Gilmore Girls — 第 7 季 第 19 集
單字與解釋
702 單字
CEFR 等級
放手去做
場景中嘗試去達成你想做的事
You should go for it
你應該放手去做
嘗試
試著去做某件事
Go for it and see what happens
去嘗試看看會發生什麼事
試試看
鼓勵某人嘗試某件事
You should go for it
你應該試試看
睡覺
場景中躺到床上準備休息
It is time to go to bed
現在是睡覺的時間了
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
使人困窘
讓人感到奇怪或心神不寧
He was weirded out by the strange noise
他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧
異常
不正常或不平凡的
The weather has been really weird lately
最近的天氣真的很異常
萬歲
場景中用來表達喜悅或興奮的感嘆詞
Yay our team is the winner
萬歲我們隊贏了
耶
用來表達興奮或開心的感嘆詞
Yay we won the game
耶我們贏了這場比賽
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
場景中明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
電子報
場景中定期發送的新聞簡報或通訊
I read the weekly newsletter
我閱讀每週的電子報
尺寸
場景中物體的大小或範圍
What is your shoe size
你的鞋子尺寸是多少
大小
事物所佔空間的程度
I need a bigger size
我需要更大的大小
規模
事物的範圍或程度
The size of the company is large
這家公司的規模很大
測量
評估事物的大小或範圍
He sized the room for furniture
他測量了房間以擺放家具
披薩
場景中一種上面有起司和配料的圓形烤製食物
I want to eat pizza
我想吃披薩
披薩
一種義大利圓形麵餅食物上面鋪滿起司與配料
Pizza is my favorite food
披薩是我最喜歡的食物
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
吹風機
場景中用來吹出熱風或冷風以吹乾頭髮的電器
I use a hair dryer every morning
我每天早上都用吹風機
已故
場景中不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
評論
場景中對某事所發表的口頭或書面意見
He left a comment on my post
他在我的貼文下留了評論
掉落
場景中向下移動並著陸在某物上
Snow fell on the roof
雪掉落在屋頂上
進攻
對某個地點或國家發動軍事攻擊
The army fell on the city at dawn
軍隊在黎明時分進攻城市
負擔
必須處理某事的責任
The task falls on me
這項任務落到我身上
發生
在特定的日期發生或舉行
Christmas falls on a Monday this year
今年聖誕節在星期一
發展
場景中產生特定的結果或結局
Everything will work out in the end
最後一切都會順利發展
健身
為了健康進行的體能活動
I work out at the gym every morning
我每天早上在健身房健身
想出
構思或發展出一種方法或解決方案
We need to work out a plan
我們需要想出一個計畫
解決
尋找問題的解決方法
It is hard to work out this math problem
這個數學題很難解決
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
故障
場景中運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
失敗
沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
獨占
場景中自私地佔用某樣東西
Do not hog all the blankets
不要獨占所有的毯子
豬
有寬鼻子的大型農場動物
The farmer feeds the hogs in the morning
農夫在早上餵豬
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
健康的
場景中處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
達成
場景中設法安排或爭取到某事
She managed to swing a deal
她設法談成了一筆交易
嘗試
對某事的一種努力或嘗試
Give it a swing
試試看吧
揮動
用力移動某物以擊中他人或物體
He took a swing at the ball
他用力揮棒擊球
影響
左右某事的結果
The new evidence will swing the jury
新證據將會左右陪審團的決定
成功
順利完成某事
I do not think I can swing that today
我想我今天無法順利完成那件事
擺盪
從一側到另一側作曲線移動
The children love to swing on the playground
孩子們喜歡在操場上盪鞦韆
搖擺樂
一種節奏強烈的爵士樂風格
They danced to swing music
他們隨著搖擺樂跳舞
替補演員
在演出中學習多個角色的演員
The swing performed three different roles this week
替補演員本週表演了三個不同角色
學科
場景中學術研究的特定領域
Biology is a scientific discipline
生物學是一門科學學科
規矩
指導方針或規則
Discipline is necessary in school
學校需要規矩
自律
控制自己行為的能力
He has the discipline to study every day
他有每天學習的自律
訓練
教導某人遵守規則
She disciplined the child for misbehaving
她訓練孩子不要行為不端
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
場景中事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
變成
場景中開始成為某種狀態或事物
The weather is becoming cold
天氣正在變冷
轉變
改變並開始成為某種狀態
The caterpillar is becoming a butterfly
毛毛蟲正在轉變成蝴蝶
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
荒謬
場景中非常愚蠢或不合理
It is an absurd idea
這是一個荒謬的想法
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解析
場景中提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
