House of Cards — 第 2 季 第 5 集
單字與解釋
750 單字
CEFR 等級
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
跌倒
場景中從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
秋天
夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
下午
場景中中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
下午
中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
使疲憊
場景中使某人感到非常疲累
The long run exhausted me
長跑讓我感到筋疲力盡
廢氣
引擎排放出的廢氣
The car released black exhaust
這台車排放出黑色廢氣
耗盡
用光某物直到所剩無幾
We have exhausted our supply of water
我們已經耗盡了水資源
網路恐怖主義
場景中利用網路科技進行恐怖活動
Cyberterrorism is a threat to national security
網路恐怖主義是對國家安全的威脅
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
聯結
將事物互相接合起來
These two roads connect at the bridge
這兩條路在橋那裡聯結起來
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
抹黑
場景中為了損害他人名譽而做出的不實指控
The article was a smear on his reputation
那篇文章是對他名譽的抹黑
塗抹
在表面上擦開某種物質
She smeared butter on her toast
她把奶油塗抹在吐司上
合身
場景中大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
合適
對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
健康
體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
大
場景中體積或數量很大的
We live in a large house
我們住在一棟大房子裡
巨大
場景中尺寸非常寬廣的
She has a large collection of books
她有巨大的藏書量
千元美金
美式俚語中指一千元美金
He lost ten large at the casino
他在賭場輸了一萬美金
基金
場景中為某種目的儲存的錢財
He invested his savings in a mutual fund
他將積蓄投入共同基金
組織
場景中為特定事業募款的團體
The relief fund helped the victims
救援組織幫助了受害者
資金
為特定目的預留的一筆錢
They set up a fund for the project
他們為該計畫設立了一筆資金
資助
為某事提供資金
The government will fund the new research
政府將資助這項新研究
內戰
場景中同一個國家內部各方之間的戰爭
The country was torn apart by civil war
這個國家因為內戰而分裂
內戰
同一個國家內部各方之間的戰爭
The civil war lasted for many years
內戰持續了很多年
內戰
同一個國家內部各方之間的戰爭
They fought a bloody civil war
他們打了一場血腥的內戰
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
場景中在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
操縱
場景中巧妙地控制或影響他人或事物的行為
He is skilled in the manipulation of public opinion
他很擅長操縱輿論
重建
場景中將某物重新建造起來
They plan to reconstruct the old bridge
他們計畫重建那座舊橋
指控
場景中聲稱某人做錯事的陳述
The man denied the accusation
那個男人否認了指控
角度
場景中兩條相交線之間的空間
The triangle has three angles
這個三角形有三個角
傾斜
將物體調整成斜的方向
Angle the mirror to see better
將鏡子傾斜以便看得更清楚
設法爭取
用巧妙的方式試圖得到某物
He is angling for a promotion
他正設法爭取升遷機會
觀點
看待事情的方式
We need to look at this from a new angle
我們需要從新的觀點來看這件事
墮胎
場景中終止懷孕
She decided to have an abortion
她決定進行墮胎
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
隱私
場景中個人不被打擾的狀態
Everyone has a right to privacy
每個人都有隱私權
隱密
不受外界干擾的環境
He likes the privacy of his study
他喜歡書房裡的隱密感
秘密
不被他人窺視的權利
You should respect his privacy
你應該尊重他的秘密
指令
場景中強制的命令或正式的請求
He left at his boss's behest
他在老闆的指令下離開
太太
場景中用於已婚女性名字前的稱謂
This is Mrs Smith
這位是史密斯太太
懲罰
場景中因違反規則而受到的處罰
The player received a penalty
這位選手受到了懲罰
確認
場景中證明某事是真實的
Please confirm your email address
請確認您的電子郵件地址
堅振
正式接納某人為教會成員
He was confirmed in the church
他在教會接受了堅振禮
宣佈
場景中公開地讓人知道某件事
The school is announcing the exam results
學校正在宣佈考試成績
寄電子郵件
場景中透過網際網路傳送電子訊息的動作
Please email me the document
