House of Cards — 第 1 季 第 10 集
單字與解釋
556 單字
CEFR 等級
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
新聞機構
場景中負責報導消息的組織
The media reported the event
新聞機構報導了這起事件
媒體
傳遞新聞與資訊的方式
Social media is popular today
社群媒體在今日很流行
中間
將事物等分為二的其中之一
The point lies at the media of the segment
點位於線段的中間
長襪
包覆腳與腿部的緊身織物
She wears thin media
她穿著輕薄的長襪
相近
場景中在程度上幾乎相同
Their performance comes close to the winner
他們的表現與冠軍相近
接近
幾乎達到某種水準
Nothing comes close to this quality
沒有東西能接近這種品質
差不多
幾乎達到某個目標
The price comes close to our budget
價格差不多達到我們的預算
強迫
場景中試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
壓力
物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
壓力
由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
特派員
場景中負責報導特定地區新聞的人
The war correspondent is based in the capital
那位戰地特派員常駐在首都
通訊記者
負責撰寫新聞報導的人
The foreign correspondent sent a report
那位外籍通訊記者傳來了報導
餘波
場景中重大事件產生的不良後果
The fallout from the scandal was immense
這起醜聞產生的餘波非常巨大
更合適的
場景中比其他事物更好或更適合的
Staying home is preferable to going out
待在家裡比出門更合適
微光
場景中一點點微弱的光線
There was a glimmer of hope in his eyes
他的眼裡閃過一絲希望的微光
閃爍
發出微弱的光芒
The distant stars glimmer in the sky
遠處的星星在天空中閃爍
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
請求
拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
熟悉
場景中變得了解或習慣某事物
I am familiar with this software
我很熟悉這套軟體
常見
場景中因為以前見過而認得
Her face looks familiar
她的臉看起來很眼熟
達成
場景中成功做成某事
They accomplished their goal
他們達成了目標
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
揭露
場景中使隱藏的事物被看見或得知
The journalist exposed the truth
記者揭露了真相
暴露
使某物沒有覆蓋或保護
Do not expose your skin to the sun
不要讓你的皮膚暴露在陽光下
揭露
讓隱藏的事情為人所知
The journalist exposed the truth
記者揭露了真相
小心地
場景中以注重細節的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
小心地
以避免錯誤或傷害的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
伏特加
場景中一種用穀物或馬鈴薯製成的烈性透明酒精飲料
He ordered a glass of vodka
他點了一杯伏特加
伏特加
一種用穀物或馬鈴薯製成的清澈強烈酒精飲品
They mixed the vodka with juice
他們把伏特加和果汁混在一起
伏特加
由穀物或馬鈴薯發酵蒸餾的透明酒類
Do you like drinking vodka
你喜歡喝伏特加嗎
準確
場景中完全正確或符合事實
The clock is very accurate
這座時鐘非常準確
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
雖然
場景中用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
預測
場景中說明未來將會發生什麼事
Scientists predict rain for tomorrow
科學家預測明天會下雨
沒空
場景中無法騰出時間或見面的
The manager is unavailable for a meeting
經理目前沒空開會
無法使用
無法取得或使用的
This service is currently unavailable
這項服務目前無法使用
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
理解
經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
成功
場景中達成目標或表現優異
She worked hard to succeed
她努力以求成功
繼任
接替某人的工作或職位
He will succeed his father as boss
他將接替他父親擔任老闆
協議
場景中雙方之間達成的共識
They made a bargain to help each other
他們達成了一項互相幫助的協議
便宜貨
以低於市場價格買到的東西
This coat was a real bargain
這件外套真的很便宜
預料
期待某件事發生特別指好的結果
That is more than I bargained for
那超乎了我的預期
議價
討論協議的內容
We bargained for a better price
我們商議了一個更好的價格
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
偏好
場景中比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
更喜歡
比起其他事物更傾向於選擇
I prefer to stay home tonight
我今晚更喜歡待在家裡
非法
場景中未經記錄或秘密進行的行為
They paid him off the books
他們私下付他錢
非正式
沒有被正式記錄或報告的
The work is off the books
這份工作沒有正式記錄
私下
沒有正式紀錄或申報的
He earns some money off the books
他私下賺了一些錢
檯面下
不經過正式紀錄或繳稅的行為
He gets paid off the books
他領的是檯面下的薪水
羽衣甘藍
場景中一種經常煮熟食用的深綠色葉菜
Collard greens are a healthy side dish
羽衣甘藍是一道健康的配菜
電子郵件
場景中透過電腦發送與接收的訊息
I received your email
我收到了你的電子郵件
郵件
透過網際網路傳送的電子訊息
Did you read my email
你讀了我的郵件嗎
寄電子郵件
透過網際網路傳送電子訊息的動作
Please email me the document
請將文件寄電子郵件給我
參與
場景中參加某事物的行為
