Gossip Girl — 第 2 季 第 21 集
單字與解釋
661 單字
CEFR 等級
調查
場景中研究或查看事情的真相
The police will look into the matter
警察將會調查這件事
往裡看
將視線投向某個物體內部
He looked into the box
他往箱子裡看
走近
場景中走向某人或某物
I will go up to him and say hello
我會走近他並跟他打招呼
優先事項
場景中比其他事務更重要的任務
Finishing this report is a priority
完成這份報告是優先事項
優先權
比其他事物更重要的地位
Safety is our top priority
安全是我們首要的考量
優先之事
比其他事物更重要的事情
Family is her main priority
家庭是她最優先的事
首要任務
對某人來說最重要的事情
These tasks are my current priorities
這些任務是我目前的首要任務
婚禮預演晚宴
場景中在婚禮彩排後舉行的聚餐
We are having a rehearsal dinner before the wedding
我們將在婚禮前舉辦預演晚宴
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
有幫助的
場景中提供協助或有好處的
This book is very helpful
這本書非常有幫助
想像
場景中假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
虛假
表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
悲慘
場景中非常不開心或難過
Life was miserable in the slums
在貧民窟的生活非常悲慘
痛苦
場景中感覺非常難受或不舒服
I felt miserable with the flu
我得了流感感覺非常痛苦
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
I have been there in fact
我事實上去過那裡
決定
場景中對某事做出選擇或判斷
He determined to work harder
他決定要更努力工作
查明
發現關於某事的真相
They determined the cause of the fire
他們查明了火災的原因
確定
精確地找出或確立某事
The test will determine your level
測驗將確定你的程度
博物館
場景中展示藝術歷史或科學物品的建築物
I visited many museums in London
我在倫敦參觀了許多博物館
拜訪
場景中進行短暫的探望
Please come by my office later
請稍後拜訪我的辦公室
獲得
取得或得到某物
It is hard to come by such books
這種書很難獲得
順道造訪
短暫或隨意地去某處或見某人
I will come by your house tonight
我今晚會順道去你家
拴住
場景中將某物固定在另一物上
He hitched the horse to the post
他把馬拴在柱子上
情聖終結者
二零零五年美國浪漫喜劇電影
Hitch is a famous romantic comedy
情聖終結者是一部著名的浪漫喜劇
小麻煩
小型的問題或困難
The event went off without a hitch
活動進行得很順利沒有任何小麻煩
信念
場景中你所相信的基本規條或觀點
It is against my principles to lie
說謊違背了我的信念
原理
解釋事物如何運作的基本概念或規則
The principle of gravity explains how objects fall
地心引力原理說明了物體如何墜落
原則
作為行為準則的基本想法或信條
We must stand by our principles
我們必須堅持我們的原則
飛逝
場景中時間或物體快速經過
Time flies by when we are happy
當我們快樂時時間飛逝
承認
場景中認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
答應
場景中對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
接受
場景中收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
預訂取票處
場景中領取已付款票券的地方
Please pick up your tickets at the will call
請在預訂取票處領取您的票券
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
目的
場景中做某事的動機或原因
She moved for the sake of her career
她為了事業而搬家
緣故
做某事的理由或目的
I did it for your sake
我這麼做是為了你
清酒
一種日本產的米釀酒精飲料
We drank sake with dinner
我們晚餐時喝了清酒
承辦宴席
場景中為社交活動提供餐飲服務
We will cater the wedding party
我們將為婚禮派對承辦餐飲
流言
場景中未經證實的傳聞
The gossip about him is not true
關於他的流言不是真的
說閒話
場景中談論他人的隱私資訊
She likes to gossip about her neighbors
她喜歡說鄰居的閒話
八卦
關於他人私生活的閒聊
They were busy sharing gossip
他們正忙著分享八卦
愛說閒話的人
喜歡談論他人私事的人
He is known as a bit of a gossip
他以愛說閒話聞名
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
畫作
場景中用顏料創作的圖像
This is a beautiful painting
這是一幅美麗的畫作
粉刷
