

Gilmore Girls — 第 4 季 第 9 集
單字與解釋
724 單字
可憐的
場景中值得同情或輕蔑的
She looked so pathetic crying alone
她獨自哭泣的樣子很可憐
差勁的
場景中非常糟糕或無用的
His attempt at an apology was pathetic
他道歉的嘗試非常差勁
屁股
場景中臀部柔軟的兩側
He fell down on his cheek
他跌坐在屁股上
臉頰
臉部柔軟的側邊
She kissed his cheek
她親了他的臉頰
無禮
說話粗魯或不尊重人
Don't give me any cheek
別對我無禮
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
胸部
場景中身體頸部與腹部之間的前側部位
She took a deep breath into her chest
她深吸了一口氣進到胸部
箱子
用來存放物品的大型堅固盒子
He kept his old toys in a wooden chest
他把舊玩具存放在木箱裡
大氣層
場景中環繞地球的氣體混合物
The atmosphere protects the earth
大氣層保護著地球
氛圍
場景中某個地點帶給人的感覺
The cafe has a cozy atmosphere
這間咖啡廳有舒適的氛圍
毛衣
場景中穿在身體上半部的保暖衣物
Put on your sweater
把你的毛衣穿上
便利
場景中容易使用或做的狀態
This shop is open for our convenience
這家店為了我們的便利而營業
辯論
場景中針對不同意見的主題進行討論
They debated the new law
他們辯論了這項新法律
辯論
關於某個主題的正式討論或爭論
The debate lasted for two hours
這場辯論持續了兩小時
致意
場景中將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
現在
在這準確的時刻
I am studying right now
我現在正在讀書