撿起
場景中用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
心胸狹窄
不願意接受不同想法或意見的
He is too narrow minded to change his view
他太心胸狹窄了以至於無法改變他的觀點
心胸狹窄
不願意接受不同意見或想法
He is very narrow minded about new ideas
他對於新觀念非常心胸狹窄
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
天賦
場景中對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
天然
存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
歇斯底里
場景中無法停止大笑的狀態
She collapsed into hysterics
她笑得歇斯底里
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
終究
場景中經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
咖啡
場景中用烘焙過的咖啡豆泡成的飲料
I drink coffee every morning
我每天早上喝咖啡
咖啡
用烘焙過的咖啡豆泡成的熱飲
She ordered a cup of coffee
她點了一杯咖啡
空中補給合唱團
場景中著名的澳洲輕搖滾樂團
I love listening to Air Supply
我很喜歡聽空中補給合唱團
昂貴
場景中需要花費很多錢
This car is very expensive
這輛車非常昂貴
沙發
場景中可供兩人或更多人坐的長軟椅
We sat on the couch to watch a movie
我們坐在沙發上看電影
表達
用特定方式說出某事
His request was couched in polite language
他的請求是用禮貌的語言表達的
鄰近
場景中處於接近某事物的狀態
The proximity of the house to the school is perfect
這棟房子鄰近學校的位置非常完美
感知
場景中注意到或理解事物的能力
His perception of the situation was correct
他對局勢的感知是正確的
看法
場景中一個人對某事物的想法
Public perception of the brand has improved
公眾對該品牌的看法有所改善
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
事故
場景中造成損害或傷害的意外事件
He was in a car accident
他發生了車禍
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
居民
場景中居住在特定區域的所有人
The city has a diverse population
這座城市有多元的居民
族群
居住在特定區域的同一物種成員
The island has a large bird population
這座島嶼有龐大的鳥類族群
人口
生活在某個地方的人數
The population of the country is growing
這個國家的人口正在增長
娃娃屋
場景中用來放置人偶的小型玩具房屋
She plays with her dollhouse
她在玩她的娃娃屋
玩具屋
場景中給人偶居住的微型模型玩具
This dollhouse is very detailed
這間玩具屋非常精緻
某地
場景中未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某個地方
未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
安全
場景中不處於危險或傷害的狀態
Safety is our top priority
安全是我們的首要考量
安全衛
美式足球中的防守球員
The safety intercepted the pass
安全衛攔截了傳球
保險裝置
防止物體發射或運作的裝置
Turn on the gun safety
打開槍支的保險裝置
保險
防止槍枝擊發的裝置
Remember to set the safety
記得要把保險關上
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
推薦信
場景中讚賞某人工作表現或品格的書面說明
He gave me a good recommendation
他給了我一封好的推薦信
建議
關於該做什麼或該選擇什麼的意見
Do you have any restaurant recommendations
你有什麼餐廳建議嗎
數量
場景中某事物的數目或大小
The amount of salt is perfect
鹽的數量剛剛好
總計
發展成某種結果
His efforts amounted to nothing
他的努力最後什麼也沒達成
暴躁
場景中容易生氣或情緒不好的
He was cranky because he was tired
他因為累了而感到暴躁
極脆
非常酥脆且容易咬碎
This fried chicken is extra crispy
這份炸雞非常酥脆
極脆
食物煮熟後非常酥脆且乾硬
The fried chicken was extra-crispy
炸雞非常酥脆
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
貸款
場景中之後必須歸還的錢款
I took out a loan to buy a car
我辦了一筆貸款來買車
借用物
暫時借給他人的東西
The library book is a loan
這本圖書館的書是借來的
貸款公司
提供貸款給民眾的企業
This loan company has low interest rates
這家貸款公司利率很低
借出
暫時將物品給予他人使用
Can you loan me your pen
你能把筆借給我嗎
唯一
場景中僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單一
僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
發動機
場景中機器產生動力的核心組件
Water leaked into the engine
水滲進了發動機裡
動力
促使事物發展或成功的核心力量
Innovation is the engine of our growth
創新是我們成長的動力
引擎
提供交通工具或機器運作的裝置
The car has a powerful engine
這輛車有強大的引擎
馬達
驅動車輛行進的動力機械
The engine started with a loud roar
馬達伴隨巨大的轟鳴聲啟動了
拜訪
場景中進行短暫的探望
Please come by my office later
請稍後拜訪我的辦公室
獲得
取得或得到某物
It is hard to come by such books
這種書很難獲得
順道造訪
短暫或隨意地去某處或見某人
I will come by your house tonight
我今晚會順道去你家
改善
場景中向前移動或變得更優質
We are making progress on the project
