Gossip Girl — 第 3 季 第 2 集
單字與解釋
652 單字
CEFR 等級
走進
場景中用步行的方式進入某個地方
I saw him walk in the room
我看見他走進房間
步入式
空間大到可以讓人走進去
We have a walk in closet
我們有一個步入式衣櫥
預約制外
不需要預先安排就可以接受服務
This clinic allows walk in patients
這間診所接受未預約的病患
步入式
設計成可以直接走進去的空間
We have a walk-in closet
我們有一個步入式衣櫥
隧道
場景中供公路或火車行走的地下長通道
The train went through a long tunnel
火車穿過了一條長隧道
挖隧道
在某物體中挖掘出一條長通道
The workers tunnel through the mountain
工人們在山中挖掘隧道
隧道
地底下的長通道
The train went through the tunnel
火車穿過了隧道
區域
場景中一塊土地或地理範圍
This is a large territory
這是一個廣大的區域
領土
由國家或團體控制的土地
The country protected its territory
這個國家保衛了它的領土
屬地
受統治者或政府管轄的土地
It is a territory of the empire
這是該帝國的一塊屬地
打電話
場景中用電話聯繫某人
I will call you tonight
我今晚會打給你
決定
選擇或是做決定的責任
That is your call
那是你的決定
稱呼
說某人或某物是什麼
They call this place home
他們稱這個地方為家
要求
要求某事發生
They called for a meeting
他們要求開會
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
通常
場景中在大多數的情況下
I normally go to bed early
我通常很早就睡覺
正常地
用一般的方式
He is not acting normally
他表現得不正常
通常
在一般情況下
They are normally at home
他們通常都在家
通常
在一般情況下
I normally wake up at seven
我通常七點起床
規模
場景中事物的範圍或程度
The size of the company is large
這家公司的規模很大
尺寸
物體的大小或範圍
What is your shoe size
你的鞋子尺寸是多少
大小
事物所佔空間的程度
I need a bigger size
我需要更大的大小
測量
評估事物的大小或範圍
He sized the room for furniture
他測量了房間以擺放家具
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
八卦
場景中關於他人私生活的閒聊
They were busy sharing gossip
他們正忙著分享八卦
流言
場景中未經證實的傳聞
The gossip about him is not true
關於他的流言不是真的
說閒話
談論他人的隱私資訊
She likes to gossip about her neighbors
她喜歡說鄰居的閒話
愛說閒話的人
喜歡談論他人私事的人
He is known as a bit of a gossip
他以愛說閒話聞名
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
信我
場景中強調希望對方聽進你的話語
Believe me you do not want to go there
信我你不會想去那裡的
相信我
要求某人信任你所說的話
Believe me it was not my fault
相信我這不是我的錯
討厭
場景中對某事感到煩悶或失去興趣
She is sick of waiting for him
她討厭一直等他
厭煩
對經歷太久的事感到煩膩
I am sick of this rainy weather
我對這種下雨天氣感到厭煩
舉辦派對
場景中組織並舉行社交聚會
We will throw a party for her birthday
我們將會為她的生日舉辦派對
舉辦派對
組織並主持一場社交活動
We will throw a party for her birthday
我們將為她的生日舉辦派對
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
分心
場景中讓人無法專心注意原本的事情
The loud noise distracted me from my work
那個巨大的噪音讓我從工作中分心
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
場景中同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
加上
場景中除了已經說過的之外
Besides the car he has a house
除了車子之外他還有一棟房子
而且
場景中用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
此外
用於補充說明
Besides he is a good doctor
此外他是一位好醫生
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
較高的
場景中處於較高位置的
He lives on the upper floor
他住在較高的樓層
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
補做
場景中完成之前延遲或未完成的工作
I need to catch up on my work
我需要補做我的工作
獲知
了解關於某事最新的消息
I need to catch up on the news
我需要獲知最新的新聞
補上進度
學習或完成之前錯過的事情
I need to catch up on my reading
我需要補上我的閱讀進度
敘舊
了解某人或某事的最新消息
We met to catch up on the latest news
我們見面敘舊了解最新消息
還有誰
場景中其他任何一個人
Does anybody else want cake
還有誰想要蛋糕
正在做
場景中正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
直到
到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
公共
場景中由一群人共同使用或擁有
We have a communal kitchen
我們有公共廚房
重新打包
場景中將物品再次裝進容器裡
I need to repack my suitcase
我需要重新打包我的行李箱
中午
場景中一天的十二點
We have lunch at noon
我們中午吃午餐
正午
白天的十二點
The sun is bright at noon
太陽在正午時很亮
文學
場景中特定時期語言或學科的文字作品
She is studying English literature
她正在研讀英國文學
理解
場景中明白某人所說的話
I understood what he said
我理解他所說的話
知道
明瞭某事是真實或正確的
It is understood that he will resign
大家知道他會辭職
很久以前
場景中用於童話故事開頭表示過去的某個時間
Once upon a time there was a king
很久以前有一位國王
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
感傷
場景中具有強烈的情感或悲傷
She felt sentimental about the old photograph
她對那張舊照片感到感傷
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
脊
場景中表面長條狀的隆起部分
The path follows the mountain ridge
小徑沿著山脊延伸
嚴格地
場景中以謹慎且精確的方式
You must follow the rules strictly
你必須嚴格遵守規則
泡棉
場景中由氣泡組成的輕質海綿狀物質
