

House of Cards — 第 3 季 第 12 集
單字與解釋
605 單字
任務
場景中需要完成的一件工作
My main task is to finish the report
我主要的任務是完成報告
指派
分派工作給某人或某物
The manager tasked her with the project
經理指派她負責那個專案
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
理解
場景中完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
永遠
場景中在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
爛醉
場景中因酒精而神智不清的狀態
He was hammered after the party
他在派對後爛醉如泥
解脫
場景中不再有麻煩或責任
He is finally off the hook for the project
他終於不用再為那個專案負責了
不停
持續不斷地發生
The phone has been ringing off the hook all morning
電話整個早上都在響個不停
極佳
非常好或是令人印象深刻的
That new song is off the hook
那首新歌實在太棒了
掛斷
手機話筒沒有放在話機上
Someone left the phone off the hook
有人把電話話筒拿開沒掛好
草擬
場景中準備某件事的初步版本
I will draft up the contract tomorrow
我明天會草擬那份合約
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
經過
場景中移動到某人或某物旁邊
Please let me pass
請讓我經過
通行證
讓你進入某處的官方文件
You need a pass to enter
你需要通行證才能進入
及格
在考試或測驗中獲得成功
I hope to pass the test
我希望考試及格
過時
不再流行或不符合現代潮流
That style of music is now passé
那種音樂風格現在已經過時了
一次嘗試
做某件事的一次嘗試
He made one pass at fixing the bike
他試著修了一次腳踏車
遞給
把某樣東西交給某人
Please pass me the salt
請把鹽遞給我
許可
官方准許做某件事
You need a pass to enter the building
你需要許可才能進入這棟大樓
傳染
把疾病傳給另一個人
He passed the flu to his sister
他把流感傳染給妹妹
重啟
場景中從頭開始再次進行
We need to start over the computer program
我們需要重啟這個電腦程式