His involvement in the project was crucial
他對該計畫的參與至關重要
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
雙向
場景中可同時朝兩個方向移動或運作
This is a two way street
這是一條雙向道
雙方
涉及兩個群體或個人且程度相等
We need a two way agreement
我們需要一個雙方的協議
投票
場景中在選舉或決策中做出的正式選擇
Every vote counts in the election
選舉中每一張選票都很重要
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇
You should vote for the best candidate
你應該投給最好的候選人
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
單獨
場景中沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
獨自
沒有其他人在旁邊
He likes to walk alone
他喜歡獨自散步
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
不受打擾
沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
提升
場景中使某物變得更大或更多
We need to increase our efforts
我們需要提升我們的努力
增加
變得更大或更多
The number of students continues to increase
學生人數持續增加
傷風敗俗的
場景中違反公認行為準則並引起反感的
It is scandalous that they ignored the rules
他們無視規則的行為簡直是傷風敗俗
可恥的
引起公眾憤怒或道德震驚的
The politician was involved in a scandalous affair
那位政治人物捲入了一起可恥的緋聞
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
多
很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
抽屜
場景中家具中可拉出以存放物品的箱狀部分
Put the pen in the drawer
把筆放進抽屜裡
畫家
從事繪畫工作的人
She is a talented drawer
她是一位有天份的畫家
內褲
非正式稱呼的貼身衣物
He bought new drawers
他買了新內褲
抽屜
桌子或櫃子中可滑動的箱狀收納空間
Open the desk drawer
打開書桌抽屜
有興趣的
場景中想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
感興趣
對某事物產生想要了解或學習的感覺
I am interested in the history of this city
我對這座城市的歷史很感興趣
好奇
想要知道或學習某事的狀態
The students are interested in the new project
學生們對這個新計畫感到好奇
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
集中
場景中將事物聚集在同一個地方
The government decided to centralize its offices
政府決定將辦公室集中起來
歸根結底
場景中在考慮所有因素後
At the end of the day it is your decision
歸根結底這是你的決定
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
參加
場景中參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
道歉
場景中為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
賠罪
為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
浮現
場景中發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
上升
場景中移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
即將到來
即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
分析
場景中仔細研究某事物
We need to analyze the data
我們需要分析這些數據
較小的
場景中在數量或程度等方面較少的
This is a lesser problem than the last one
這比上一個問題來得輕微
中午
場景中一天的十二點
We have lunch at noon
我們中午吃午餐
正午
白天的十二點
The sun is bright at noon
太陽在正午時很亮
抽菸草製品
場景中頻繁吸入香菸或其他菸草產品
Does your father smoke
你父親抽菸嗎
煙
燃燒物體時產生的灰黑色氣體
The smoke made me cough
煙讓我咳嗽
殺死
奪取某人的性命
The gangster smoked his enemy
那個歹徒殺了他的敵人
燻製
利用煙霧來保存魚類或肉類
We smoke the salmon to preserve it
我們用煙燻鮭魚來保存它
慶祝
場景中為某個事件做特別的事情
We are celebrating his birthday
我們正在慶祝他的生日
受僱
場景中在特定地點或時間擔任職位
He works on a large farm
他在一座大型農場受僱工作
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
受僱於
為獲得報酬或職責而從事某項工作
He works on a big project for the company
他為這家公司從事一個大項目
忙於
正在投入精力進行某項任務
I am working on my report now
我現在正忙於我的報告
致力於
花時間與精力在某項任務上
She is working on her painting
她正致力於她的畫作
處理
思考並開始解決一個問題
We are working on this difficult issue
我們正在處理這個困難的問題
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
從事
嘗試去做或是解決某件事
They are working on a new strategy
他們正在從事一項新策略
投入
正忙於某項任務或活動
Everyone is working on the preparations
每個人都投入在準備工作中
參與
忙於某項活動或任務
The team is working on the project together
團隊正共同參與這個項目
維修
修理或改良某樣東西
The mechanic is working on the car engine
修車師傅正在維修車子引擎
專注於
花費時間與心力在某件事上
I need to work on my pronunciation
我需要專注於我的發音
應對
嘗試去做或是處理某事
We are working on the complaints from customers
我們正在應對客戶的投訴
改善
嘗試讓某樣事物變得更進步
You should work on your communication skills