This pillow is made of foam
這個枕頭是用泡棉做的
泡沫
大量的小氣泡
The soap makes a lot of foam
肥皂產生許多泡沫
冒泡
產生或釋放大量小氣泡
The hot water began to foam
熱水開始冒泡
轉換
場景中將某物改變為不同形式的行為
This data conversion takes time
這種資料轉換需要時間
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
胡蘿蔔
場景中一種可以食用的長條形橙色根莖蔬菜
I like to eat raw carrots
我喜歡吃生胡蘿蔔
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
清酒馬丁尼
場景中一種用清酒與琴酒或伏特加調製的混合酒
I ordered a sake-tini at the bar
我在酒吧點了一杯清酒馬丁尼
建立
場景中創立或創設某事物
They want to establish a new company
他們想要建立一家新公司
證實
證明某事是真實的
The evidence establishes his innocence
證據證實了他的清白
接替
場景中取代某人的工作或職位
It is hard to fill her shoes
很難接替她的職位
文學的
場景中與書籍和寫作有關的
She has a strong literary background
她有深厚的文學背景
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
支持
場景中提供協助或是鼓勵某人
My friends supported me when I was sad
當我難過時我的朋友支持我
利用
場景中為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
處理
場景中採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
交易
一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
延遲
場景中將某事推遲到以後再進行
We must defer the meeting until next week
我們必須將會議延遲到下週
突然離去
場景中指某人突然離開或避不見面
He pulled a disappearing act when it was time to pay
到該付錢時他突然不見了
憑空消失
魔術師讓物體或人瞬間不見的戲法
The magician performed a disappearing act
魔術師表演了一場憑空消失的戲法
宿舍
場景中提供學生居住的建築物
The dorm is close to the library
宿舍離圖書館很近
宿舍
學生在學校居住的地方
I live in a dorm
我住在宿舍
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
目錄
場景中商品的清單或小冊子
Please look at the product catalog
請看產品目錄
詮釋
場景中以特定方式呈現或解讀事物
The politician tried to put a positive spin on the news
那位政治人物試圖對新聞進行正面的詮釋
播放
為觀眾播放預錄音樂
The DJ will spin some music tonight
DJ今晚會播放一些音樂
旋轉
快速轉動
The wheel began to spin fast
輪子開始快速旋轉
兜風
短時間乘坐交通工具的旅程
Let us go for a quick spin
我們去兜個風吧
扔
場景中用力將物品拋出
She threw the stone into the river
她把石頭扔進了河裡
丟棄
將不需要的東西處理掉
I threw away the old papers
我把舊報紙丟掉了
投擲
用力將物體拋向空中
He threw the ball to his friend
他把球扔給了他的朋友
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
請求
場景中拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
入學
場景中被學校或組織接受的過程
She received admission to the university
她收到大學的入學許可
承認
對自己犯錯的陳述
His admission of guilt was shocking
他承認罪行令人震驚
門票
進入地點或活動需支付的費用
The price of admission is five dollars
門票價格是五塊錢
入院
病人接受醫院護理的程序
His admission to the hospital was immediate
他立即辦理了入院手續
故意
場景中刻意地去做某件事
He deliberately broke the glass
他故意打破了玻璃
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
出版
場景中生產並發行書籍或文章
She hopes to publish her first novel
她希望出版她的第一本小說
公佈
讓大眾知道某事
The company will publish the new rules today
公司將於今天公佈新規則
發行
使某物能讓大眾取得
The magazine will publish a special edition
這本雜誌將會發行特別版
蓄意損壞
場景中故意毀損或糟蹋某事
The spy sabotaged the secret plan
間諜蓄意損壞了秘密計畫
破壞
蓄意損壞或毀滅某物
Someone tried to sabotage the machine
有人試圖破壞機器
從中作梗
刻意破壞或干擾事情的進展
He sabotaged his own chances of winning
他從中作梗毀了自己的勝算
易受影響的
場景中容易受到某種事物影響的
Children are more susceptible to colds
兒童更容易受到感冒影響
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
面試
場景中詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
面試
會面並詢問對方問題的過程
I have a job interview today
我今天有一場面試
缺點
場景中不好的或不理想的特徵
The main minus of this job is the pay
這份工作的主要缺點是薪水
負號
用來表示減法或負數的符號
Write a minus before the number
在數字前面寫個負號
減
表示減法或較少
Five minus three equals two
五減三等於二
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
邀請
場景中請人參加活動的請求或卡片
I received an invitation to the party
我收到了參加派對的邀請
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
意圖
場景中想要做或達成某事的心思
It is my intention to learn a new language
我的意圖是學習一門新語言
雞尾酒會
場景中一種供應雞尾酒且通常用於社交的聚會
We met at a business cocktail party
我們在商業雞尾酒會上認識
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
味道
吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
壽司
場景中含有醋飯及生魚或其他配料的日本料理
We ordered fresh sushi for the party
我們為派對點了新鮮壽司
壽司
以醋飯搭配魚或蔬菜製成的日本料理
I like to eat sushi for lunch
我喜歡午餐吃壽司
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業