

Gilmore Girls — 第 5 季 第 4 集
單字與解釋
731 單字
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
經常
場景中許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付
交往
場景中處於浪漫的戀愛關係中
They have been going together for a year
他們已經交往一年了
同行
與其他人一起旅行或相處
We decided to go together to the party
我們決定一起去參加派對
搭配
看起來協調或運作良好
These shoes go together with your dress
這雙鞋子跟你的洋裝很搭
仇恨
場景中對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
髒亂
場景中處於非常骯髒的狀態
The room is full of dirtiness
房間裡到處都是髒亂
市的
場景中與城鎮或城市及其地方政府相關的
The city council held a municipal meeting
市議會舉行了市政會議
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
超出
超過某事物的範圍
This request is outside our budget
這項要求超出我們的預算
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
辨別
場景中從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
告訴
用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
自行決定
場景中選擇自己去做某件事
She took it upon herself to organize the party
她自行決定舉辦派對
承擔責任
主動決定去負責某事
He took it upon himself to fix the door
他主動承擔起修理門的責任
臭的
場景中具有強烈難聞氣味
These socks are very smelly
這些襪子很臭