Gossip Girl — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
681 單字
CEFR 等級
電子郵件
場景中通過網路傳送或接收的數位訊息
I sent you an e-mail yesterday
我昨天寄了一封電子郵件給你
郵件
通過系統傳送的書信或數位訊息
Do you have any e-mail today
你今天有收到郵件嗎
寄送郵件
通過網路傳送電子訊息
Please e-mail me the file
請把檔案寄電子郵件給我
電子郵件
透過電腦發送的訊息
Please send me an e-mail
請寄一封電子郵件給我
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎？不要
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
居住
場景中在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
場景中將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
其中之一
場景中用於列舉理由或例子
For one thing it is too late
其中之一是因為時間太晚了
沒什麼理由
場景中沒有特定原因
I did it just because
我這麼做沒什麼理由
僅僅因為
某事發生的原因
He is angry just because he lost
他生氣僅僅因為他輸了
下樓
場景中移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
發生
某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
無論是誰
場景中用來指稱任何一個人而不論其身分為何
You can invite whomever you want
你可以邀請任何你想邀請的人
任何人
關係代名詞的受格形式
I will hire whomever they recommend
我會雇用他們推薦的任何人
誰
疑問代名詞的受格形式
Whomever did you see at the party
你在派對上看到了誰
某地
場景中未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
親熱
場景中與某人進行親密的接吻
They were making out in the park
他們在公園裡親熱
營火
場景中在戶外燃燒的大型火堆或慶祝用火
They sat around the bonfire
他們圍坐在營火旁
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
任何方向
在任何方位或位置
You can sit anywhere you like
你可以坐在你喜歡的任何地方
任何地方
處於或去往任何地點
You can sit anywhere
你可以坐在任何地方
隨處
位於任何方位或處所
We could not find the key anywhere
我們隨處都找不到那把鑰匙
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解析
場景中提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
參加
場景中去到某個活動或地方
I will attend the meeting
我會參加會議
伴隨
與其他事情同時發生
Thunder often attends the rain
雷聲常伴隨雨水
照料
幫助或照顧某人或某事
Nurses attend the patients
護理師照料病人
等待
停留在某處直到某人或某物到達
Please attend for the bus
請等待公車
尋找
場景中嘗試找到某個東西
I am looking for my keys
我正在尋找我的鑰匙
看起來
給人某種印象或感覺
You are looking tired today
你今天看起來很累
看
將視線轉向某事物以觀看
He is looking at the stars
他正在看星星
高中
場景中大學前學生學習的地方
She is a student at a high school
她是一名高中生
幼稚
行為像小孩子一樣不成熟
Don't be so high school
別那麼幼稚
中學
給十四到十八歲學生就讀的學校
He attends a local high school
他就讀當地的一所中學
高中
針對青少年的中等教育階段
She is a high school student
她是一名高中生
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
阻礙
場景中成為障礙或阻止進展
Nothing will stand in our way
沒有什麼能阻礙我們
站立
位於特定的位置
Please stand in the circle
請站在圓圈內
替身
代替他人位置的人
The actor used a stand in for the stunt
這位演員使用替身來拍攝特技動作
代理
取代某人或某事的位置
She will stand in for the manager today
她今天將代理經理的工作
可能
場景中用來表示某事或許會發生
Maybe it will rain tomorrow
明天可能會下雨
也許
表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
畢業
場景中完成學業並獲得學位或文憑
I will graduate from university next year
我明年將從大學畢業
晉升
移動到更進階的水平或活動
She will graduate to a faster team
她將晉升到更快的隊伍
研究所的
與大學畢業後學習階段相關的
He is a graduate student
他是一名研究所學生
獨立
場景中不受他人控制的狀態
They fought for their independence
他們為爭取獨立而戰
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
表情
場景中臉上表現出來的情緒
He had a sad expression on his face
他臉上有悲傷的表情
詞語
用來表達意思的字或字群
That is a common English expression
那是一個常見的英語詞語
買家
場景中購買商品的人
The buyer wants a discount
買家想要折扣
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
道歉
場景中為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
回電
場景中給先前打電話給你的人打電話
I will call you back later
我稍後會回電給你
召回
要求某人回到原來的地方
The company will call back the faulty products
公司將召回這些瑕疵產品
回電
打電話給之前聯繫過你的人
I will call back later
我稍後再回電
再打
再次撥打電話給某人
Please call back tomorrow
請明天再打一次電話
偏好
場景中比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
更喜歡
比起其他事物更傾向於選擇
I prefer to stay home tonight
我今晚更喜歡待在家裡
身份
場景中個人在社會中的層級或地位
He has a high status in the company
他在公司擁有很高的身份
狀態
事物所處的狀況
The project status is complete
這個項目的狀態已完成
地位
事物在系統中的位置
What is the status of your application
你的申請處於什麼狀態
外形
場景中人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
異類
場景中行為異於常人的人
He is seen as a deviant by society
他被社會視為異類
異常
與通常或大眾所接受的不同
His behavior is deviant from the norm
他的行為與常規不同
秋天
場景中夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
跌倒
從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
收買
場景中給予錢財或禮物使某人做某事
She bribed the guard to let her in
