House of Cards — 第 3 季 第 13 集
單字與解釋
354 單字
CEFR 等級
同儕
場景中擁有相同權利地位或能力的人
She is treated as an equal by her colleagues
同事們將她視為同儕
相等
場景中數值地位或數量相同
Both teams have an equal chance of winning
兩隊贏的機會相等
等於
數值或意義相同
Two plus two equals four
二加二等於四
代糖
一種人工甜味劑品牌
He adds Equal to his coffee
他在咖啡裡加代糖
行程表
場景中關於預定活動與時間的清單
My schedule is very busy today
我今天的行程表很滿
安排
預先策劃某事的時間
We scheduled the meeting for Monday
我們把會議安排在週一
排程
制定時間規劃的過程
Good schedule is important for success
良好的排程對成功很重要
時間表
關於事件或任務的規劃
The train schedule changed this morning
火車時間表今天早上改了
合併
場景中合而為一
The two groups united to form a team
兩組人合併組成了一個團隊
團結
為了共同目標而集合起來
They united against the enemy
他們團結起來對抗敵人
聯合企業
在多國經營的大型商業組織
The united is a global company
這家聯合企業是跨國公司
騙子
場景中假裝擁有技能或知識的人
The charlatan claimed he could cure any disease
那個騙子聲稱他能治癒任何疾病
懇求
場景中急切地要求某事
I am begging you to stay
我懇求你留下來
乞求
向他人索取金錢或幫助
He is begging for food
他正在乞求食物
請求
向他人索取金錢或幫助
She is begging for help
她正在請求幫助
州
場景中構成一國的大型行政區域
California is a large state
加州是一個大州
國家
有自己政府的民族或地區
The two states signed a treaty
這兩個國家簽署了條約
陳述
用言語表達某事
He states his opinion clearly
他清楚地陳述了他的意見
國家
一個國家或地區的政治組織
It is the state's responsibility to protect citizens
保護公民是國家的責任
位於
場景中處於特定的地點或位置
The old house stood on the hill
這棟老房子位於山上
站立
雙腳直立的姿勢
He stood in line for an hour
他站著排隊排了一個小時
放鴿子
未按約定與某人見面
He stood me up for dinner
他晚餐約會放我鴿子
勝利
場景中在競賽或鬥爭中獲得成功
They cheered for their victory
他們為勝利歡呼
戰勝
在比賽或戰役中勝過對手
We achieved victory over the enemy
我們戰勝了敵人
偏好
場景中比其他東西更喜歡的事物
My preference is coffee
我的偏好是咖啡
左手
不在右側的那一隻手
I hold the cup in my left hand
我用左手拿杯子
左側
關於在左邊的那一邊
Turn to the left hand side
轉向左側
左側
物體左邊的那一側
The store is on the left-hand side
這家商店在左側
當前的
場景中現在正在發生或存在的
This is the current version of the report
這是這份報告的當前版本
電流
電荷的流動
The current flows through the wire
電流流過電線
水流
水往某個方向的流動
The strong current pulled the swimmer away
強勁的水流把游泳者帶走了
更強壯
場景中比其他人或事物擁有更多體力
He is stronger than he looks
他比看起來更強壯
更厲害
擁有更多技巧或能力
She is a stronger player than before
她比以前更厲害了
增強
使某物變得更有力量或更能抵抗損傷
Regular exercise makes your muscles stronger
定期運動會讓你肌肉變得更強壯
遮蔽
場景中使某物變得不清楚或難以理解
Doubt clouded his judgment
懷疑遮蔽了他的判斷力
雲端
在網路上儲存資料的系統
I saved the photo to the cloud
我把照片儲存到雲端
雲
天空中由水滴組成的白色或灰色團狀物
There are many white clouds in the sky
天空中有許多白雲
志工
場景中不支薪而自願協助他人的人
She is a volunteer at the hospital
她是醫院的志工
自願
主動提出免費進行某項工作
He volunteered to help clean the park
他自願幫忙清理公園
大錘
場景中用來進行破壞工作的重型鐵鎚
He used a sledgehammer to break the wall
他用大錘砸毀了那面牆
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
握手
場景中握住某人的手作為問候
We shook hands when we met
我們見面時握了手
握手
握住對方的手上下擺動以示問候或道別
They shook hands before leaving
他們離開前握了手
流行
場景中受到大眾的喜愛
Long hair is popular these days
現在流行留長髮
受歡迎
被許多人喜愛
This song is very popular
這首歌非常受歡迎
熱門
被很多人喜歡
It is a popular destination for tourists
這是熱門的旅遊景點
進展
場景中向前的移動或改進
We are making good progress on the project
我們在專案上取得了不錯的進展
前進
向前移動或改進
They continued to progress toward the city
他們持續向城市前進
發展
向前的移動或成長
Technology shows constant progress
科技展現出持續的發展
選舉
場景中為了選出領導者或做決定而舉行的正式投票程序
The company held an election for the new director
公司為了新任主管舉辦了一場選舉
大選
透過投票選出公職人員的過程
He won the national election
他贏得了全國大選
選拔
透過投票選擇某人的過程
The election of the club president happens in May
社長的選拔在五月進行
投票
選擇某人的過程
The election will take place tomorrow
投票將於明天舉行
選擇權
場景中在兩個或多個可能性中挑選的權利
You have choices about what to study
你有選擇學習什麼的權利
選擇
做出決定的行為或被選出的事物
You have difficult choices to make
你有困難的選擇要做
選項
在兩個或多個可能性中挑選
There are many choices on the menu
菜單上有很多選項
挑選
挑選的行為或被挑選出的事物
These are the best choices from the group
這些是群體中最好的挑選結果
軟化
場景中使某事變得較不嚴厲或不友善
We hope to soften their stance
我們希望能軟化他們的立場
緩和
變得較不嚴厲或不友善
His expression began to soften
他的表情開始緩和
變軟
使某物變得較不堅硬或結實
You can soften the butter in the microwave
你可以用微波爐把奶油變軟
手
場景中手臂末端有手指的部分
She held my hand
她牽著我的手
幫忙
給予他人的協助
Could you give me a hand
你能幫我一個忙嗎
掌控
管理或控制某事的能力
He has the situation in hand
他正掌控著局面
遞
用手將某物交給他人
Please hand me the book
請把書遞給我
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
現在
此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
居住地
場景中一個人居住的地方
He has a permanent residence in the city
他在市區有永久居住地
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人
在旁邊
在某物附近
Please sit next to me
請坐在我旁邊
立刻
