Gossip Girl — 第 6 季 第 9 集
單字與解釋
743 單字
CEFR 等級
可怕
場景中讓人感到恐懼的
That movie was very scary
那部電影非常可怕
最可怕
最讓人感到恐懼的
This is the scariest part of the book
這是書中最可怕的部分
假警報
場景中當危險並不存在時發出的警示聲音
The fire alarm was just a false alarm
火災警報只是虛驚一場
餌
場景中用來吸引魚類或動物的食物
He put some bait on the hook
他在魚鉤上放了一些餌
挑釁
故意煩擾或激怒某人
The boys continued to bait him
男孩們不斷地挑釁他
直升機停機坪
場景中直升機降落的地方
The helicopter landed on the helipad
直升機降落在停機坪上
討厭
場景中非常糟糕或惡毒的
That was a nasty remark
那是一個很討厭的評論
性交
進行性行為的動作
They were doing the nasty
他們正在進行性行為
警訊
讓人意識到問題或危險的事物
The accident was a wake up call for us
那場意外對我們來說是一項警訊
叫醒電話
用電話將某人喚醒的服務
The hotel provided a wake-up call at seven
飯店在七點提供了叫醒電話服務
擊敗
場景中導致某事物失敗或垮台
The scandal is bringing down the government
這個醜聞正在擊垮政府
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
英尺
場景中長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
腳
人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
迫害
場景中使某人成為犯罪或惡劣對待的受害者
The bully victimized the smaller child
那個霸凌者迫害較小的孩子
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
愚笨
場景中缺乏智慧或常識的
The empty headed man made a bad choice
那個愚笨的人做了一個錯誤的決定
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
無聊
場景中不有趣也不令人興奮的
The book was very dull
這本書非常無聊
鈍
沒有鋒利邊緣或尖端的
This knife is too dull to cut bread
這把刀太鈍了切不動麵包
減弱
使某物變得不那麼強烈
The medicine helped to dull the pain
藥物有助於減輕疼痛
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
上車
場景中進入交通工具
We need to get on the bus
我們需要上公車
變老
年紀漸漸增長
She is getting on in years
她年紀越來越大了
搭乘
進入火車或飛機等交通工具
It is time to get on the plane
該上飛機了
相處融洽
與某人有友好的關係
They get on very well
他們相處得非常好
煩擾
讓某人感到惱怒
His constant talking gets on my nerves
他說個不停讓我感到心煩
進展
在任務中取得進展
How are you getting on with your work
你的工作進展如何
應付
處理某種情況或活動
How are you getting on at your new job
你在新工作適應得如何
友好相處
與人建立良好的關係
I get on well with my colleagues
我和同事相處得很好
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
嚴格的
場景中非常堅決或嚴厲的
The company has stringent rules
這家公司有嚴格的規定
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
重啟
場景中從頭開始再次進行
We need to start over the computer program
我們需要重啟這個電腦程式
重新開始
從最開始的地方再一次做某件事
I made a mistake so I have to start over
我犯了一個錯所以我必須重新開始
陰謀家
場景中暗中策劃壞事的人
The schemer planned to steal the money
那個陰謀家計劃偷錢
陰謀家們
暗中策劃壞事的人們
Those schemers wanted to take control of the company
那些陰謀家們想控制那間公司
衣櫥
場景中用來存放物品的小空間
I hang my clothes in the closet
我把衣服掛在衣櫥裡
隱密的
保持秘密或私下的
He has a closet life
他過著隱密的生活
被要求
場景中被規定或被期許去做某件事
You are expected to be on time
你被要求準時出席
忠誠
場景中對某人或某事堅定的支持與擁護
The dog showed loyalty to his owner
這隻狗對主人展現了忠誠
忠實
對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
縮影膠卷
場景中紀錄印刷頁面的微小照片
The library stores newspapers on microfilm
圖書館將報紙儲存在縮影膠卷中
微縮膠片
場景中用於儲存文件微小影像的捲狀膠卷
Scientists use microfilm to save space
科學家使用微縮膠片來節省空間
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
隱喻
場景中用比較的方式來描述事物的修辭手法
Life is a journey is a common metaphor
人生是一段旅程是一個常見的隱喻
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
推辭
表示不接受或不執行某項要求
She refused the extra work
她推辭了額外的工作
回絕
表示對某事的不予理會或不同意
They refused to answer my questions
他們回絕回答我的問題