我們在專案上正在改善
進步
向前移動或變得更好
You are making progress in your studies
你在學業上正在進步
決策
在多個選項中做出選擇的行為
Good decision making is important for success
良好的決策對成功很重要
決策過程
做出選擇的行動
He is good at decision making
他很擅長決策過程
抉擇
進行選擇的程序
Decision making can be difficult
抉擇可能會很困難
決策
做出選擇的過程
Good decision-making is important
好的決策很重要
公開地
場景中以容易被觀察到或注意到的方式
They are overtly supporting the new policy
他們公開地支持這項新政策
卡住
場景中無法移動或被移除
My key is stuck in the lock
我的鑰匙卡在鎖裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
黏住
固定在某物體上
The stamp is stuck to the envelope
郵票黏在信封上
固定
被保持在原位無法移動
The door is stuck shut
門被固定住打不開
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
維持
保持在目前的狀態或位置
She is stuck in her old ways
她固守著自己的舊習
受困
無法移動或逃脫
The sheep is stuck in the mud
那隻羊陷入泥巴裡
受限
無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
詞窮
無法想到要說什麼或做什麼
I am stuck on this math problem
我卡在這道數學題上了
坦白地
場景中以直接且誠實的方式
Frankly I do not know
坦白說我不知道
廁所
場景中有馬桶和洗手台的房間
Where is the bathroom
廁所在哪裡
浴室
場景中有馬桶和洗手台的房間
I cleaned the bathroom
我打掃了浴室
入學
場景中被學校或組織接受的過程
She received admission to the university
她收到大學的入學許可
承認
對自己犯錯的陳述
His admission of guilt was shocking
他承認罪行令人震驚
門票
進入地點或活動需支付的費用
The price of admission is five dollars
門票價格是五塊錢
入院
病人接受醫院護理的程序
His admission to the hospital was immediate
他立即辦理了入院手續
天哪
場景中用於表示驚訝或煩躁
What the heck is this
這到底是什麼東西
鬼地方
一個很糟或令人困擾的處境
This place is a heck of a mess
這個地方簡直亂七八糟
到底
用於加強語氣表達驚訝或煩躁
Where the heck are you
你到底在哪裡
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
習慣
場景中表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
凳子
場景中沒有靠背和扶手的座位
He sat on a wooden stool
他坐在木凳子上
糞便
身體排出的固體廢物
The doctor asked for a sample of the stool
醫生要求提供糞便樣本
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
第三
場景中在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
三分之一
三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
第三
在數字二之後的
The third house on the street is mine
這條街上的第三間房子是我的
每樣東西
場景中所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
一切
所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
喪失
場景中因為懲罰而放棄或失去某物
He had to forfeit his right to play
他必須喪失參賽權
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
引擎檢查燈
場景中車輛中顯示引擎出現故障的警示燈
My check engine light turned on today
我的引擎檢查燈今天亮了
友誼
場景中朋友之間的親密關係
Their friendship lasted for years
他們的友誼持續了多年
友善
場景中成為朋友的狀態
She offered her friendship to everyone
她對每個人都表達友善
交情
朋友之間的深厚情誼
They have a long friendship
他們有很深的交情
一對
場景中指兩個同樣的人或物
I bought a couple of apples
我買了一對蘋果
伴侶
處於浪漫關係中的兩個人
The couple is walking in the park
這對伴侶正在公園散步
情侶
指一對正在戀愛的人
They are a happy couple
他們是一對快樂的情侶
交流發電機
場景中車輛中產生電力的裝置
The car alternator charges the battery
這輛車的交流發電機負責為電瓶充電
支撐
場景中在壓力下保持堅強或維持現狀
Her health is holding up despite the stress
儘管壓力很大她的健康狀況依然支撐得住
應付
在困難的情況下設法維持
He is holding up well during the crisis
他在危機中應付得很好
耽誤
導致某人或某事遲到
Traffic held up my journey
交通耽誤了我的行程
舉起
將某物抬到空中
She held up her hand to ask a question
她舉起手來問問題
持續有效
隨著時間推移保持真實或有效
His argument will not hold up in court
他的論點在法庭上不會持續有效
搶劫
使用武器強行劫掠某人
Someone tried to hold up the bank
有人試圖搶劫銀行
支撐
將某物保持在被抬起的位置
Two pillars hold up the roof
兩根柱子支撐著屋頂
承受
在壓力下維持原狀或支撐物體
The bridge will hold up under the weight
這座橋在重量下將會承受得住
稍等
要求某人停下來等候片刻
Hold up a second while I find my keys
稍等我一下等我找到鑰匙
經得起考驗
受到檢驗時能夠被接受或證實為真
His theory holds up well under scrutiny
他的理論在經過檢驗後依然站得住腳
支撐
在困難中保持強大或成功
Their marriage held up through the crisis
他們的婚姻在危機中依然支撐了下來