House of Cards — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
716 單字
CEFR 等級
委員會
場景中為執行特定任務而選出的一組人
The committee will meet tomorrow
委員會將於明天開會
領養
場景中透過法律程序收養小孩成為自己的子女
They decided to adopt a child
他們決定領養一個小孩
採取
開始抱持某種態度或信念
The company decided to adopt a new strategy
公司決定採取一項新策略
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
主席
場景中負責會議或組織的人
The chairman led the meeting
主席主持了會議
判斷
場景中對某人或某事形成看法
Do not judge people by their appearance
不要以貌取人
法官
在法庭上主持審判的人
The judge listened to the case
法官聽取了案件
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
鋪路
場景中為某事物的發生創造適當的條件
Good education sets the stage for a successful career
良好的教育為成功的職業生涯鋪路
認為
場景中對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
想到
產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
哇
用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
宣佈
場景中公開向大眾說明某事
The company announced the new product
公司宣佈了新產品
宣告
正式地公開告知訊息
The king announced his decision to the people
國王向人民宣告了他的決定
發佈
以官方身分通知大眾
The government announced a new policy
政府發佈了一項新政策
告知
讓大眾知道某項消息
The announcer announced the arrival of the train
播音員告知火車即將抵達
故意
場景中做事是有意圖的而不是意外
He broke the toy on purpose
他故意弄壞了玩具
刻意
場景中經過設計的而不是巧合
He left the door open on purpose
他刻意把門留著
目標
做某事的原因
Her purpose in life is to help others
她人生的目標是幫助他人
故意
你計畫要去做的事情
He broke the glass on purpose
他故意打破了那個杯子
契合
場景中與某人的思維方式相同
Your views agree with mine
你的觀點與我的契合
同意
與某人有相同的看法
I agree with your idea
我同意你的想法
贊同
與某人的意見一致
I agree with his opinion
我贊同他的意見
認同
對某人的觀點表示贊成
I agree with you
我認同你的看法
適合
對某人的健康或狀況有益
This food does not agree with me
這食物不太適合我
一致
與某人的立場完全相同
We agree with the policy
我們與該政策一致
認可
與某人的觀點保持一致
They agree with my decision
他們認可我的決定
共鳴
與某人的看法相同
I agree with what you said
我與你所說的產生共鳴
相符
與某人的想法保持一致
His report does not agree with the facts
他的報告內容與事實不相符
吻合
與某事的細節或觀點一致
The results agree with the theory
結果與理論相吻合
贊成
對某人的主張表示支持
Most people agree with him
多數人都贊成他
合意
與某人的看法沒有分歧
We agree with the plan
我們對這項計畫合意
適宜
對某人的身心狀態有良好的影響
The climate here does not agree with me
這裡的氣候不太適宜我
同意
與某人持有相同的觀點
I agree with your plan
我同意你的計畫
預留位置
場景中用於臨時替代人或物的項目
Use a placeholder for the image until it is ready
在圖片準備好之前先用一個預留位置
邀請
場景中請人去某個地方或做某事
She sent an inviting email
她發了一封邀請郵件
誘人
使人想要加入或進入
The warm room is very inviting
溫暖的房間看起來很誘人
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
投資
場景中為了獲利而將資金投入某事物的行為
Investing in stocks is a long term investment
投資股票是一種長期的投資行為
投資標的
為了獲利而投入資金的事物
Real estate is a safe investment
房地產是一種安全的投資標的
呼吸
場景中將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
充滿
全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
嚴格來說
場景中根據嚴格的規則或事實
Technically it is against the rules
嚴格來說這違反了規定
事實上
按照精確的規則或事實
Technically he is still my boss
事實上他仍然是我的老闆
理論上
根據精確的規則
Technically the answer is correct
理論上這個答案是正確的
形式上
按照明確的規則或事實
Technically they are married
形式上他們是已婚的
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
疏遠
場景中親屬關係或聯繫不密切
We are distant cousins
我們是疏遠的表親
遙遠
從某個地方算起距離很長
The stars are very distant
星星非常遙遠
冷淡
對人態度不親切或不熱情
He was polite but distant
他很有禮貌但態度冷淡
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
退縮
場景中因為猶豫或不願而拒絕行動
He balked at the idea of moving house
他對於搬家的想法感到退縮
懲罰
場景中讓犯錯的人承擔後果
Parents punish their children for bad behavior
父母因為小孩的壞行為而懲罰他們
溝通不良
場景中溝通時沒有表達清楚的錯誤
Miscommunication often leads to arguments
溝通不良常導致爭吵
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
會合
場景中來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
廢話
場景中愚蠢或不真實的言論
That entire report is bullshit
那份報告全是廢話
胡扯
說出不真實的話語
He is bullshitting about his past
他在胡扯他的過去
閒聊
以輕鬆非正式的方式聊天
We were just bullshitting at the bar
我們當時只是在酒吧閒聊
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
場景中泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
中國的
場景中與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
中式料理
中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
警告
場景中告知某人潛在的危險
The teacher gave a warning to the students
老師對學生發出了警告
警示
