

Gilmore Girls — 第 5 季 第 3 集
單字與解釋
736 單字
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
無法忍受的
場景中壞到讓人無法接受的
His behavior was completely insufferable
他的行為簡直讓人無法忍受
火葬場
場景中焚燒遺體的地方
The funeral was held at the crematorium
葬禮在火葬場舉行
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
車輛保養
場景中汽車換油與調整引擎的服務
The garage offers a lube and tune for your car
修車廠提供您的愛車換油與引擎調整服務
湯
場景中由蔬菜或肉烹煮而成的熱食
The soup is too salty
這碗湯太鹹了
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
好奇
場景中想要學習或了解更多事物的
I am curious about the world
我對這個世界感到好奇
奇怪的
奇特或令人驚訝的
That is a curious sound
那是個奇怪的聲音