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
正式地
場景中以正式的方式
They officially announced the news
他們正式宣布了這個消息
公開地
依照正式程序或規則地
The store is now officially open
這家店現在公開營業了
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
繁榮
場景中快速成長或變得極為成功
The economy is booming
經濟正在繁榮發展
橫桿
用於支撐麥克風或帆的長桿
The technician held the microphone boom
技術人員拿著麥克風橫桿
轟隆聲
一種低沉的巨大聲響
There was a loud boom of thunder
傳來一聲巨大的雷鳴
砰然
用來描述突然且令人興奮的事件
It all happened with a boom
這一切都在砰然一聲中發生
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
海岸防衛隊
場景中保護國家海岸線與海域的軍事單位
The coast guard rescued the sailors
海岸防衛隊救援了水手
海岸防衛隊
巡邏海岸線並協助海上遇難人員的組織
The coast guard rescued the lost sailors
海岸防衛隊救起了迷失的船員
海巡人員
在海上執行保護任務的人員團體
The coast guard is patrolling the area
海巡人員正在該區域巡邏
拋擲
場景中輕鬆地將某物扔出去
Toss me the ball
把球拋給我
攪拌
輕輕地將食材混合在一起
Toss the salad with the dressing
將沙拉和醬料攪拌在一起
搜查
翻箱倒櫃地徹底搜查某處
The police tossed the room for evidence
警察翻遍房間尋找證據
翻來覆去
睡覺時不安地左右轉動身體
He tossed all night because of the heat
因為天氣太熱他整晚翻來覆去
啟發
場景中讓人產生創作或行動慾望的人事物
His success is an inspiration to us all
他的成功對我們所有人都是一種啟發
靈感
突然出現的好點子或創作衝動
The artist found inspiration for her painting
這位藝術家為她的畫作找到了靈感
才華
場景中非凡的品質或智力
Her brilliance helped her solve the problem
她的才華幫助她解決了問題
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
離開
從某個地方出發
It is time to go for the meeting
是時候離開去參加會議了
追求
嘗試獲得或實現某個目標
You should go for your dream
你應該追求你的夢想
適用
適用於某人或某事物
This rule goes for everyone
這條規則適用於每個人
嘗試
試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
售價
具有特定的價格
This car goes for ten thousand dollars
這輛車售價一萬美元
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
適合
對某人來說合適或正確
The job goes for your skills
這份工作適合你的技能
支持
支持或選擇某人
Many people go for the new candidate
許多人支持這位新候選人
追求
努力達成某個目標
He wants to go for the gold medal
他想要追求金牌
選擇
想要或選擇某個選項
I will go for the steak
我會選擇牛排
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
對某事物有所了解
I knew the answer
我知道答案
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
美好
場景中令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
方式
做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
夜晚
場景中日落之後到日出之前的時間
The stars shine at night
星星在夜晚發光
夜晚
外面天黑的時間
I like the cool nights
我喜歡涼爽的夜晚
晚上
人們通常待在家裡的時間
I stay home most nights
我大部分的晚上都待在家
夜間
一天中天黑的部分
The stars shine at nights
星星在夜間閃耀
夜裡
人們睡覺的時間
It is quiet in the nights
夜裡很安靜
第一件事
場景中開始某段時間後做的第一項任務
I check my email first thing
我第一件事就是檢查電子郵件
第一次
某事發生的首要時刻
That was the first thing I ever learned
那是我學的第一件事
第一要務
關於某個主題最重要或最基本的資訊
Learning the alphabet is the first thing
學習字母表是第一要務
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
冷酷
場景中沒有憐憫或慈悲的
He is a ruthless businessman
他是一位冷酷的商人
無情
沒有同情心或惻隱之心的
She is ruthless in her pursuit of success
她追求成功時表現得十分無情
合適
場景中在特定情況下適當的
Your suggestion is in order
你的建議很合適
整齊
以正確或組織良好的方式排列
The files are in order
檔案都整齊地排列著
順序
事物一個接一個排列或發生的方式
Put the numbers in order
把數字按順序排列
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我運動是為了保持健康
爆發
場景中突然強烈地表達出的情感
He had an outburst of anger
他情緒爆發了一場憤怒
管理
場景中處理或控制某事物的行為
Good time management is important
良好的時間管理很重要
管理層
經營企業或組織的人員
