House of Cards — 第 2 季 第 4 集
單字與解釋
708 單字
CEFR 等級
遊說
場景中試圖影響政客或政府官員
They lobbied for better working conditions
他們遊說爭取更好的工作條件
大廳
建築物入口處的寬敞空間
We met in the hotel lobby
我們在飯店大廳見面
遊說團體
試圖影響政府決策的團體
The oil lobby pushed for new laws
石油遊說團體推動了新法律
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
深切地
場景中非常多地且充滿感情
I love my family dearly
我深切地愛著我的家人
腸胃
場景中身體內部消化食物的部位
He has a pain in his gut
他的腸胃很痛
重創
使某人承受深層的情感痛苦
The bad news gutted him
這壞消息讓他感到重創
極好
品質很高或是非常好的
That is a gut idea
那是個極好的點子
最近的
場景中發生在不久前的時間
Did you see his recent post
你看到他最近的貼文了嗎
近期的
不久前發生或完成的
This is a recent development
這是近期的發展
詢問
場景中試圖獲得某事的資訊
I will ask about the new rules
我會詢問關於新規則的事
打聽
要求提供關於某事的資訊
He asked about the flight schedule
他打聽了班機時間
諮詢
試圖獲得關於某事的資訊
You should ask about the price
你應該諮詢價格
追問
試圖獲得關於某人或某事的資訊
She asked about your family
她追問了關於你家人的事
維生設備
場景中醫院內用於維持病患生命的機器
The doctor checked the life support equipment
醫生檢查了維生設備
維生系統
使用機器在病患病重時維持其生命
The patient is currently on life support
病人目前正在使用維生系統
維生系統
用於維持重症患者生命的醫療設備
The patient is on life support
病人正在使用維生系統
電視網
場景中共享節目的電視或廣播電台群
She works for a major television network
她在一間大型電視網工作
聯絡
將電腦或人們互相連結在一起
I went to the party to network with other designers
我參加派對是為了與其他設計師建立聯繫
網路
一組相互連接的事物
The city has a large network of roads
這座城市擁有龐大的道路網路
方向
場景中物體移動的路徑或軌跡
You are walking in the wrong direction
你走錯方向了
指導
場景中管理或帶領專案與活動的行為
He works under her direction
他在她的指導下工作
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最佳
She won the race yesterday
她昨天贏了比賽
獲勝
得到獎品或取得勝利
They won a gold medal
他們獲勝得到了一枚金牌
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
直覺
場景中不經思考而自然擁有的認知方式
I trusted my instinct and chose the right path
我相信我的直覺並選擇了正確的道路
坐下
場景中將身體重量放在臀部以進行休息
Please sit down in the chair
請坐在椅子上
宴會
人們坐在桌邊享用的正式餐點
We had a formal sit down dinner
我們吃了一頓正式的宴會晚餐
會談
與某人進行正式或預定的會議
We need to sit down and discuss the project
我們需要進行會談並討論這個專案
靜坐抗議
一種罷工或有組織的示威抗議
The workers held a sit-down to demand better pay
工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇
呈現
場景中具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
專家
場景中具有豐富知識或技能的人
She is an expert in computer science
她是電腦科學方面的專家
資源
場景中個人或公司擁有的有價值事物
Time is a valuable asset
時間是一種寶貴的資源
資產
個人或公司擁有的有價值項目
The company has many assets
這家公司擁有許多資產
優點
有用或有價值的人事物
She is a great asset to our team
她是我們團隊的一大助力
改期
場景中將某件事安排在新的時間
We need to reschedule the meeting
我們需要將會議改期
死亡
場景中在醫院中去世
The patient began to flatline
病人開始死亡
停止心跳
心臟停止跳動
His heart rate began to flatline
他的心跳開始停止
羞愧
場景中感到尷尬或愧疚
He felt ashamed of his behavior
他對自己的行為感到羞愧
背景
場景中圖畫或場景中位於主體後方的部分
The mountain is in the background of the photo
山在照片的背景中
背景程式
在電腦中自動執行且不需使用者直接操作的程式
The app runs in the background
這個應用程式在背景執行
提供背景資訊
給予某人重要的相關資訊
Please background the team on the project
請向團隊說明這個專案的背景資訊
背景資料
一個人或事件的相關經歷或細節
Can you give me some background on this issue
你能給我一些關於這個問題的背景資料嗎
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
花費
場景中付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
獲益
場景中從某事中得到好處
Everyone will benefit from the new law
每個人都會從新法律中獲益
津貼
場景中能夠讓你變得更好的東西
He receives unemployment benefits
他領取失業津貼
益處
對你有幫助或帶來好結果的事物