使用顏料覆蓋表面
He is painting the wall
他正在粉刷牆壁
繪畫
用顏料創作圖像
She likes painting in her free time
她喜歡在空閒時間繪畫
震驚
場景中突然感到驚訝或難過的情緒
Her death came as a great shock
她的過世讓我感到非常震驚
電擊
電流通過身體產生的突發痛感
I felt a shock from the wire
我感覺到電線傳來的電擊
休克
過敏導致的嚴重身體反應
The patient went into shock after the medicine
病人吃藥後產生了休克
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
美好
場景中令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
電梯
場景中在建築物中載運人們上下樓的設備
The elevator is broken
電梯壞了
升降機
用於搬運人或貨物的機械裝置
The elevator lifts heavy items
升降機用來搬運重物
電梯
連接樓層間運送人們的運輸工具
Take the elevator to the fifth floor
搭電梯到五樓
因此
場景中因為那個原因
I am tired therefore I will sleep
我很累因此我要去睡覺
所以
因為那個原因
It is raining therefore I stay home
在下雨所以我待在家裡
隨意加入
場景中在處理事務時順便加入某物
I will throw in a few ideas
我會隨意加入幾個想法
附帶提供
在交易中額外附加某物
He threw in a warranty for the car
他附帶提供了汽車保固
加入支持
選擇加入並支持某人或某團體
He threw in with the local rebels
他加入了當地反抗軍
關進監獄
將某人送入監獄
They threw him in for stealing
他們因為他偷竊而把他關進監獄
億萬富翁
場景中擁有至少十億美元的人
He is a billionaire who gives to charity
他是一位捐助慈善事業的億萬富翁
億萬富翁
資產極為雄厚的人
Many billionaires invest in technology
許多億萬富翁投資科技業
億萬富翁
擁有極多財富的人
She became a billionaire through hard work
她透過努力工作成為了億萬富翁
億萬富翁
財產超過十億的人
The billionaire lives in a large mansion
這位億萬富翁住在一座大宅邸裡
修理
場景中使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
固定
使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽
中間選民
場景中在政治上保持獨立不偏袒任何一方的人
The mugwump refused to support either party candidate
這位中間選民拒絕支持任何黨派候選人
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
在現場
場景中身處於某事正在發生的地方
The police arrived on the scene quickly
警察很快就抵達了現場
祈禱書
場景中用於敬拜時包含禱詞的書籍
She held a prayer book during the service
她在禮拜時拿著一本祈禱書
太太
場景中用於已婚女性名字前的稱謂
This is Mrs Smith
這位是史密斯太太
嫉妒
場景中對他人的優勢或擁有物感到羨慕或不安
He is jealous of her success
他嫉妒她的成功
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜事件
場景中沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
樓下
場景中建築物中目前樓層的下方
She went downstairs to open the door
她下樓去開門
稍微
場景中非正式地用來表示有點或是幾分的意思
I am sorta tired today
我今天有點累
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
晚飯
場景中一天中通常在晚上吃的主要餐點
I cooked dinner for my family
我為家人做了晚飯
正餐
一天中分量最主要的一餐
This dinner is very rich
這頓正餐非常豐盛
繼續
場景中進行下一個主題或前往新的地方
Let us move on to the next topic
讓我們繼續下一個主題
放下
不再受過去不愉快經驗的影響並繼續生活
It is time for you to move on
是時候讓你放下了
繼續
進行下一階段的動作
Let's move on to the next topic
讓我們繼續討論下一個主題
前進
完成某事後開始投入新活動
It is time for her to move on
是時候讓她向前看了
叢林
場景中熱帶地區茂密的森林
The monkeys live in the deep jungle
猴子住在深處的叢林裡
震動
場景中快速地前後或上下擺動
The phone is vibrating on the table
手機正在桌上震動
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
祈願蠟燭
場景中作為宗教祭品燃燒的小蠟燭
She lit a votive in the church
她在教堂點了一根祈願蠟燭
應用
場景中為某個目的而使用
She applied her knowledge to the project
她將所學應用到計畫中
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
見面
場景中與某人相約在某處相聚
