Game Of Thrones — 第 5 季 第 3 集
單字與解釋
701 單字
CEFR 等級
喘口氣
場景中在劇烈活動後停下來休息恢復呼吸
Let us stop to catch our breath
讓我們停下來喘口氣
極樂的
場景中充滿喜悅或幸福的
They spent a blissful day at the beach
他們在海邊度過了極樂的一天
麻雀
場景中一種小型褐色鳥類
A sparrow is singing on the tree
一隻麻雀正在樹上唱歌
籌備
場景中在特定時間計畫或安排某事
We will organize a party next week
我們下週將籌備一個派對
整理
將事物按順序排列
Please organize your books on the shelf
請把架上的書整理好
組織
對事物進行安排與規劃
They help organize local community events
他們協助組織當地的社區活動
吸
場景中用吸力將某物拉入口中
Don't suck your thumb
不要吸你的拇指
爛
非常不好或令人不愉快
This movie really sucks
這部電影真的很爛
吮吸
用嘴將液體吸入
The baby is sucking milk
嬰兒正在吮吸母乳
口交
用嘴部刺激他人的生殖器
He knows how to suck
他知道如何口交
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
發誓
場景中做出嚴肅的承諾或聲明
I swear to tell the truth
我發誓說實話
立誓
做出非常嚴肅的承諾
She swore to protect the secret
她立誓保守這個秘密
誓言做
對某人承諾去做某事
He swore to finish the job
他誓言會完成那份工作
粉絲
場景中喜愛並支持某人或某物的人
The team has many loyal supporters
這個球隊有很多忠實的粉絲
支持者
同意並幫助個人或團體的人
She is a strong supporter of the new policy
她是這項新政策的強力支持者
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
備用
場景中額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
節省
場景中避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
饒恕
防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
女士
場景中對女性貴族的敬稱
The knight bowed before my lady
騎士在女士面前鞠躬
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
證實
確認某事確實發生或存在
The results prove his theory
結果證實了他的理論
驗證
透過測試顯示某事正確
These facts prove his innocence
這些事實驗證了他的清白
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
恢復
再次回到某個狀態或位置
Things are back to normal
一切都恢復正常了
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
離開
從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
著陸
場景中降落在物體表面或到達某處
The bird is landing on the branch
鳥正在降落在樹枝上
碼頭
人們乘船或飛機到達的地方
The boat reached the landing
船到達了碼頭
降落
飛機接觸地面的動作
The landing was very smooth
這次降落非常平穩
陸地
地球表面的堅實部分
We finally sighted land after the long flight
長途飛行後我們終於看見了陸地
正義
場景中公平且正確的品質
We want justice for everyone
我們希望每個人都能得到正義
制裁
以有力的手段處罰某人
The judge will see that he faces justice
法官會確保他受到制裁
溫順地
場景中以安靜且溫和而不爭辯的方式
She accepted the criticism meekly
她溫順地接受了批評
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
失去
場景中不再擁有某物
She is losing hope
她正在失去希望
輸
在比賽中被擊敗
Our team is losing the game
我們的隊伍正在輸掉這場比賽
丟失
找不到某物的位置
I am losing my keys often
我常把鑰匙弄丟
損失
因為某些原因而減少
The company is losing money
這家公司正在損失金錢
樂意地
場景中感到快樂或願意地
I would gladly help you
我會很樂意幫你
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
騎乘者
場景中騎馬或交通工具的人
The rider fell off the horse
騎馬的人從馬上摔了下來
附帶條款
加在法律文件或契約中的額外部分
The contract included a rider about payment
合約包含了一條關於付款的附帶條款
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
不可接受
場景中品質不夠好而無法被認可的
This work quality is unacceptable
這項工作品質是不可接受的
無法接受
不被允許或不被核准的
Your behavior is unacceptable
你的行為是無法接受的
儀隊
場景中在官方活動中擔任禮儀職務的一群人
The honor guard marched in the parade
儀隊在遊行中行進
只要
場景中被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
聽起來
場景中給人某種感覺或印象
That sounds like a good idea
那聽起來是個好主意
好奇心
想知道或學習某事的感覺
Curiosity makes you smart
好奇心使你變聰明
聲音
能被聽見的震動
I heard strange sounds
我聽到了奇怪的聲音
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
講述
將事情轉述給某人
He told a story to the kids
他對孩子們講述了一個故事
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
激怒
場景中使某人非常生氣
His rude behavior did enrage her
他粗魯的行為激怒了她
機構
場景中提供服務或進行活動的場所
This is a well known local establishment
這是一家知名的當地機構
當權派
掌握權力或影響力的組織或團體
The group challenged the political establishment
該團體挑戰了政治當權派
糞便
場景中動物排出的固體廢棄物
The farmer uses cow dung as fertilizer
農夫使用牛糞作為肥料
排泄物
動物產生的廢棄物
The ground was covered with animal dung
地面上全是動物的排泄物
大
場景中體積或數量很大的
We live in a large house
我們住在一棟大房子裡
巨大
尺寸非常寬廣的
She has a large collection of books
她有巨大的藏書量
千元美金
美式俚語中指一千元美金
He lost ten large at the casino
他在賭場輸了一萬美金
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
派遣
場景中使某人前往某處執行任務
They sent a doctor to the village
他們派遣了一位醫生到村子裡
寄送
使某物前往某處
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
發送
使某物被送到某個地方
He sent the package by mail
他透過郵件發送了包裹
海龜
場景中有硬殼且移動緩慢的爬蟲類動物
A turtle has a hard shell to protect itself
海龜有堅硬的殼來保護自己
海龜巧克力
外型像海龜的巧克力糖
I bought a box of turtles for my friend
我買了一盒海龜巧克力給朋友
縮頭
將頭部與四肢縮進殼內以保護自己
The frightened turtle pulls its head in
受驚的龜將頭縮了進去
緩慢移動
像海龜一樣緩慢地前進
The traffic began to turtle along the road
車流開始在路上緩慢移動
提及