場景中沒有延遲地
I will finish my homework right away
我會立刻完成我的作業
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
見解
對事物的主觀看法
She has a very strong opinion on this matter
她對這件事有很強烈的見解
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
認為
對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
選民
場景中在選舉中投票的人
Every voter has a voice
每位選民都有發言權
正當
場景中真實的或合法的
This is a legit business
這是一門正當生意
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
深刻地
極度地或強烈地
I deeply regret my mistake
我深刻地後悔我的錯誤
說話
場景中用言語表達想法或溝通
He is talking to his friend
他正在和他的朋友說話
對話
思想或資訊的口語交流
They are having a long talking
他們正在進行一場長對話
說話
用聲音來表達言語
They are talking in the room
他們正在房間裡說話
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
來
場景中移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
英里
場景中長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
哩
場景中長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
努力
場景中為了達成目標所投入的精力
It takes a lot of effort to learn a new language
學習新語言需要付出很大的努力
努力
為做某事而投入的體力或腦力
It takes effort to learn a language
學習語言需要努力
達到
場景中變成成功或重要的人物
He will amount to something one day
他有一天會有所成就
等於
發展成某種結果
His hard work will amount to success
他的努力將會等於成功
指派
場景中指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
折扣
場景中低於平常的價格
I got a discount on this coat
我買這件外套時有折扣
忽視
不將某事視為重要或真實
Do not discount his advice
不要忽視他的建議
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
內部的
場景中位於某物之內的
The medicine is for internal use
這藥是供內部使用的
盤旋
場景中停留在某處附近不離開
The helicopter hovered over the city
直升機在城市上空盤旋
胃
場景中體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
忍受
場景中對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
勇氣
做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
肚子
身體內儲存食物的地方
My stomach is full after dinner
晚飯後我的肚子很飽
完成
場景中將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
完全
用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
失去意識
場景中變得不省人事
The patient passed out during the exam
病人在檢查時失去了意識
分發
將東西分給群體中的每一個人
The teacher passed out the books
老師把書分發下去
昏倒
失去知覺
He passed out from the heat
他因為太熱而昏倒了
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
會面
場景中與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
失控
場景中處於瘋狂或不受控制的狀態
The students ran amok in the hallway
學生們在走廊裡失控地奔跑
敲擊
場景中撞擊某物如門
Please knock before you enter
請在進入前敲門
批評
對某人或某事發表刻薄言論
Do not knock his efforts
不要批評他的努力
使懷孕
使女性受孕
He knocked her up
他使她懷孕了
減價
降低某物的數量或價值
They knocked ten percent off the price
他們將價格降低了百分之十
文書工作
場景中為完成任務所需的文件或表格
I have a lot of paperwork to do
我有很多文書工作要做
文書
相關的文件或數位資料集合
Please finish this paperwork today
請今天完成這份文書
執照
場景中允許你做某事的官方文件
I finally got my driver license
我終於拿到駕照了
授權
給予某事官方的許可
The government licensed the new company
政府授權了這家新公司
上班中
場景中處於工作狀態且正在領薪水的時間
You are not allowed to use your phone while on the clock
你在上班時不准使用手機
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
拿走
場景中將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
接受
領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
厭惡
場景中對某人或某事感到強烈的反感
I am disgusted by his bad behavior
我對他糟糕的行為感到厭惡
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
小心眼
場景中過度在意瑣碎小事的特質
She is known for her pettiness
她以小心眼聞名
英吋
場景中等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分
緩慢移動
非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
英吋
等於一英尺十二分之一的長度單位
The screen is ten inches wide
這個螢幕寬十英吋
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
恭喜
場景中對他人的成就表示高興與讚賞
I congratulated her on her success
我恭喜她獲得成功
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
出席率
場景中參加活動的人數
The turnout for the concert was high
這場音樂會的出席率很高
參加者
出席某項活動的一群人
There was a large turnout at the meeting
會議有許多人參加
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
任何人
場景中泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
任何人
隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
分鐘
場景中等於六十秒的時間單位
There are sixty minutes in an hour
一小時有六十分鐘
會議紀錄
會議內容的正式書面紀錄
The secretary took the minutes
秘書做了會議紀錄
新聞節目
一個長青的美國電視新聞雜誌節目
I watched 60 Minutes last night
我昨晚看了六十分鐘新聞節目
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
打耳光
場景中用手掌拍打某人
He slapped his brother
他打了哥哥一個耳光
超讚
指事物非常出色或令人印象深刻
This song slaps
這首歌超讚
猛放
快速且不經意地放置某物
He slapped the book on the table
他猛地把書放在桌上