Game Of Thrones — 第 2 季 第 10 集
單字與解釋
582 單字
CEFR 等級
雉堞
場景中古代城堡頂部供士兵防禦射擊的凹凸牆垣
The archers stood behind the battlements
弓箭手站在雉堞後方
失望
場景中因為某人的期望未達成而感到難過
The bad news disappointed the team
這個壞消息讓團隊感到失望
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
情人
場景中處於浪漫關係中的人們
The two lovers held hands
這兩位情人手牽著手
戀人
與他人有浪漫或性關係的人
They are happy lovers
他們是快樂的戀人
愛侶
處於浪漫關係中的兩人
The lovers walked in the park
愛侶在公園散步
情侶
與你有浪漫或性關係的對象
She is his lover
她是他的情侶
回家
場景中回到自己居住的地方
It is time for me to go home
我該回家了
寶座
場景中國王或女王坐的特殊椅子
The king sat on his golden throne
國王坐在他的黃金寶座上
王位
君主統治的地位或權力
She succeeded to the throne
她繼承了王位
馬桶
對廁所非正式的稱呼
He went to use the porcelain throne
他去上廁所
拳頭
場景中手指緊握形成的形狀
He held a coin in his fist
他手裡握著一枚硬幣
揮拳
用握緊的手打人
He clenched his hand to fist his enemy
他握緊拳頭揮向敵人
黃昏
場景中太陽下山之時
The sky turned orange at sundown
天空在黃昏時變成了橘色
日落
太陽西下的時間
We walked home at sundown
我們在日落時走回家
信我
場景中強調希望對方聽進你的話語
Believe me you do not want to go there
信我你不會想去那裡的
相信我
要求某人信任你所說的話
Believe me it was not my fault
相信我這不是我的錯
野人
場景中奇幻故事中生活在野外的人
The hero fought against the wildling
英雄與野人戰鬥
野蠻人
場景中生活在野外或未開化的人
He acted like a wildling in the woods
他在樹林裡表現得像個野蠻人
近
場景中距離不遠的
The school is very near
學校非常近
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
附近
在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
端上
場景中提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
紮根
場景中將事物穩固地固定在某處
The idea took root in his mind
這個想法在他心中紮根
生根
開始生長或發展
These plants will take root in the soil
這些植物會在土壤中生根
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
持續
場景中在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
魯莽地
場景中沒有考慮危險或後果地
He drove recklessly in the rain
他在雨中魯莽地開車
離開
場景中逃離或脫離某人某地或不愉快的處境
I need to get away from the city
我需要離開這座城市
避開
停止討論或專注於特定主題
We should get away from that topic
我們應該避開那個話題
移除
將某物從一處移到另一處
Get away from the stove
遠離那個爐子
圍牆
場景中分隔或封閉空間的垂直構造
They built walls around the garden
他們在花園周圍建了圍牆
牆壁
房間或建築物的垂直側面
The walls are painted white
牆壁被漆成白色
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
場景中讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
豬
場景中有豬鼻跟捲尾巴的農場動物
The pig plays in the mud
豬在泥巴裡玩耍
貪吃鬼
吃太多或貪婪的人
Don't be a pig at the dinner table
在餐桌上不要當個貪吃鬼
邋遢鬼
不愛乾淨或弄得很髒的人
Clean your room you pig
把你的房間整理乾淨你這個邋遢鬼
警察
對警察帶有冒犯意味的稱呼
He used the term pig to describe the officer
他用這個詞來稱呼那名警察
背叛
場景中停止支持某人並開始反對他
He turned on his best friend
他背叛了他最好的朋友
開啟
使機器開始運作
Please turn on the light
請開啟電燈
對準
將武器或工具指向某人
He turned the camera on me
他把攝影機對準我
使興奮
使某人感到性興奮
This music turns her on
這音樂讓她感到興奮
反擊
突然開始批評或反對某人
My dog suddenly turned on me
我的狗突然對我反擊
取決於
由特定事物所決定
The result turns on your decision
結果取決於你的決定
引導
使某人發現或開始喜歡某事物
She turned me on to jazz music
她引導我開始喜歡爵士樂
挑逗
使某人產生性慾
