Gossip Girl — 第 6 季 第 4 集
單字與解釋
742 單字
CEFR 等級
粉絲
場景中非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
電風扇
用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
面試
場景中詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
場景中在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
面試
會面並詢問對方問題的過程
I have a job interview today
我今天有一場面試
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
立場
對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
實現
場景中去做一件你曾經想像過的事情
She wanted to live out her dream of becoming a pilot
她想實現成為飛行員的夢想
居住
在某個地方建立自己的家園
They decided to live out their lives in the countryside
他們決定在鄉下度過餘生
實現
去做或經歷某件你已經規劃或想像過的事情
She is living out her dream of being a pilot
她正在實現成為飛行員的夢想
堅持
場景中堅決要求某事
He insists on a full explanation
他堅持要一個完整的解釋
執意
堅決表示某事必須做
She insists on paying for dinner
她執意要付晚餐錢
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
也就是說
場景中用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
場景中顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
回顧
場景中回想過去發生的事情
I like to look back on my childhood
我喜歡回顧我的童年
後悔
對過去的決定或行為感到遺憾
Do not look back on your mistakes
不要為你的錯誤感到後悔
回頭
將頭轉向後面查看
She stopped to look back at the house
她停下來回頭看了看房子
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過
指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
僅僅
沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
短暫
場景中持續時間極短的
We had a fleeting moment of joy
我們有過短暫的快樂時刻
天賦
場景中做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
禮物
無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
喜愛
場景中非常喜歡某事物
I love reading books
我喜愛讀書
愛
對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
做愛
發生性行為的過程
They made love
他們發生了性行為
備用
場景中額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
節省
避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
饒恕
防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
專業知識
場景中在某個領域特別的知識或能力
She has expertise in computer programming
她在電腦程式設計方面有專業知識
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
繼承
場景中從過世的人那裡獲得財產或遺物
He will inherit the house from his father
他將從他父親那裡繼承這棟房子
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
工廠
場景中製造商品的地方
They work in a car factory
他們在汽車工廠工作
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
男朋友
場景中與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
男友
與某人建立親密關係的男性
He is a kind boyfriend
他是一位貼心的男友
戀人
固定的男性浪漫伴侶
They are happy as boyfriend and girlfriend
他們作為戀人感到很幸福
社會
場景中與人們共同生活方式相關的
This is a major social issue
這是一個重大的社會議題
社交聚會
為了娛樂或交流而舉行的人群聚會
We had a social at school yesterday
我們昨天在學校舉辦了社交聚會
社交
與他人互動相關的
She is very social and makes friends easily
她很擅長社交且容易交到朋友
親切
場景中對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
錄製
場景中將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
補救
場景中改正過錯或讓糟糕的情況好轉
He tried to make amends for the mess he caused
他試著補救他所造成的混亂
彌補
做些事情來修正自己犯下的錯
I want to make amends for my mistake
我想要為我的錯誤做出彌補
和解
結束爭吵並重新變回朋友
They finally made amends after the fight
他們在吵架後終於和解了
補償
做某事來修正錯誤
I want to make amends for my mistake
我想為我的錯誤做出補償
克服
場景中從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
前往
到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
令人難過
場景中使人感到悲傷或擔憂
It was an upsetting movie
那是一部令人難過的電影
惱人
使人感到強烈的不悅或煩躁
His loud music is upsetting
他的音樂聲很惱人
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心智
人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
結婚
場景中與某人成為合法的夫妻
They will wed next month
他們下個月要結婚
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
居民
場景中居住在特定地方的人
He is a long time sider of this town
他是這個城鎮的長期居民
