

Gilmore Girls — 第 2 季 第 22 集
單字與解釋
678 單字
離開
場景中從一個地方走掉
Please walk away from the machine
請離開那台機器
更久
場景中持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更長
從一端到另一端的距離增加
This rope is longer than that one
這條繩子比那一條更長
千年
場景中一千年的時間長度
A millennium is a very long time
一千年是一段很長的時間
竄改
場景中未經許可擅自更改或損壞某物
Someone tampered with the lock
有人竄改了鎖
無小麥
場景中不含有小麥成分的
This bread is wheat-free
這種麵包是不含小麥的
哎呀
場景中用來表示驚訝或害怕的感嘆詞
Yikes that spider is huge
哎呀那隻蜘蛛好大
此後
場景中從此時此刻開始持續往後
From now on the rules have changed
此後規則已經改變了
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
出現
場景中產生或開始存在
Many problems arise at work
工作中出現許多問題
經典
場景中品質極高且廣受讚譽的作品
This book is a classic
這本書是一部經典
典型的
作為標準範例的
It is a classic mistake
這是一個典型的錯誤