她收買警衛讓她進去
賄賂
給予某人利益使其做出不公正行為
He tried to bribe the official
他試圖賄賂官員
賄賂
暗中給錢以影響他人的行為
He tried to bribe the official
他試圖賄賂官員
賄款
給予某人以進行不正當行為的金錢
The police officer refused the bribe
警察拒絕了那筆賄款
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
激怒
場景中讓某人感到非常生氣
He was pissed off by the rude comment
粗魯的評論讓他感到憤怒
惹火
場景中讓某人極度不悅
Stop pissing me off
別再惹我火大
滾開
粗魯地要求某人離開
Piss off and leave me alone
滾開然後別煩我
走開
從某個地方離開
I decided to piss off early
我決定提早走開
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
醜聞
場景中因不光彩的行為而引起公眾議論的事
The scandal ruined his political career
這樁醜聞毀了他的政治生涯
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
收到消息
收到某人的訊息或來電
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
得知消息
從某處獲得關於某人的資訊
We heard from her about the promotion
我們從她那裡得知升遷的消息
更高
場景中比平時更多的
Prices are higher this year
今年的物價更高
高級
處於更進階的程度
He is studying at a higher level
他正在學習更高階的課程
較高
位於更大的高度或位置
The shelf is higher than I thought
架子比我想像的更高
較高
在數量程度或職位上不低
She holds a higher position in the company
她在公司擔任較高的職位
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
安排
對某事進行規劃或準備
We will arrange a meeting for next week
我們會安排下週的會議
第二
場景中在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
完全
場景中全部或是徹底地
I entirely agree with you
我完全同意你
線上曝光
場景中在網路上被看見或注意到的狀態
He maintains a strong social media presence
他在社群媒體上維持很高的曝光度
在場
待在某人或某物旁邊的狀態
She felt nervous in his presence
她在他的在場下感到緊張
存在
位於某處的狀態
We confirmed the presence of water
我們確認了水的存在
關鍵
場景中極度重要的
This step is crucial for the experiment
這個步驟對實驗來說很關鍵
藏匿
場景中將物品存放在秘密處
I stashed the gift in the closet
我把禮物藏在衣櫃裡
藏品
秘密儲藏的物品
He found a stash of money
他發現了一筆藏起來的錢
強迫
場景中促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
製作
生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
機會
場景中可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
可能性
某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
顧家
場景中屋主不在時負責照顧房子
I am house sitting for my neighbor this week
我這週幫鄰居顧家
恭喜
場景中對成就表示讚美的話語
Congratulations on your success
恭喜你的成功
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
確信
沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
場景中傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
形成
場景中製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
狀態
準備好發揮良好表現的情況
He is in good form today
他今天狀態很好
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
形狀
某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
領域
場景中特定的區域或存在
The world of science is fascinating
科學領域非常迷人
世界
我們居住的行星
We live in the world
我們住在世界上
世間
活著且擁有經驗的狀態
She wants to see more of the world
她想看看更多的世間
地球
包含人類的地球
The world is full of beauty
地球充滿了美
令人興奮
場景中讓人感到激動或愉快的
It was an exciting game
那是一場令人興奮的比賽
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
歡迎回來
場景中對剛回到某處的人表示問候
Welcome back to school
歡迎回到學校
再次歡迎
對再次回歸的人表示歡迎
We welcome back our old friend
我們再次歡迎老朋友
迎接歸來
對剛回到某處的人表示接待
We welcome back the team from travel
我們迎接團隊旅行歸來
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
令人驚嘆
引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
錢包
場景中用來裝錢與個人物品的小袋子
She kept her coins in her purse
她把錢放在錢包裡
噘嘴
將嘴唇緊緊閉起或收縮
She pursed her lips in anger
她因為生氣而噘起了嘴
獎金
比賽中作為獎賞給予的金額
The winner received a large purse
優勝者獲得了一筆豐厚的獎金
取決於
場景中由某事所決定
It depends on the weather
這取決於天氣
羞辱
場景中讓某人感到難堪或愚蠢
She was humiliated by his comments
她因為他的評論感到羞辱
使蒙羞
讓某人感到羞愧或尷尬
The team was humiliated by their poor performance
這支隊伍因為表現不佳而蒙羞
丟臉的
讓你感到羞恥或尷尬的
It was a humiliating defeat
那是一場丟臉的失敗
國會的
場景中與國家立法機構相關的
He is studying congressional records
他正在研究國會紀錄
薄弱
場景中缺乏力量或效力的
The argument he made is weak
他提出的論點很薄弱
虛弱
沒有力量或不強壯的
He feels weak after being sick
他生病後感覺很虛弱
更弱
虛弱的比較級
The second team is weaker than the first
第二隊比第一隊更弱
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
搜尋
場景中經過搜尋後定位某人或某物
The police tracked down the suspect
警方搜尋到了嫌疑犯
追蹤
經過搜尋後找到某人或某物
I finally tracked down my lost keys
我終於找到了我遺失的鑰匙
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
好看
場景中外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
因為
場景中用於解釋原因
I am happy because it is sunny
因為天氣晴朗所以我很開心