

Gilmore Girls — 第 7 季 第 18 集
單字與解釋
769 單字
矮種馬
場景中一種身形嬌小的馬品種
We saw a pony at the farm
我們在農場看到一匹矮種馬
裹巧克力
場景中外層包覆著一層巧克力
This strawberry is chocolate-dipped
這顆草莓裹著巧克力
公報
場景中關於新聞的簡短官方聲明
The company released a bulletin about the merger
公司發布了一則關於合併的公報
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
兩倍
是原來數量的兩倍
The new box holds twice as much water
新盒子能裝的水是原來的兩倍
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
財務
場景中與金錢或金融有關的
The company is in financial trouble
這間公司有財務困難
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
餐具組
場景中一個人在餐桌上使用的整套餐具
We need six place settings for dinner
我們晚餐需要六套餐具組
位子
一個人在餐桌上用餐所需的空間
Please clear one place setting
請清理一個位子
無法消化
場景中無法處理或吸收某種食物或物質
She is lactose intolerant
她有乳糖不耐症
不寬容
不願接受與自己不同的意見或行為
He is intolerant of other people's beliefs
他對別人的信仰很不寬容