑步後感到很口渴
渴望
對某事有強烈的欲望
He is thirsty for knowledge
他渴望知識
階梯
場景中連續級數中用以向上或向下的一級
I climbed the wooden stairs
我爬上了木製階梯
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
階級
場景中群體中的等級或職位
He reached the rank of captain
他達到了上尉的階級
惡臭
發出非常難聞的氣味
The room was filled with rank air
房間裡充滿了惡臭的空氣
排列
將事物依照特定順序放置
We need to rank these items by size
我們需要依大小排列這些物品
在那邊
場景中位於較低或較遠的地方
Look at that bird down there
看那邊的那隻鳥
下半身
身體較低的部位
He felt a pain down there
他感覺下半身有點痛
開花
場景中植物長出花朵的狀態
The cherry trees are in full bloom
櫻花開得正茂盛
興旺
某事物數量的快速增長
The city experienced an economic bloom
這個城市經歷了經濟的興旺
啟發
場景中給予某人新想法或創造力
This book inspired him to paint
這本書啟發了他去畫畫
鼓舞
使某人對做某事感到熱切
His story is very inspiring
他的故事非常鼓舞人心
啟發
讓某人產生好點子
The story inspired me to write a song
這個故事啟發我寫了一首歌
藏匿
場景中把東西放在看不見的地方
He is hiding the key
他正在藏鑰匙
躲藏
處於不被人看見的狀態
She enjoys hiding in the park
她喜歡在公園裡躲藏
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
旁邊
場景中在某事物的側邊
She sat beside her friend
她坐在她朋友旁邊
女祭司
場景中負責宗教儀式的女性神職人員
The high priestess entered the temple
高階女祭司進入了神殿
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
站立
用雙腳支撐身體並保持直立
I stand near the door
我站在門附近
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
場景中在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
花費時間
場景中在某件事上度過時間
I spend time reading books
我花時間讀書
恐懼
場景中感到極度害怕的一種情緒
She watched the scene in horror
她帶著恐懼看著這一幕
冒充者
場景中假裝是其他人的人
The pretender tried to fool the guards
冒充者試圖欺騙守衛
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
斧頭
場景中用來砍木頭的重刀具
The lumberjack used an axe to cut the tree
伐木工人用斧頭砍樹
召喚
場景中要求某人來到某個地方
I will send for the doctor
我會召喚醫生
勇敢地
場景中以不畏懼的方式
He fought bravely for his country
他為國家勇敢地戰鬥
最年長
場景中一群人中年紀最大的人
She is the eldest child in the family
她是家中年紀最大的孩子
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
投降
場景中停止戰鬥或抵抗
The soldiers decided to surrender
士兵們決定投降
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
地圖
場景中顯示區域或資訊的繪圖
I used a map to find the city
我用地圖找到這座城市
對應
將一件事物與另一件事物連結起來
We map the data to the correct values
我們將資料對應到正確的數值
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
心花怒放
感到非常快樂
Her heart sang when she heard the news
她聽到這個消息時心花怒放
罐子
場景中具有寬口的玻璃或陶製容器
I have a jar of honey
我有一罐蜂蜜
震動
因猛烈撞擊而晃動或搖晃
The impact will jar the loose shelf
這撞擊會讓鬆動的架子震動
財富
場景中大量的金錢或珍貴物品
He used his riches to help the poor
他用他的財富去幫助窮人
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
幫助
支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
公鹿
場景中雄性的鹿
The stag stood in the forest
公鹿站在森林裡
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
驚嚇
令人感到害怕的事情
The loud noise gave me a scare
那聲巨響嚇了我一跳
但是
場景中用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
排除
不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
新郎
場景中正在結婚的男人
The groom is wearing a suit
新郎穿著西裝
梳理
使人或動物保持清潔整潔
She grooms her dog every day
她每天為她的狗梳毛
培訓
為某人擔任職位做準備
They are grooming him for the manager position
他們正在為經理職位培訓他
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
開花
場景中植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
花卉
能開花的植物
This flower grows in the garden
這株花長在花園裡
立刻
場景中現在馬上且不拖延
Please do it at once
請立刻去做
同時
在同一時間發生
He spoke and laughed at once
他同時說話又大笑
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
龍葵
場景中一種結有深色漿果的有毒植物
Nightshade is often found in the wild
龍葵常在野外被發現
火鉗
場景中用來攪動火爐中煤炭或木材的金屬棒
Use the poker to stir the fire
用火鉗撥動火堆
撲克牌
一種使用卡牌進行的博弈遊戲
We played a game of poker
我們玩了一局撲克牌
一天
場景中持續單一天的時間
I will stay there for one day
我將會在那裡待一天
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命