The management decided to hire more staff
管理層決定聘請更多員工
經營能力
使某人適合擔任某職位的特質
Her management skills are excellent
她的經營能力非常出色
管理層
負責經營企業或組織的人員
The management decided to change the policy
管理層決定更改政策
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
例子
場景中用來說明事物的具體事例
Can you give me an example
你可以給我一個例子嗎
範例
用來作為模仿或參考的樣本
Please follow this example
請依照這個範例執行
經紀人
場景中負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
經理
負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
緊急出口
場景中發生緊急情況時的逃生途徑
Please find the nearest emergency exit
請找到最近的緊急出口
調出
場景中在螢幕上顯示資訊或檔案
Pull up the document on your computer
在你的電腦上調出那份文件
拉起
向上提起衣物或物品
Please pull up your socks
請把你的襪子拉起來
拉近
將某物移動到較近的位置
He pulled up a chair to the table
他拉了一把椅子到桌邊
停下
使車輛停止行駛
The taxi pulled up at the curb
計程車在路邊停了下來
困擾
場景中造成反覆的痛苦或擔憂
Regret continues to haunt him
遺憾持續困擾著他
常去的地方
某人為了娛樂或社交經常造訪的地點
That cafe is his favorite haunt
那家咖啡廳是他最愛去的地方
出沒
以鬼魂形式出現在某個地方
Legends say a ghost haunts this house
傳說這間房子有鬼魂出沒
頻繁造訪
經常前往某個地方
He haunts the library every afternoon
他每天下午都頻繁造訪圖書館
腐爛
場景中有機物分解變質的過程
The fruit will rot if you leave it out
如果你把它放在外面水果會腐爛
似乎
場景中感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
岸邊
場景中河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
銀行
人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
傾斜
向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
傷風敗俗的
場景中違反公認行為準則並引起反感的
It is scandalous that they ignored the rules
他們無視規則的行為簡直是傷風敗俗
可恥的
引起公眾憤怒或道德震驚的
The politician was involved in a scandalous affair
那位政治人物捲入了一起可恥的緋聞
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
事故
造成損害或傷害的意外事件
He was in a car accident
他發生了車禍
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
已婚
場景中擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結婚
與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
笨
場景中不聰明或思考能力差
That was a dumb mistake
那是一個笨錯誤
簡化
讓某事變得更容易理解
They dumbed down the report for the public
他們為大眾簡化了報告
啞
無法說話
He was born dumb
他天生就是啞巴
就在這
場景中正好在這個地方
Please wait right here
請就在這裡等
就在這
指確切的位置
Please sit right here
請坐在這裡
這裡
指某人所在的確切地點
I am right here
我就在這裡
去
場景中從一個地方移動到另一個地方
I went to school yesterday
我昨天去了學校
變得
轉變成另一種狀態
The milk went sour
牛奶變酸了
釋放
讓某人或某物從被限制中離開
She went the bird free
她把鳥放走了
個人的
場景中與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
私人的
屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
擁有
場景中作為自己的財產而持有或保留
She owned a large house in the city
她在城裡擁有一棟大房子
所有
某物歸某人所有
The car is owned by my father
這輛車是我父親所有的
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
歸咎
場景中說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
責怪
說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
驚奇
場景中因為事物出乎意料而有的感覺
She was amazed at the view
她對眼前的景色感到驚奇
驚訝
因為意想不到而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
出乎意料
沒有預警地發生且令人意外
We had a surprise visit today
我們今天有個意料之外的訪客
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
新鮮
場景中最近製作或不陳舊的
I bought some fresh fruit
我買了一些新鮮水果
無禮
大膽而缺乏尊重的態度
Don't be fresh with your teacher
不要對你的老師無禮
生疏
在某項活動中缺乏經驗的
He is fresh to this job
他對這項工作還很生疏
更新
提供某人最新的資訊
Please fresh the data for me
請幫我更新這些資料