請將文件寄電子郵件給我
電子郵件
透過電腦發送與接收的訊息
I received your email
我收到了你的電子郵件
郵件
透過網際網路傳送的電子訊息
Did you read my email
你讀了我的郵件嗎
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
有前途的
場景中顯示未來可能成功的跡象
He is a promising young athlete
他是一位有前途的年輕運動員
有希望的
顯示未來可能成功的跡象
The project had a promising start
這個項目有一個有希望的開始
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
活動
場景中為特定目的所規劃的一連串行動
The company started an advertising campaign
這家公司發起了一項廣告活動
戰役
角色扮演遊戲中一系列有組織的冒險
We are playing a new campaign
我們正在玩一個新的戰役
競選
為達成目標而進行的一系列組織性行動
She is running a political campaign
她正在進行一場政治競選
計畫
為達成目標而進行的一系列規劃活動
They launched a marketing campaign
他們啟動了一項行銷計畫
屈服
場景中接受他人的權威或控制
He finally submitted to his father's will
他最終屈服於父親的意願
提交
將文件或表格交給官方人員或機構
Please submit your application by Friday
請在週五前提交你的申請
詢問
正式地向某人進行問話
The police submitted the suspect to questioning
警方對嫌疑人進行了詢問
提出
正式陳述觀點或論點以供考量
I submit that the plan is flawed
我提出該計畫有缺陷的觀點
突然
場景中發生得很快且沒有預警
The sudden rain caught us off guard
突然的雨讓我們措手不及
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
憤怒
對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
傑出
場景中廣為人知或重要的
She is a prominent scientist
她是一位傑出的科學家
顯著
容易被看見或察覺的
The mountain is a prominent landmark
這座山是一個顯著的地標
虛張聲勢
場景中假裝比實際更強大或自信
He bluffed his way to a win
他靠虛張聲勢贏得了比賽
懸崖
海邊或河邊陡峭的高地
The house stands on a high bluff
這棟房子矗立在陡峭的高地上
欺騙
說出不真實的話語
He bluffed about his qualifications
他謊報了自己的資歷
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
朝向
場景中在某人或某物的方向
He walked toward the door
他朝著門走去
往
場景中在某人或某物的方向
The cat ran toward the tree
貓往樹那邊跑去
為了
用於做某事的目的
We saved money toward a new car
我們為了買新車而存錢
朝向
往某人或某物體的方向
He walked toward the door
他往門的方向走去
訴訟
場景中提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
適合
對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
西裝
一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
能力
場景中做某事所需的技術或力量
She has the ability to learn quickly
她有快速學習的能力
技能
做某事所需的專門技巧
He has the ability to speak three languages
他有說三種語言的技能
本事
做某事所具備的專長或實力
It is a great ability to stay calm under pressure
在壓力下保持冷靜是一項了不起的本事
指導
場景中管理或帶領專案與活動的行為
He works under her direction
他在她的指導下工作
方向
物體移動的路徑或軌跡
You are walking in the wrong direction
你走錯方向了
聯盟
場景中為共同目的而聯合的團體或國家
The confederacy was formed to protect their trade
該聯盟是為了保護他們的貿易而組建的
分開
場景中不是連結在一起或與他人不同的
Keep the two files in separate folders
把這兩份檔案放在分開的資料夾裡
分開
將東西移到不同的位置
Please separate the toys from the books
請把玩具和書本分開
分居
停止與某人的戀愛或婚姻關係
They decided to separate after ten years of marriage
他們在結婚十年後決定分居
分開
將東西移到不同的位置
Please separate the books
請把書分開
偽裝
場景中用來隱瞞真實情況的假象
He hides his pain behind a facade of happiness
他用快樂的偽裝來隱瞞痛苦
門面
建築物的正面
The store has a beautiful stone facade
這家店有一個漂亮的石製門面
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
影響
場景中某個行為所產生的結果或後續效應
The decision had serious repercussions for the company
這項決定對公司產生了嚴重的影響
合格
場景中具備工作所需的技能或知識
She is qualified for the position
她有資格勝任這個職位
有資格
擁有正確的技能或知識
He is qualified to perform the surgery
他有資格進行這場手術