場景中談論某件事情
We need to speak of the new project
我們需要提及這個新計畫
值得一提
重要到足以被討論或描述
There is nothing much to speak of here
這裡沒什麼值得一提的事
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
深刻地
極度地或強烈地
I deeply regret my mistake
我深刻地後悔我的錯誤
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
保護
場景中使某人或某物免受傷害
He used his hand to shield his eyes from the sun
他用手遮住眼睛以抵擋陽光
盾牌
場景中一種用來防禦攻擊的防護器具
The soldier held a large metal shield
這位士兵拿著一面大金屬盾牌
賤人
場景中對人的粗俗侮辱詞彙
Do not be such a cunt
別當個賤人
陰道
女性生殖器的粗俗稱呼
She felt pain in her cunt
她感到陰道疼痛
混蛋
對令人討厭的人的粗俗辱罵
That guy is a real cunt
那個傢伙真是個混蛋
赦免
場景中正式免除某人的懲罰
The governor granted a pardon to the prisoner
州長赦免了那位囚犯
抱歉
用來請別人再說一次的話
Pardon could you say that again
抱歉你可以再說一次嗎
寬恕
因錯誤或失禮而獲得原諒的行為
He asked for her pardon for being late
他請求她寬恕他的遲到
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
最棒的
場景中品質或程度最高的
This is the greatest book I have read
這是讀過最棒的書
最大的
某種東西數量最多的
This is the greatest danger we have faced
這是我們面臨過最大的危險
極大的
尺寸或數量非常巨大的
She has the greatest respect for her teacher
她對老師有極大的尊敬
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
價值
場景中事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
重視
認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
最低微
場景中地位或權力最弱的
She started her career in the lowliest position
她從最低微的職位開始她的職業生涯
英里
場景中長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
哩
長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
加強
場景中使某事物變得更強大或更確定
They aim to solidify their position
他們旨在加強他們的地位
凝固
變為堅固或硬的狀態
Water will solidify into ice
水會凝固成冰
鞏固
使某事物變得更加穩定或確切
We need to solidify our plans
我們需要鞏固我們的計畫
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
收回
場景中拿回之前給出或允許的東西
I want to take back my gift
我想把我的禮物收回
復合
與先前分手的人重新開始關係
She decided to take him back
她決定與他復合
回憶
讓人想起過去的時光
This music takes me back to my childhood
這音樂讓我回憶起童年
送回
帶某人回到他們之前所在的地方
He will take me back home
他會把我送回家
撤回
收回之前所說或所做之事的行為
He regretted his take-back of the offer
他後悔撤回了那個提議
哭泣
場景中因為難過而流下眼淚
She began to weep at the news
她聽到消息後開始哭泣
流淚
從眼睛裡流出液體
My eyes weep because of the smoke
我的眼睛因為煙而流淚
進展
場景中順利地發展或取得進步
The project is coming along well
該項目進展順利
同行
與某人一起去某個地方
Please come along with me
請跟我一起去
出現
到達某地或顯現出來
A better opportunity will come along soon
更好的機會很快會出現
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
照顧
場景中看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
失去意識
場景中變得不省人事
The patient passed out during the exam
病人在檢查時失去了意識
分發
將東西分給群體中的每一個人
The teacher passed out the books
老師把書分發下去
昏倒
失去知覺
He passed out from the heat
他因為太熱而昏倒了
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
純粹
場景中完全或絕對的程度
It was sheer coincidence
這純粹是巧合
薄
極薄且透明的布料
The curtains are made of sheer fabric
窗簾是用薄布料做的
透明
質地很薄可以透光的
She wore a sheer dress
她穿了一件透明的裙子
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
未來
即將到來的日子
We look forward to tomorrow
我們期待未來
翌日
緊接今天之後的一天
We left the next day
我們翌日離開
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
較小的
場景中在數量或程度等方面較少的
This is a lesser problem than the last one
這比上一個問題來得輕微
寧願
場景中喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
初期
在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
賺錢
透過工作獲取金錢收入
He earns money to support his family
他賺錢養家
獲得
因工作表現而得到金錢報酬
She earns a salary every month
她每個月領取薪水
領取
因完成工作而收受金錢
They earn payment for their services
他們領取服務的報酬
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
稱讚
場景中表達認可或欣賞
The teacher gave her praise for the work
老師稱讚了她的作品
親愛的
場景中深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
天哪
用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
宗教的
場景中與宗教或信仰相關的
They have religious meetings every week
他們每週都有宗教聚會
虔誠的
對宗教有堅定信仰的
She is a religious person
她是一個虔誠的人
悔改
場景中對自己做錯的事感到難過並想要改正
He deeply repents for his past actions
他對自己過去的行為深感悔改
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
虔誠
場景中擁有非常堅定宗教信仰的
She is a devout follower of her religion
她是一位虔誠的宗教信徒
染色
場景中改變物品的顏色
She wants to dye her hair black
她想把頭髮染成黑色
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
卡林灣
場景中維斯特洛北部的一座戰略堡壘
Moat Cailin is a strategic fortress in the North
卡林灣是維斯特洛北部的一座戰略堡壘
守護
場景中看守某物以確保其安全
Dogs guard the house
狗守護著房子
警衛
場景中工作是保護場所或人群的人
The guard checked my ID
警衛檢查了我的證件
防衛
隨時準備防禦攻擊的狀態
Keep your guard up
保持防衛狀態
心樹
場景中奇幻故事中的一種魔法樹
The weirwood tree has white bark
心樹有著白色的樹皮