House of Cards — 第 2 季 第 11 集
單字與解釋
696 單字
CEFR 等級
路徑
場景中供人行走的道路或足跡
We followed the hiking trail
我們沿著登山路徑走
落後
在比賽或競爭中處於劣勢
Our team is trailing by three points
我們隊落後三分
跟蹤
秘密地跟隨某人
The police are trailing the suspect
警察正在跟蹤嫌疑犯
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
路線
場景中預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
房子
場景中人居住的建築物
This is my house
這是我的房子
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
取消
場景中決定已計畫好的活動不再舉行
We had to cancel the meeting
我們必須取消會議
作廢
在票券或郵票上做記號使其無法再使用
Please cancel the ticket before entering
請在進入前將票券作廢
抵制
公開停止支持或認可某人
People decided to cancel the celebrity
人們決定抵制那位名人
終止
決定某件事不再發生
You can cancel your subscription online
你可以在線上終止你的訂閱
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
透明度
場景中容易被理解或洞察的特質
The company promised more transparency
公司承諾了更高的透明度
理論
場景中用來解釋事物的概念集合
The theory explains how the world began
該理論解釋了世界是如何開始的
假說
對某事物的看法或解釋
My theory is that he arrived late
我的假說是他遲到了
學說
解釋事物運作方式的概念
He studied the theory of relativity
他研究了相對論
雜物
場景中各種不重要的瑣碎物品
I cleaned up the odds and ends on the desk
我清理了桌上的雜物
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來通話和上網的行動裝置
My phone is out of battery
我的手機沒電了
印刷
場景中使用機器將文字或圖像印在紙上
Please print this document for me
請幫我列印這份文件
印記
因壓力而在表面留下的痕跡
He left a footprint in the mud
他在泥地上留下了腳印
商店
購買商品的地方
I bought a book at the local print
我在當地的商店買了一本書
轉機
場景中旅行中途短暫停留的休息時間
I have a short layover in Tokyo
我在東京有個短暫的轉機停留
機會
場景中可以做某事的良好情況
You have many opportunities here
你在這裡有很多機會
全面的
場景中全部或徹底的程度
The government promised wholesale reform
政府承諾進行全面的改革
批發
以低價大批量買賣商品
We buy products wholesale
我們批發購買產品
批發
以低價大批量出售商品
They wholesale clothes to small shops
他們向小店批發衣服
壓力
場景中因困難情況而產生的擔心或心理緊張
Exercise helps to reduce stress
運動有助於減輕壓力
強調
給予某事特別的重要性
The teacher stressed the importance of homework
老師強調了作業的重要性
擠壓
施加在物體上的力
The heavy weight put stress on the bridge
重物對橋樑造成了擠壓
焦慮
使某人感到擔憂或煩躁
Don't stress your parents with your problems
不要用你的問題讓父母感到焦慮
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
更深的
場景中從表面向下距離更遠的
The ocean is deeper here
海洋在這裡更深
更隱蔽的
不容易被大多數人發現的
They have a deeper secret
他們有一個更隱蔽的秘密
更深地
以更大的程度或深度
We must look deeper into the issue
我們必須更深地探討這個問題
更深厚的
非常強烈或嚴肅的
She has a deeper understanding of art
她對藝術有更深厚的理解
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
模糊
場景中看起來不清楚或沒有輪廓的
The photo is very blurry
這張照片非常模糊
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
流動
場景中穩定平順地移動
Water flows down the river
水在河中流動
月經
女性在生理期間排出的血液
She is having a heavy flow
她現在月經量很大
心流
全神貫注並享受活動的狀態
He enters a state of flow while painting
他在畫畫時會進入心流狀態
在先
場景中在其他事物之前發生或存在
Economic growth usually precedes social change
經濟成長通常在社會變革之前發生
先前
在其他事物之前出現的
The preceding chapter explains the topic
先前的章節解釋了這個主題
暗示
場景中用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
建議
提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
鑽研
場景中非常仔細地閱讀或檢視某物
He pored over the old documents
他鑽研了那些舊文件
毛孔
皮膚上微小的孔洞
Sweat comes out of your skin pores
汗水從你的皮膚毛孔流出
現任者
場景中目前擔任職位或公職的人
The incumbent mayor won the election
現任市長贏得了選舉
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
促進
場景中使某事變得更容易進行
This program facilitates learning
這個計畫促進了學習
協助
幫助某事更容易地發生
These tools facilitate the process
這些工具協助了流程進行
路殺
場景中在馬路上被車輛撞死的動物
We saw some roadkill on our way
我們在路上看到了一些路殺的動物
形象
場景中大眾對人或公司產品的看法
The company has a good image
這家公司有良好的形象
想像
在腦中形成某事物的視覺印象
You can imagine the scene
你可以想像那個場景
影像
事物的視覺呈現
The image on the screen is clear
螢幕上的影像很清晰
繃帶
場景中用於覆蓋傷口的布條
He put a bandage on his cut
他在傷口上包了繃帶
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
解析
場景中提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
說明
讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
重大的
場景中需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
認真的
不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
察覺
場景中知道某事物的存在或發生
I am aware of the problem
我察覺到了這個問題
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
正面
場景中有益或有幫助的事物
Focus on the positives of the situation
專注於情況中正面的部分
肯定的
完全確信某事是真的
I am positive that he is right
我肯定他是對的
正數
大於零的數字或數值
Five is a positive number
五是一個正數
陽性
顯示某種物質或狀況存在