你應該改善你的溝通技巧
修復
嘗試修理或改良某物
They are working on the broken bridge
他們正在修復那座損壞的橋樑
嘗試
努力去做某事或是讓某事變得更好
I will work on finishing the essay today
我今天會嘗試完成這篇論文
精進
嘗試讓某種表現或事物變得更好
She is working on her tennis serve
她正在精進她的網球發球
研擬
試圖為某件事找到解決方案
The researchers are working on a cure for the virus
研究人員正在研擬該病毒的治療方法
寄送
場景中使某物前往某處
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
發送
使某物被送到某個地方
He sent the package by mail
他透過郵件發送了包裹
派遣
使某人前往某處執行任務
They sent a doctor to the village
他們派遣了一位醫生到村子裡
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
狂喜
場景中極度快樂的
He was ecstatic about the news
他對這個消息感到狂喜
目標
場景中你想要達成的事物
My goal is to learn English
我的目標是學習英文
得分
比賽中取得的積分
They scored a goal in the final minute
他們在最後一分鐘得了一分
球門
運動中球員試圖得分的區域
The ball went into the goal
球進了球門
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
選舉
場景中為了選出領導者或做決定而舉行的正式投票程序
The company held an election for the new director
公司為了新任主管舉辦了一場選舉
大選
透過投票選出公職人員的過程
He won the national election
他贏得了全國大選
選拔
透過投票選擇某人的過程
The election of the club president happens in May
社長的選拔在五月進行
投票
選擇某人的過程
The election will take place tomorrow
投票將於明天舉行
領域
場景中某個特別關注或進行活動的區域
Progress has been made on the economic front
在經濟領域已經取得了進展
前方
場景中朝向正面的那一側
The front of the house is very pretty
房子的前方非常漂亮
掩護
用來隱藏真實意圖的假象
He acted as a front for the gang
他作為幫派的掩護
偽裝
用於掩蓋非法活動的公開行為
The shop was a front for money laundering
這家店是洗錢的偽裝
面前
某人所處的位置或面對某人的空間
She stood in front of me
她站在我面前
預付
在對方付款前先提供物品或金錢
Can you front me the money until payday
你能先預付我薪水前的錢嗎
鋒面
移動中的空氣團前緣
A cold front is moving in
一道冷鋒正在靠近
前方
某個東西最前面的部分
I am standing at the front of the line
我站在隊伍的最前方
站起來
場景中從坐著或躺著的姿勢起身
I get up at seven every morning
我每天早上七點站起來
參與
投入參與某項事物
He likes to get up to mischief
他喜歡參與惡作劇
服裝
一套你穿在身上的衣服
She wore a strange get up to the party
她穿了一套奇怪的服裝去派對
叫醒
喚醒某人使其從睡夢中醒來
Please get up the children for school
請把孩子們叫醒去上學
離開
從某個地方移動走開
I have to get up from this table
我必須從這張桌子離開
起身
從坐著或躺著的姿勢變為站立
Please get up from the chair
請從椅子上起身
能量
場景中做事或活動的力量或能力
She has a lot of energy
她很有活力
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
整理
場景中將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
安排
對某事進行規劃或準備
We will arrange a meeting for next week
我們會安排下週的會議
籌備
為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
收到消息
收到某人的訊息或來電
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
得知消息
從某處獲得關於某人的資訊
We heard from her about the promotion
我們從她那裡得知升遷的消息
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
傾聽
場景中專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
聽
專注於聲音
Please listen to the music
請聽這首音樂
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
遊說
場景中試圖影響政客或政府官員
They lobbied for better working conditions
他們遊說爭取更好的工作條件
大廳
建築物入口處的寬敞空間
We met in the hotel lobby
我們在飯店大廳見面
遊說團體
試圖影響政府決策的團體
The oil lobby pushed for new laws
石油遊說團體推動了新法律
其實
場景中用來引入一個修正或補充的陳述
I actually thought it was easier
我其實以為這更簡單
確實
用來強調某事是真的或真實的
It actually happened
這確實發生了
夥伴關係
場景中兩人或團體之間合作的關係
They formed a strong business partnership
他們建立了穩固的商業夥伴關係
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
醉醺醺地
場景中以喝了過量酒精後的樣子表現出來
He spoke drunkenly at the party
他在派對上醉醺醺地說話
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
康復
場景中在生病或困難後恢復正常狀態
He is recovering from the flu
他正從流感中康復
找回
取回遺失或被拿走的東西
I recovered my lost bag
我找回了遺失的包包
公開
場景中向大眾揭露資訊
The official decided to go public with the news
官員決定公開這則新聞
上市
企業開始公開發行股票
The company decided to go public
這家公司決定上市
開放
供所有人使用
The park will go public soon
這座公園很快就會對外開放