The new park has many benefits
新公園有很多益處
慈善活動
為特定目的籌集資金的事件
They held a benefit for the hospital
他們為醫院舉辦了一場慈善活動
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
品種
場景中特定類型的物種或個體
This is a rare breed of dog
這是一種罕見的狗
滋生
導致某種情緒或情況產生
Poverty breeds crime
貧窮滋生犯罪
撫養
在某個地方或家庭中長大
She was bred in London
她在倫敦長大
繁殖
生產後代或幼小動物
These animals breed in the spring
這些動物在春天繁殖
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
交通工具
場景中用於將人員或貨物從一處運送到另一處的系統
Public transportation is very convenient
大眾交通工具很方便
詳細資料
場景中明確而準確的資訊片段
We discussed the specifics of the contract
我們討論了合約的詳細資料
細節
關於某事物的確切詳情
I need the specifics of the plan
我需要該計畫的細節
具體事項
明確且精確的細節
Please give me the specifics
請給我具體事項
闖入
場景中強行進入建築物或封閉空間
They breached the main gate
他們闖入了正門
違反
場景中不遵守規則或法律的行為
This is a breach of contract
這是一項違反合約的行為
缺口
牆壁或障礙物上的裂縫或洞
The water poured through the breach
水從缺口中湧入
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
獲得
場景中取得或達成某樣東西
The company secured a big contract
該公司獲得了一份大合約
安全
場景中不受危險或傷害的保護
The house is secure from intruders
這棟房子在入侵者面前是安全的
自信
對自己感到安全與確定
She feels secure in her new job
她對新工作感到自信
固定
將某物緊緊繫住使其不移動
Secure the rope to the post
將繩子固定在柱子上
保護
使某事物免受損害
We must secure our home
我們必須保護我們的家
取得
為了保管而取得某物的控制權
They secured the documents in a safe
他們將文件取得並鎖入保險箱
流血
場景中因受傷而失去血液
My finger started to bleed
我的手指開始流血
虧損
失去大量金錢
The company continues to bleed money
這家公司持續虧損
滲色
顏色逐漸融合在一起
The ink started to bleed into the paper
墨水開始滲入紙張
極度熱愛
對隊伍或團體展現強烈支持
He bleeds blue for his team
他對他的球隊極度熱愛
拖曳
場景中在表面上費力地拉動某物
The boy had to drag his heavy bag
男孩必須拖著他沉重的包包
拖累
令人感到無聊或討厭的事物
Doing laundry is such a drag
洗衣服真是一件討厭的事
抽一口
吸煙時吸入的一口氣
He took a long drag of his cigarette
他深深地吸了一口菸
變裝表演
男士為了娛樂而穿著女性服裝的表演
She loves watching drag shows
她很喜歡看變裝表演
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
凝固
場景中從液態變成固態
The liquid will freeze if left outside
如果放在戶外液體會凝固
暫停
場景中暫時停止活動或過程
They decided to freeze the project
他們決定暫停這個專案
冰冷
極度寒冷
The wind is freezing today
今天風非常冰冷
喜愛
場景中對某事物或人有好感
I am fond of classical music
我很喜愛古典音樂
英俊
場景中非常有吸引力且時髦的
He looked dashing in his suit
他穿著西裝看起來很英俊
顯眼
吸引人且引人注目的
She made a dashing figure in red
她穿著紅色顯得十分引人注目
瀟灑
充滿自信且有魅力的
He gave a dashing smile
他露出了瀟灑的微笑
喀喀作響
場景中因為搖晃而發出一連串短促的撞擊聲
The window is rattling in the wind
窗戶在風中喀喀作響
令人緊張
讓人感到擔心焦慮或無法冷靜思考
The test results were rattling
考試結果讓人感到緊張
撤離
場景中將人員從危險地帶移走的行為
They carried out an emergency evacuation
他們執行了緊急撤離
撤離
離開危險地方的行動
The evacuation was organized quickly
撤離行動很快就被組織起來
疏散
從危險區域移開人員的行動
The evacuation of the building was successful
大樓的疏散很成功
核心小組會議
場景中一群志同道合的人所舉辦的會議
The committee held a caucus to discuss the policy
委員會召開了一場核心小組會議來討論這項政策
政黨會議
為了討論並決定政治議題而召開的會議
The party will caucus tonight
該黨今晚將召開政黨會議
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
場景中為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
場景中未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
碎
場景中被拆解成零件或碎片
The toy fell apart
玩具散掉了
分開
被拆解成不同的部分
They took the engine apart
他們把引擎拆開了
分開
沒有聚在一起
They live miles apart
他們住得相隔幾英里
分開地
以不在一起的方式
Please keep the puppies apart
請把這些小狗分開來放
預計
場景中事先仔細思考會發生的情況
We calculated the risks of the plan