Let us meet up after work
我們下班後見面吧
聚會
一群人進行的社交活動
I am going to a club meet up
我要去參加一個社團聚會
聚會
具有相同興趣的人進行的非正式會面
I joined a local photography meet-up
我參加了一個當地的攝影聚會
見面
和某人相聚在一起
Let us meet up after work
我們下班後見面吧
聚會
和一群人相約集合
We will meet up at the park
我們將在公園聚會
延後
場景中把事情推遲到以後的時間
We had to put off the meeting
我們必須將會議延後
使退縮
讓某人對某事感到興趣缺缺或不願去做
The bad smell put me off eating
那股難聞的味道讓我沒胃口吃東西
拖延
延遲做某事
Don't put off your homework until tomorrow
不要把作業拖延到明天再做
反感
感到稍微憤怒或被某事困擾
The loud noise put me off my dinner
那巨大的噪音讓我對晚餐感到反感
正式禮服
場景中要求穿著晚宴服的服裝規定
This event requires black tie
這場活動要求穿著正式禮服
正式晚宴
男士需穿著燕尾服的社交場合
It is a black tie dinner
這是一場正式晚宴
黑色領結
用於極度正式場合的穿搭
He wore a black tie with his suit
他穿著西裝並搭配黑色領結
正式禮服
要求穿著正式晚禮服的服裝規定
The wedding is a black-tie event
這場婚禮要求穿著正式禮服
偏見
場景中對某人或某事不公平的看法或態度
It is wrong to have a prejudice against others
對他人存有偏見是不對的
閱讀
場景中看並理解文字的活動
I love reading books
我喜歡閱讀書籍
朗讀
對聽眾大聲念出文字的場合
We attended a poetry reading
我們參加了一場詩歌朗讀會
解讀
對書面文字的理解方式
That is an interesting reading of the law
那是對法律的一種有趣解讀
雷丁
位於英格蘭伯克郡的一座城鎮
Reading is a town in England
雷丁是一座英格蘭城鎮
閱讀
看懂文字的活動
Reading is a good habit
閱讀是一個好習慣
讀
看懂文字的動作
I like to read books
我喜歡讀書
解讀
對事物進行判斷或詮釋的過程
He gave a different reading of the situation
他對該情況給出了不同的解讀
讀物
被閱讀的書面文字
This is an interesting piece of reading
這是一篇有趣的讀物
較高
場景中位於更大的高度或位置
The shelf is higher than I thought
架子比我想像的更高
更高
比平時更多的
Prices are higher this year
今年的物價更高
高級
處於更進階的程度
He is studying at a higher level
他正在學習更高階的課程
較高
在數量程度或職位上不低
She holds a higher position in the company
她在公司擔任較高的職位
大搖大擺
場景中以自信且身體晃動的方式行走
He walked with a swagger into the room
他大搖大擺地走進房間
傲慢
場景中態度令人不悅或無禮的
He gave me a snotty look
他給了我一個傲慢的眼神
過度擴張
場景中超越合理或可接受的範圍
The company overextended its resources
這間公司過度擴張了資源
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
可惜
場景中用於表達遺憾或惋惜之情
It is too bad that you cannot come
你不能來真是太可惜了
風格
場景中事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
方式
做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
排練
場景中為正式表演所進行的練習
We have a dance rehearsal today
我們今天有舞蹈排練
預演
場景中表演或活動正式開始前的練習活動
The band is at a rehearsal for the concert
樂團正在為音樂會進行預演
採取行動
場景中對某種情況做出處理
We must take action to stop the pollution
我們必須採取行動來阻止污染
神童
場景中年輕且天賦異稟的人
The boy is a chess wunderkind
那個男孩是西洋棋神童
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
就在之前
場景中非常短的時間之前
I finished my work right before the deadline
我就在截止日期之前完成了工作
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
職業的
場景中與個人工作或事業有關的
I have a professional meeting this morning
我今天早上有一個職業會議
專家
在工作上非常有技巧的人
She is a true professional in her field
她在她的領域是一位真正的專家
專業的
需要特殊訓練的工作
She has professional skills in accounting
她擁有會計方面的專業技能
自豪
場景中對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
驕傲
因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月