The test result was positive
檢測結果為陽性
協議
場景中執行任務時需遵守的一套程序
The team followed the safety protocol
團隊遵守了安全協議
禮儀
正式場合中的官方規範
He violated protocol by wearing jeans to the meeting
他穿牛仔褲參加會議違反了禮儀
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
收到消息
收到某人的訊息或來電
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
得知消息
從某處獲得關於某人的資訊
We heard from her about the promotion
我們從她那裡得知升遷的消息
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
整合
場景中使不同的人或事物有效合作的行為
The project requires close coordination
這個專案需要密切的整合
協調性
控制身體不同部位同時運作的能力
She has great hand eye coordination
她有很好的手眼協調性
律師
場景中代表客戶處理法律事務的人
The attorney helped with the contract
律師協助處理合約
留下深刻印象
場景中使某人產生欽佩或尊敬之情
His hard work impressed his boss
他的努力工作讓老闆留下了深刻印象
使感動
對某人的感受或想法產生強烈影響
The movie impressed me deeply
這部電影讓我深受感動
深刻影響
讓某人感受到強烈的影響
These events impressed him greatly
這些事件對他產生了深遠影響
令欽佩
使某人感到佩服或尊敬
Her intelligence impressed everyone
她的聰明才智讓每個人都感到佩服
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
場景中未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
偏袒
場景中對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
恩惠
為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
請求
拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
核能
場景中與原子的能量或動力有關的
Nuclear power provides electricity
核能提供電力
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
煩躁不安
場景中因為緊張或無聊而不停地細微晃動
The child started to fidget during the long speech
那個孩子在長篇演講中開始煩躁不安起來
欺騙
場景中讓人相信虛假事物的行為
Their deception was uncovered
他們的欺騙行為被揭穿了
狼
場景中與狗相關的野生動物
The wolves howl at night
狼在夜晚嚎叫
合理的
場景中基於事實或邏輯且可接受的
She has a valid reason for being late
她遲到有一個合理的理由
有效的
法律上認可或允許的
This passport is still valid
這本護照仍然有效
副手
場景中代理他人職務的人
She works as a deputy to the director
她擔任主任的副手
警員
被授權代行職務的執法人員
The deputy patrolled the small town
警員在小鎮巡邏
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
賺錢
透過工作獲取金錢收入
He earns money to support his family
他賺錢養家
獲得
因工作表現而得到金錢報酬
She earns a salary every month
她每個月領取薪水
領取
因完成工作而收受金錢
They earn payment for their services
他們領取服務的報酬
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
徹底清除
場景中將某物完全去除或消滅
The rain washed out our plans
雨水徹底毀了我們的計畫
使蒼白
讓某人的氣色看起來不健康或暗淡
The yellow shirt washes you out
黃色襯衫讓你氣色顯得蒼白
洗淨
用水將某物徹底清洗乾淨
I need to wash out the stains
我需要把污漬洗乾淨
委員會
場景中為執行特定任務而選出的一組人
The committee will meet tomorrow
委員會將於明天開會
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
隨意加入
場景中在處理事務時順便加入某物
I will throw in a few ideas
我會隨意加入幾個想法
附帶提供
在交易中額外附加某物
He threw in a warranty for the car
他附帶提供了汽車保固
加入支持
選擇加入並支持某人或某團體
He threw in with the local rebels
他加入了當地反抗軍
關進監獄
將某人送入監獄
They threw him in for stealing
他們因為他偷竊而把他關進監獄
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
誤導的
場景中基於錯誤判斷或觀念的
His actions were misguided
他的行為是被誤導的
錯誤的
懷有或表現出錯誤想法的
She had a misguided belief
她有錯誤的信念
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
秘書
在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
副總統
場景中職位僅次於總統的人
The vice president is next in line
副總統是繼任順序的下一位
副總裁
場景中機構中職位僅次於總裁的高級官員
He is a vice president of the company
他是這家公司的副總裁
副手
公司或政府中職位僅次於首長的要職
She holds the position of vice president
她擔任副手這一職位
副總統
組織中僅次於首領的職位
He is the vice-president of the company
他是這家公司的副總裁
副總統
國家權力位階第二的人物
The vice president will take office tomorrow
副總統明天將會就職
行為
場景中一個人表現出的舉止
He has good behavior in class
他在課堂上的行為表現良好
運作方式
一個人或事物作用或是運作的方法
This chemical shows strange behavior
這個化學物質顯示出奇怪的運作方式
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
只要
場景中用於表示某個條件
You can go out as long as you finish your homework
只要你寫完功課就可以出去
長達
用於表示時間持續的程度
The meeting lasted as long as three hours
會議長達三個小時
只要
在某個條件成立的情況下
You can play as long as you finish your homework
只要你寫完作業就可以去玩
要是
在必須滿足特定條件的情況下
I will go as long as you come with me
要是你跟我一起去我就去
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
到達
場景中到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
理解
場景中明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
變得
開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
污漬
場景中很難去除的髒痕
The coffee left a stain on my shirt
咖啡在我的襯衫上留下了污漬
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
騎
坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了