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
純種馬
場景中指血統純正的馬特別是用於賽馬的品種
The thoroughbred ran very fast
這匹純種馬跑得非常快
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
場景中獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
製作
場景中生產或創造某樣東西
She made a cake for his birthday
她為他的生日做了一個蛋糕
強迫
強制某人做某事
She made him clean his room
她強迫他打掃房間
成功
處於非常順利或優渥的境地
He has made it in life
他人生已經功成名就
賺取
因工作或活動獲得錢財
He made a lot of money last year
他去年賺了很多錢
製造
創造或造成某種事物
He made a beautiful cake
他做了一個漂亮的蛋糕
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
傲慢
場景中認為自己比別人更重要
He is high and mighty toward his coworkers
他對同事表現得非常傲慢
結合
場景中將兩個或多個事物聚在一起
We can combine our resources to help
我們可以結合資源來幫忙
收割機
一種用來切割並收集農作物的農耕機
The farmer used a combine to harvest the wheat
農夫使用收割機來收割小麥
菁英
場景中最優秀或最成功的人
He is part of the elite in his field
他是他領域中的菁英之一
頂尖群體
社會上地位最高或最優秀的族群
The country is ruled by a small elite
這個國家由一小群頂尖階層統治
個性
場景中塑造一個人特質的組合
She has a strong character
她有堅強的個性
角色
故事電影或遊戲中的人物
He is my favorite character
他是我最喜歡的角色
文字
書寫系統中使用的符號或字母
This character is hard to write
這個字很難寫
角色
特別是古怪或值得注意的人
He is quite an interesting character
他是一個很有趣的角色
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
噁心
場景中非常令人不快或震驚
That smell is really gross
那個味道真的很噁心
競爭
場景中參與競賽或活動
The teams are competing for the trophy
隊伍正在競爭獎盃
更久
場景中多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
文化
場景中一群人共有的信念與生活方式
Learning about different culture is interesting
了解不同的文化很有趣
菌種
在實驗室中培育供研究用的細菌群體
The lab grew a bacteria culture for testing
實驗室培育了細菌菌種進行檢測
培養物
在人工環境中生長的細胞或生物體
The scientist examined the cell culture under a microscope
科學家在顯微鏡下觀察細胞培養物
文明
特定群體所共享的習俗與信仰系統
This country has a very unique culture
這個國家有著非常獨特的文化
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
石油
場景中地底下開採出的濃稠液體燃料
The company drills for oil
這家公司開採石油
油
用於烹飪或作為燃料的濃稠滑順液體
Pour some oil into the pan
在鍋裡倒一點油
潤滑
在某物上塗油使其運轉順暢
You should oil the door hinge
你應該幫門鉸鏈上油
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
競爭
場景中試圖勝過他人或表現更好
Companies compete for customers
公司為了客戶而競爭
競賽
場景中在比賽中爭取勝利或表現更好
Athletes compete for the gold medal
運動員競賽爭取金牌
角逐
參加競賽或比賽
He will compete in the race
他將參加這場比賽
參賽
加入比賽或活動
Many people compete in this marathon
許多人參加這場馬拉松
最終要求
場景中必須被接受或拒絕的最後條件
They issued an ultimatum regarding the contract
他們針對合約提出了最終要求
最後通牒
如果不被接受就會採取行動的最後要求
He gave me an ultimatum to finish the work
他給了我最後通牒要我完成工作
預測
場景中根據數據所作的推論
The company shared a sales projection
公司分享了銷售預測
投射
心中所想像或感知到的影像
She has a psychological projection of her fears
她對恐懼有一種心理投射
另外
場景中用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
不然
若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
純粹地
場景中完全或絕對地
It was purely by chance
那純粹是偶然
護膚療程
場景中一種針對臉部的美容保養
She had a facial at the spa
她在水療中心做了臉部護膚療程
臉部的
與臉部相關的
He has distinct facial features
他有鮮明的臉部特徵
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
抵銷
場景中透過相反作用使某事物平衡
We offset the cost with savings
我們用儲蓄抵銷了成本
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
消失
場景中人或事物變得無法尋獲的狀態
The disappearance of the cat worried her
那隻貓的消失讓她很擔心
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
煩擾
場景中使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
買家
場景中購買商品的人
The buyer wants a discount
買家想要折扣
之後
場景中在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
直到
場景中達到某個位置或程度
The water came down to my knees
水深直到我的膝蓋
歸因於
由某事造成或某人負責
The loss was down to a mistake
這次損失歸因於一個錯誤
剩下
只剩下一點點數量
We are down to our last bottle of water
我們只剩下最後一瓶水
願意
準備好且樂意去做某事
Are you down to go for a run
你願意去跑步嗎
相反
場景中事物完全對立的一面
The result was contrary to our expectations
結果與我們的預期相反