Gossip Girl — 第 4 季 第 3 集

The movie impressed me deeply

這部電影讓我深受感動

These events impressed him greatly

這些事件對他產生了深遠影響

Her intelligence impressed everyone

她的聰明才智讓每個人都感到佩服

What is your last name

你的姓氏是什麼

Please shred these documents

請把這些文件撕碎

He can shred on the guitar

他能展現高超的吉他演奏技巧

There is not a shred of evidence

沒有一絲證據

The basement stays cool during summer

地窖在夏天時保持涼爽

We are cleaning the basement today

我們今天在打掃地下室

I will finish my work soon

我很快就會結束我的工作

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

They are building a new house

他們正在建造一棟新房子

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

Please download the file before leaving

請在離開前下載該檔案

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

I did not see anything

我沒有看見任何東西

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

She needs to manicure her nails before the party

她參加派對前需要修剪指甲

He had to withdraw his unfair comments

他不得不撤回他那些不公平的評論

I need to withdraw some money for dinner

我需要提款一些錢來吃晚餐

The teacher favors her top students

老師偏袒她的優等生

I favor blue over red

我偏愛藍色勝過紅色

He begged a favor of his boss

他向老闆請求幫忙

He is a freshman at the university

他是那所大學的新鮮人

He packs a gun for protection

他隨身攜帶槍枝以求自保

She bought a pack of tissues

她買了一包衛生紙

Fans packed the stadium

粉絲擠滿了體育場

A pack of wolves hunted together

一群狼一起狩獵

He packed him a hard punch

他給了他重重的一拳

We have to pack now

我們現在必須馬上離開

I need to pack my suitcase

我需要整理我的行李

They packed their clothes for the move

他們打包衣服準備搬家

I need to pack my suitcase for the trip

我需要為這趟旅行打包行李

The manager oversees the department

經理管理該部門

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Let me make sure about the time

讓我確認一下時間

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

New technology has changed many industries

新技術改變了許多行業

The company owns several industries

這家公司擁有幾間大型企業

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

The Cossack rode across the plains

哥薩克人騎馬穿過平原

The Cossack defended his village

哥薩克人保衛了他的村莊

The war was a major historical event

這場戰爭是一個重大的歷史事件

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

A two day workshop

一場兩天的研討會

We had a two-day trip

我們進行了一次兩天的旅行

I need to go to the bank today

我今天需要去銀行

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

These shoes fit my feet perfectly

這雙鞋很合我的腳

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

He is afraid of dogs

他很害怕狗

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

She is a successful businessperson

她是一位成功的生意人

The entrepreneur started a new company

這位企業家創立了一家新公司

The executive manages the department

這位主管管理該部門

You should vote for the best candidate

你應該投給最好的候選人

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

He had to swear to tell the truth in court

他必須在法庭上宣誓說實話

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

I would go except it is too late

我會去但是太晚了

Everyone left except him

除了他以外每個人都離開了

He is healthy except he has a cough

他很健康不過他有咳嗽

I got a taste of city life

我體驗到了城市生活

This soup has a good taste

這碗湯味道很好

He has excellent taste in art

他對藝術有很好的品味

The spotlight hit the center of the stage

聚光燈照在舞台中央

The spotlight followed the dancer

舞台燈跟隨著舞者

This hotel is very big

這間飯店非常大

We checked into the hotel

我們在旅店辦理了入住

She is a hundred year old lady

她是一位百歲女士

This hundred-year-old tree is beautiful

這棵百年老樹非常美麗

Luck plays a big role in his life

運氣在他的生活中扮演重要的角色

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

Her music speaks to my soul

她的音樂與我的靈魂產生共鳴

His boss will speak to him about his lateness

他老闆會因為他遲到而訓誡他

I need to speak to my teacher

我需要和我的老師交談

I need to speak to my teacher

我需要跟老師對話

She likes to speak to her friends

她喜歡與朋友交談

It sounds like a good idea

這聽起來是個好主意

This music sounds like jazz

這音樂聽起來像爵士樂

You sound like your father

你聽起來聲音很像你父親

This is a criminal act

這是一種犯罪行為

The criminal went to prison

犯人被送進了監獄

He explained the plan simply

他簡單地解釋了這個計畫

It is simply amazing

這簡直太棒了

I simply wanted to help

我僅僅是想提供幫助

She has a lot of self assurance

她很有自信

Focusing on self worth improves mental health

專注於自我價值能改善心理健康

The machine has a strong metal housing

這台機器有一個堅固的金屬外殼

Things are back to normal

一切都恢復正常了

There is a nice cafe near the station

車站附近有一間不錯的餐館

He sighed out loud

他響亮地嘆了一口氣

She laughed out loud

她大聲地笑了出來

Please read the story out loud

請大聲地朗讀這個故事

She is having physical therapy

她正在接受物理治療

I took a photo of the park

我拍了一張公園的照片

The gossip about him is not true

關於他的流言不是真的

I like to surf the internet

我喜歡瀏覽網路

The sound of the surf was loud

浪花的聲音很大

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

They finally the meeting

他們結束了會議

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

They have a long friendship

他們有很深的交情

She offered her friendship to everyone

她對每個人都表達友善

She will assume the role of manager

她將承擔經理的職位

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

I will call you later

我待會再打給你

He arrived later than usual

他比平常晚到

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

I looked at the underneath of the car

我查看了汽車的底部