Her perfume turns him on
她的香水讓他產生性慾
吸引
使某人感到性興趣
That outfit turns him on
那套服裝讓他感到性興趣
啟動
使機器開始工作
I need to turn on the engine
我需要啟動引擎
刺激
讓人感到性吸引的事物
This song is a real turn-on
這首歌真的很刺激
挑逗
使某人產生性慾
The music really turns him on
音樂真的讓他產生性慾
反目
開始對抗或攻擊某人
They turned on their friend
他們與朋友反目了
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
童年
場景中身為孩子的時期
I lived in Taipei during my childhood
我在童年時期住在台北
乞討
場景中向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
活力
場景中一個人熱情或活潑的特質
She has a great spirit for life
她對生活充滿活力
烈酒
高濃度的酒精飲料
She drank a glass of spirits
她喝了一杯烈酒
靈魂
一個人非物質的部分
The soul and the spirit are often seen as the same
靈魂與精神常被視為相同
悄悄帶走
祕密地將某人或某物帶走
The files were spirited away from the office
檔案被祕密地從辦公室帶走了
小女孩
場景中年幼的女性
She is a happy little girl
她是一個快樂的小女孩
幼女
年紀很小的女性
The little girl is playing in the park
那個幼女正在公園裡玩耍
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
木本植物
有樹幹和樹枝的高大植物
The tree has many leaves
這棵木本植物有很多葉子
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
舞動
場景中跟隨音樂擺動身體
She is dancing to the song
她正隨着那首歌舞動
跳舞
跟隨音樂移動身體
They enjoy dancing
他們喜歡跳舞
一切
場景中所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
每樣東西
所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
夏天
場景中一年中最溫暖的季節
It is very hot in summer
夏天非常熱
莎瑪
常見的英文女性名字
Summer is my best friend
莎瑪是我最好的朋友
避暑
在某個地方度過夏天
We summer in the mountains
我們到山上去避暑
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
山
場景中地表隆起的高大自然地形
We climbed to the top of the mountain
我們爬到了山頂
堆
大量的東西堆疊在一起
There is a mountain of work on my desk
我的桌上有堆積如山的工作
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
方法
場景中做某事的方式或選擇
This is the best way to go
這是最好的方法
做的好
用於讚美或鼓勵的話語
Way to go on your exam
考試考得好
幹得好
用來表示某人表現優異的話語
Way to go on the project
這個專案你幹得好
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
開始
場景中某事物的開始並持續下來
Winter has set in
冬天已經開始了
固定
變得難以改變的狀態
The stain has set in
污漬已經固定了
鑲嵌
被牢固地安置在某物之中
The jewel is set in gold
這顆寶石鑲嵌在黃金裡
挨餓
場景中因為極度飢餓而受苦
Many people starved during the war
戰爭期間許多人挨餓
渴望
對某事有非常強烈的需求
He is starving for some attention
他渴望得到一些關注
使飢餓
導致某人因為極度飢餓而受苦
You will starve the pet if you do not feed it
如果你不餵牠你就會讓寵物挨餓
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
環繞
場景中在某事物的四周
High mountains surround the city
高山環繞著這座城市
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
真誠
場景中說出心裡真實感受或想法的
He gave a sincere apology
他給出了真誠的道歉
風暴之子
場景中在風暴中出生的人
She is a true stormborn
她是一位真正的風暴之子
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
浪費
場景中沒有正當目的而使用某物
Do not waste your time
不要浪費你的時間
痛宰
在比賽或競爭中輕鬆擊敗對手
He wasted his opponent in the game
他在遊戲中痛宰了對手
爛醉
因酒精或藥物而神智不清
He got totally wasted at the party
他在派對上喝得爛醉
廢棄物
不需要或無用的材料
Please sort your household waste
請分類你的家庭廢棄物
人