關於可能發生的問題或危險的聲明
The sign gives a warning about thin ice
這個標示對薄冰發出了警示
通告
關於潛在危險的聲明
They posted a warning on the door
他們在門上張貼了通告
總統職位
場景中擔任總統的職位
He won the presidency
他贏得了總統職位
倫理
場景中一套道德信仰或價值觀
Work ethic is important for success
工作倫理對成功很重要
道德準則
關於是非對錯的原則
Following a strict ethic is necessary
遵守嚴格的道德準則是有必要的
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
增加
獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
掌握
場景中抓住某物的動作
You need to get ahold of the rope
你需要抓住那條繩子
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
非故意
場景中不是計畫或刻意去做的事情
The mistake was unintentional
這個錯誤是非故意的
克服
場景中從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
前往
到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
代表
場景中代表他人或團體行事的人
She is the company representative
她是公司的代表
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
撥款
場景中政府為了特定目的所編列的預算
The government announced new appropriations for education
政府宣布了新的教育撥款
挪用
場景中將某物據為己有的行為
The unauthorized appropriation of company funds is illegal
未經授權挪用公司資金是違法的
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
政策
場景中政府或組織採取的行動方針
The government announced a new economic policy
政府宣布了一項新的經濟政策
保單
保險公司簽發的書面合約
I need to read my insurance policy carefully
我需要仔細閱讀我的保險保單
原則
行事的方法或規範
It is our policy to treat all customers equally
平等對待所有客戶是我們的原則
對抗
場景中以挑戰的方式與人見面
You need to confront your problems
你需要去面對你的問題
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
樓下
場景中建築物中目前樓層的下方
She went downstairs to open the door
她下樓去開門
輸送
場景中將事物朝特定方向引導或傳送
The company funnels money into research
公司將資金投入研究
漏斗
上寬下窄用來倒入液體的管狀工具
Use a funnel to pour the oil
使用漏斗倒入油
絕對
場景中完全沒有限制的
They have absolute power
他們擁有絕對的權力
流行
場景中受到大眾的喜愛
Long hair is popular these days
現在流行留長髮
受歡迎
被許多人喜愛
This song is very popular
這首歌非常受歡迎
熱門
被很多人喜歡
It is a popular destination for tourists
這是熱門的旅遊景點
停用
場景中使某物無法運作
You can disable the alarm in the settings
你可以在設定中停用警報
使殘疾
使某人因身心狀況而受到行動限制
An accident disabled him for life
一場意外使他終身殘疾
關閉
使某功能停止運作
Please disable the WiFi connection
請關閉無線網路連線
兇殘
場景中粗魯或極具攻擊性的
The brute man was kicked out of the bar
那個兇殘的男人被趕出了酒吧
荒謬
場景中完全不合理或愚蠢的
The idea is absolutely preposterous
這個想法簡直荒謬
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
支持
場景中給予某人幫助或認可
I decided to throw support to her campaign
我決定支持她的競選活動
更喜歡
場景中比起其他事物更傾向於選擇
I prefer to stay home tonight
我今晚更喜歡待在家裡
偏好
比起其他事物更喜歡某人或某物
I prefer tea to coffee
我比起咖啡更喜歡茶
綁住
場景中被緊緊連結或固定住的
His hands were bound with rope
他的雙手被繩子綁住
前往
即將去某個地方的
The train is bound for Taipei
這輛火車正前往台北
跳躍
一個長距離或高高的跳躍
The deer took a great bound
鹿用力跳躍了一下
肯定
極有可能發生的
It is bound to rain tomorrow
明天肯定會下雨
藏匿
場景中把東西放在看不見的地方
He is hiding the key
他正在藏鑰匙
躲藏
處於不被人看見的狀態
She enjoys hiding in the park
她喜歡在公園裡躲藏
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
管理層
負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫
屬於
場景中在正確的地點或位置
You belong with us
你屬於我們這裡
特別
場景中超過平常程度的
It was a particularly cold day
那是一個特別冷的日子
官方地
場景中以正式核准或規定的方式
The document was formally signed
這份文件已官方簽署
正式地
遵守嚴格規則或慣例的方式
The event is dressed formally
這次活動穿著必須正式
無論哪一個
場景中指群體中任何的一個人或事物
You can take whichever seat you like
你可以坐任何你喜歡的位置
承包商
場景中被僱用來進行建築工程的人
The contractor is building a new house
承包商正在蓋一棟新房子
約聘人員
被僱用來執行特定工作的人
He is an independent contractor
他是一位獨立的約聘人員
有前途的
場景中顯示未來可能成功的跡象
He is a promising young athlete
他是一位有前途的年輕運動員
有希望的
顯示未來可能成功的跡象
The project had a promising start
這個項目有一個有希望的開始
駭客
場景中利用電腦獲取未授權數據的人
The hacker stole the company data
駭客竊取了公司資料
入侵者
非法進入電腦系統的人
The hacker bypassed the security wall
入侵者繞過了防火牆
打擾
場景中為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
場景中請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
場景中解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
藉口
解釋錯誤所給出的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
惹麻煩
場景中做會破壞穩定局面的事
Do not rock the boat at the meeting
開會時不要惹麻煩
餐點
場景中一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
用餐
吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