條款
場景中合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
臉頰
場景中臉部柔軟的側邊
She kissed his cheek
她親了他的臉頰
屁股
臀部柔軟的兩側
He fell down on his cheek
他跌坐在屁股上
無禮
說話粗魯或不尊重人
Don't give me any cheek
別對我無禮
茶
場景中用茶葉沖泡的熱飲料
I like to drink tea
我喜歡喝茶
茶飲
用沸水沖泡乾燥葉片製成的熱飲
She made a cup of tea
她泡了一杯茶
壕溝
場景中地面上挖掘出的長形窄坑
The soldiers hid in the trench
士兵們躲在壕溝裡
天然
場景中存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
天賦
對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
災難性的
場景中造成巨大損害或苦難的
The earthquake was catastrophic
這場地震是災難性的
訓練
場景中為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
評論
場景中對某事所發表的口頭或書面意見
He left a comment on my post
他在我的貼文下留了評論
無法使用
場景中無法取得或使用的
This service is currently unavailable
這項服務目前無法使用
沒空
無法騰出時間或見面的
The manager is unavailable for a meeting
經理目前沒空開會
危險
場景中可能造成傷害或受傷的
Driving too fast is dangerous
開車太快很危險
危險
可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
政權
場景中當權的統治系統
The regime was overthrown by the people
政權被人民推翻了
制度
做事的系統或方法
They followed a strict diet regime
他們遵循嚴格的飲食制度
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
和平
場景中沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
平靜
安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
馬鞍
場景中騎馬者的座位
He put a leather saddle on the horse
他把皮革馬鞍放在馬背上
加重負擔
給予某人困難的責任
The project saddled her with extra work
這個專案讓她背負額外的工作
合作
場景中為了一個共同目標而與他人一起努力
We should cooperate to finish the project
我們應該合作完成這個計畫
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
差事
場景中短程為了辦特定事情的行程
I have to run an errand for my mother
我得幫我媽跑個差事
自律
場景中控制自己行為與行動的能力
Self-discipline is essential for success
自律是成功的關鍵
溝通不良
場景中溝通時沒有表達清楚的錯誤
Miscommunication often leads to arguments
溝通不良常導致爭吵
淨資產
場景中個人資產總額減去債務後的總價值
She has a high net worth
她擁有很高的淨資產
淨值
個人或企業資產總額扣除負債後的剩餘價值
His net worth is over one million dollars
他的淨值超過一百萬美元
隱瞞
場景中把某事藏起來不讓別人知道
They tried to sweep the problem under the rug
他們試圖把問題隱瞞起來
小規模
場景中不重要或未取得成功的
He runs a small time business
他經營一家小規模企業
不入流
缺乏重要性或成功的
They are just small time criminals
他們只是一些不入流的罪犯
裝飾
讓某物看起來更具吸引力
You can dress up the room with flowers
你可以用花來裝飾房間
美化
使某事看起來與實際不同或更好
He tried to dress up the bad news
他試圖美化這個壞消息
盛裝打扮
穿上正式或特別的服裝
We should dress up for the party
我們應該為派對盛裝打扮
變裝遊戲
穿上服裝假裝成其他人的遊戲
The children are playing dress-up
孩子們正在玩變裝遊戲
打扮
穿上正式或裝扮用的衣服
She likes to dress up for parties
她喜歡為了派對而打扮
後台管道
場景中以私下或非直接的方式交換資訊
They used a back channel to negotiate the deal
他們使用後台管道談判這項交易
私下協商
以非官方或秘密的方式進行
He maintained a back channel to the government
他與政府保持私下的協商管道
檯面下溝通
以私下或非正式方式交流資訊
They used a back-channel to negotiate the deal
他們利用檯面下溝通來商議這筆交易
後門管道
一種私下或間接的溝通方式
He opened a back-channel for secret discussions
他開啟了一條後門管道進行祕密討論
代表團
場景中被指派去代表他人的群體
The delegation arrived at the meeting
代表團抵達了會議現場
穿衣
場景中給某人穿上衣服
She helped the child clothe himself
她幫孩子自己穿衣服
衣物
一件衣服
They donated warm clothes to the poor
他們捐贈暖和的衣物給窮人
挑戰
場景中為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
敢
有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看