場景中指單獨的個體
Nobody saw him leave
沒有人看到他離開
團體
一個組織當中的一群人
A student body voted for the change
學生團體投票贊成這個改變
物體
具有形體的物質
A heavy body fell from the shelf
一個沉重的物體從架子上掉下來
身體
人或動物的生理結構
Exercise is good for the body
運動對身體有好處
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
王國
場景中由國王或女王統治的國家
The prince will one day rule the kingdom
王子總有一天會統治這個王國
國度
由國王或女王統治的領域
She traveled across the kingdom
她遊歷了這個國度
疆域
由國王或女王統治的土地
The king defended his kingdom
國王保衛了他的疆域
哪裡都不
場景中沒有任何地方
It is nowhere to be found
它哪裡都找不到
無處
在任何地方都沒有
I have nowhere to go
我無處可去
一打
場景中數量為十二的單位
I bought a dozen eggs
我買了一打雞蛋
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
傷害
場景中對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
傷痛
身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
兒子
場景中一個人的男性後代
He has two sons
他有兩個兒子
兒子們
多個男性後代
The couple has three sons
這對夫婦有三個兒子
兒子
與父母親屬關係中的男性孩子
Her sons are very kind
她的兒子們很善良
男性子女
一個家庭中的男性小孩
He is one of his parents' sons
他是他父母的兒子之一
緣故
場景中做某事的理由或目的
I did it for your sake
我這麼做是為了你
清酒
一種日本產的米釀酒精飲料
We drank sake with dinner
我們晚餐時喝了清酒
目的
做某事的動機或原因
She moved for the sake of her career
她為了事業而搬家
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
綁匪
場景中抓走囚禁他人的人
The prisoner escaped from his captor
囚犯從綁匪手中逃脫了
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在那裡
在離說話者較遠的地方
He is waiting out there
他正在那裡等待
在那裡
在這裡以外的地方
There is a big world out there
外面有個廣大的世界
在那裡
存在於某個遙遠的地方
There are many stars out there
在遙遠的地方有很多星星
結婚
場景中與某人成為合法的夫妻
They will wed next month
他們下個月要結婚
獅子
場景中一種生活在非洲的大型貓科動物
The lion is the king of the jungle
獅子是叢林之王
獅子
一種生活在非洲的大型野生貓科動物
A lion was hunting in the savannah
一隻獅子在草原上狩獵
強者
一個勇敢或重要的人
He is a lion in the business world
他是商業界的一位強者
獅子
一種非洲產的有鬃毛大型野生貓科動物
The male lion has a large mane
公獅子有濃密的鬃毛
名字
場景中用來稱呼某人或某物的詞
What are their names
他們的名字是什麼
命名
說出某人或某物的名稱
Can you name the colors
你能說出這些顏色的名字嗎
名字
稱呼人或事物的詞
What is your name
你的名字是什麼
名稱
稱呼人或事物的詞
The name of this place is Taipei
這個地方的名稱是台北
名字
用來辨識個人身分的詞語
What are your parents names
你父母的名字是什麼
敵人
場景中對他人懷有敵意或與之對抗的人
He has many enemies
他有很多敵人
慢慢地
場景中以緩慢的速度進行
He walked slowly to the park
他慢慢地走到公園
緩慢地
以很慢的方式進行
He walks slowly
他走得很慢
慢慢地
以低速度進行
The ice is slowly melting
冰正在慢慢融化
玩具
場景中給兒童遊玩的物品
This store sells many toys
這家店賣很多玩具
玩弄
隨意地擺弄某物
He toyed with his pen while thinking
他思考時隨意地玩弄著筆
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
極大
場景中到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
音樂
場景中透過音調安排而成的藝術形式
I love listening to music
我喜歡聽音樂
麻煩
一種困難或不愉快的處境
If you break the rules you will face the music
如果你打破規則你將會面臨麻煩
逐一
場景中一個接一個地
They walked out one by one
他們逐一走了出來
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
囚犯
場景中被關押或限制自由的人
The prisoner escaped from jail
囚犯從監獄逃脫了