Gossip Girl — 第 2 季 第 20 集

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

The shell has a spiral shape

這個貝殼有螺旋狀

Prices continued to spiral upward

物價持續急劇上升

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I hate waiting in long lines

我厭惡在長隊中等待

The structural integrity of the building is at risk

這棟建築的結構完整性受到威脅

I wait for your good news

我期待你的好消息

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

I am taking a math course

我正在上數學課

We had a three course dinner

我們吃了三道菜的晚餐

It is a matter of course

這是理所當然的事

The first course was soup

第一道菜是湯

The ship changed its course

船改變了航向

The medicine is taken over the course of a week

這藥要在一個禮拜的期間內服用

It is the best course of action

這是最好的行動方法

We played golf on the course

我們在場地上打高爾夫球

I am taking a cooking course

我正在上烹飪課程

She waved good bye to her friends

她向朋友們揮手說掰掰

Dip I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

Dip the brush into the paint

把刷子浸泡在油漆裡

We had chips and dip

我們吃了洋芋片和沾醬

They threw up a new wall

他們蓋了一道新牆

The baby threw up his milk

嬰兒吐出了牛奶

We watched the fireworks on New Year's Eve

我們在跨年夜看煙火

The kids set off fireworks in the yard

孩子們在院子裡放爆竹

He confused me with false information

他用假消息誤導我

Do not confuse these two similar books

不要把這兩本相似的書搞混了

His confusing explanation made it hard to follow

他混亂的解釋讓人難以跟上

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

We took a train to Taipei

我們搭火車去台北

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

They had to let him go

他們不得不解僱他

I will not let you down

我不會辜負你

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

We will arrive soon

我們很快就會抵達

I have a lot of work today

我今天有許多工作

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

She is dying of old age

她因年老而臨終

She decided to distance herself from the group

她決定與那個團體保持疏遠

The distance of the race is ten miles

這次比賽的路程是十英里

The distance is too long

距離太遠了

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

The conclusion of the book was very sad

這本書的結論非常悲傷

They reached a conclusion

他們達成了結論

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

There are many things to do today

今天有很多事務要做

Many things have changed since then

自從那時起許多事物都改變了

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

Things are going well

事情進展得很順利

Put your things away

把你的東西收好

Please do not bother me

請不要打擾我

It is a bother to wait in line

排隊是一件麻煩的事

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

They have a long time friendship

他們有長久的友誼

We need a long time plan

我們需要一個長期的計劃

They are long-time friends

他們是長期的朋友

I have not seen you for a long time

我很久沒有看到你了

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

This board game is fun

這個桌上遊戲很有趣

We must weigh our options

我們必須衡量我們的選擇

Please weigh the fruit on the scale

請在秤上測量水果的重量

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

I wear a coat in winter

我冬天穿外套

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

This is a sophisticated piece of equipment

這是一件精緻的設備

They use sophisticated technology

他們使用先進的科技

She is a sophisticated person

她是一位老練的人

It is important to drink water

喝水很重要

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

The weather is bad today

今天天氣很糟

He is a bad person

他是一個壞人

I feel bad about what I said

我對我說的話感到愧疚

The bird is still live

那隻鳥還活著

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

I have been here for three days

我已經在這裡待了三天

I have many things to do today

我今天有很多事情要做

Things are different in these days

現今的情況已經不同了

Those were the good old days

那是美好的舊時代

I remember my school days

我記得我的學生歲月

Please count the days until we meet

請計算我們見面前的天數

I like to work during the days

我喜歡在日間工作

I have only a few days left

我只剩下幾天了

I watch my favorite show in the days

我在日間看我最喜歡的節目

The days pass by so quickly

光陰過得如此之快

Those days were very important

那些時刻非常重要

There are seven days in a week

一週有七天

Please mark the days on the calendar

請在日曆上標記日期

I miss the days we spent together

我懷念我們共度的時光

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

You got the job? Good for you

你得到那份工作了？恭喜你

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

The star will appear in person

明星將會本人出席

We reached the city limit

我們到達了城市邊界

There is a speed limit on this road

這條路有速限

The meeting is going well

會議進行得很順利

He was going that he was tired

他當時說他累了

It is time for us to get going

我們該開始行動了

The new book will come out next month

新書下個月發行

The result should come out now

結果現在應該要出來了

You should come out with the truth

你應該要坦白真相

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

I feel like I am stuck in a rut

我覺得我陷入了僵局

The deer enters the rut in autumn

鹿在秋天進入發情期

He likes to bet on horse races

他喜歡賭賽馬

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車