我們預計了這個計畫的風險
蓄意的
行動前經過縝密思考的
The attack was a calculated move
這次攻擊是一個蓄意的舉動
富有
場景中擁有大量金錢的
He is a wealthy businessman
他是一位富有的商人
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
欺騙性的
場景中讓人相信不真實的事物
The advertising was deceptive
這些廣告具有欺騙性
黃金時段
場景中大多數人觀看電視的時段
The show will air during primetime
這個節目將在黃金時段播出
生動
場景中非常明亮或強烈
The painting has vivid colors
這幅畫有生動的色彩
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
手臂
場景中從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武裝
提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
未來的
場景中有可能在未來成為某種身份或狀態的
We are interviewing prospective students
我們正在面試未來的學生
麵粉
場景中由穀物研磨成的細粉常用於烘焙
We need flour to bake a cake
我們需要麵粉來烤蛋糕
返回
場景中回到你之前所在的地方
I should head back home now
我現在應該回家了
撤離
場景中讓人們離開危險的地方
We had to evacuate the building
我們必須撤離大樓
疏散
場景中將人員從危險處轉移到安全處
The police evacuated the residents
警方疏散了居民
排空
清除身體部位內的內容物
The doctor had to evacuate the wound
醫生必須排空傷口
廣告
場景中推銷產品或服務的有償宣傳
I saw a commercial on TV
我在電視上看到一個廣告
商業的
與買賣相關的
This is a commercial building
這是一棟商業大樓
多數
場景中人數最多的一群人
The majority of the students passed the exam
多數學生通過了考試
取消
場景中決定已計畫好的活動不再舉行
We had to cancel the meeting
我們必須取消會議
作廢
在票券或郵票上做記號使其無法再使用
Please cancel the ticket before entering
請在進入前將票券作廢
抵制
公開停止支持或認可某人
People decided to cancel the celebrity
人們決定抵制那位名人
終止
決定某件事不再發生
You can cancel your subscription online
你可以在線上終止你的訂閱
發言權
場景中在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
地板
房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
需要
場景中花費特定數量的時間
It will take for an hour to finish
完成這項工作需要一小時
選用
選擇某樣東西作為他用
I take this room for an office
我選用這間房間作為辦公室
看待
將某人視為某種特定類型
I took him for a kind person
我將他看待成一個善良的人
誤導
欺騙某人使其相信錯誤的事情
Do not take me for a fool
不要把我當成傻瓜誤導我
獎勵
場景中因某人的行為給予報償
Hard work will reward you
努力工作將會獎勵你
報酬
因表現良好或工作給予的東西
He received a reward for his help
他因幫忙而獲得報酬
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
場景中運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
目標
場景中你想要達成的事物
My goal is to learn English
我的目標是學習英文
得分
比賽中取得的積分
They scored a goal in the final minute
他們在最後一分鐘得了一分
球門
運動中球員試圖得分的區域
The ball went into the goal
球進了球門
州
場景中構成一國的大型行政區域
California is a large state
加州是一個大州
國家
有自己政府的民族或地區
The two states signed a treaty
這兩個國家簽署了條約
陳述
用言語表達某事
He states his opinion clearly
他清楚地陳述了他的意見
國家
一個國家或地區的政治組織
It is the state's responsibility to protect citizens
保護公民是國家的責任
提問
場景中用來詢問資訊的句子
He asked a difficult question
他問了一個困難的問題
問題
用來詢問資訊的句子
Do you have any questions
你有任何問題嗎
查詢
用來索取資訊的語句或短語
I have a query about this book
我對這本書有個疑問
問題
為了獲取資訊而提出的話語
I have many questions about this
我對這件事有很多問題
無助
場景中無法為自己做任何事情
The lost child felt helpless
那個迷路的孩子感到無助
無能為力
無法對情況採取任何行動
I felt helpless to change the result
面對結果我感到無能為力
海軍陸戰隊
場景中一國軍隊中在陸地與海上作戰的部隊
The marines are trained for combat
海軍陸戰隊受過戰鬥訓練
海軍陸戰隊員
海軍陸戰隊的成員
He is one of the best marines
他是最好的海軍陸戰隊員之一
取得
場景中獲得或是接收某樣東西
She is taking a gift from him
她正在從他那裡取得禮物
經歷
遭遇某事特別是不好的經驗
He is taking a lot of stress
他正經歷很大的壓力
攜帶
將某人或某物從一處移到另一處
I am taking my book to school
我正帶書去學校
休息
暫停工作或活動一段時間
She is taking a short break
她正在休息一下
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作