House of Cards — 第 4 季 第 12 集
單字與解釋
711 單字
CEFR 等級
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
信用卡
場景中用來先消費後付款的塑膠卡片
Do you accept credit cards here
你們這裡接受信用卡嗎
信用卡
用來借錢或支付消費的塑膠卡片
I used my credit card to pay for dinner
我用信用卡支付晚餐費用
信用卡
透過借貸方式支付款項的塑膠卡片
I forgot my credit card at home
我把信用卡忘在家裡了
信用卡
用來支付物品並藉由借貸方式付款的塑膠卡片
I pay for my coffee with a credit card
我用信用卡支付咖啡費用
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
收回
場景中拿回之前給出或允許的東西
I want to take back my gift
我想把我的禮物收回
復合
與先前分手的人重新開始關係
She decided to take him back
她決定與他復合
回憶
讓人想起過去的時光
This music takes me back to my childhood
這音樂讓我回憶起童年
送回
帶某人回到他們之前所在的地方
He will take me back home
他會把我送回家
撤回
收回之前所說或所做之事的行為
He regretted his take-back of the offer
他後悔撤回了那個提議
謄寫
場景中將某事物完全照原樣寫下來
Please transcribe these notes accurately
請精確地謄寫這些筆記
轉錄
將口說內容或音訊以文字形式記錄下來
I need to transcribe the interview recording
我需要將訪談錄音轉錄下來
賠償
場景中為造成的傷害而支付的補償金
The government paid reparations to the victims
政府向受害者支付了賠償金
顛簸
場景中不平坦或凹凸不平的
The road was very bumpy
這條路非常顛簸
完整
場景中保持整體且完全的狀態
The structural integrity of the building is at risk
這棟建築的結構完整性受到威脅
正直
誠實且擁有堅定道德原則的特質
She is a person of great integrity
她是一位非常正直的人
反正
場景中用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
無論如何
不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
視訊會議
場景中與身處不同地點的人進行線上會議
We are conferencing with our international partners
我們正在與國際合作夥伴進行視訊會議
劫持
場景中以武力或未經許可強行奪取控制權
The group tried to hijack the plane
該團體試圖劫持這架飛機
撤離
場景中離開某個地方的行動
The army began a full pullout
軍隊開始全面撤離
洗手間
場景中公共場所中設有馬桶的房間
Where is the nearest restroom
離這裡最近的洗手間在哪裡
廁所
提供公眾使用的衛生設備空間
Is the restroom clean
這個廁所乾淨嗎
熱切
場景中對某事非常有興趣或很想去做
She is keen to learn more
她很熱切地想要學習更多
哀號
為死者發出高亢悲傷的聲音
The widows began to keen for the fallen soldiers
寡婦們開始為陣亡士兵哀號
敏銳
極其強烈或深刻的感官
He has a keen sense of smell
他的嗅覺非常敏銳
強烈
程度很高或十分激烈
She has a keen interest in music
她對音樂有強烈的興趣
代表
場景中為了某人的利益
I am acting on his behalf
我正代表他行事
課程
場景中學習某種知識的會議或活動
I have a math class in the morning
我早上有數學課
類別
具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
高級
品質最好或標準最高
She showed real class when she helped him
她幫忙他時展現了真正的高級品格
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
終止
場景中使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
笑話
場景中有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
開玩笑
說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
羨慕
場景中因為別人擁有自己想要的東西而感到不平
I envy your ability to speak many languages
我很羨慕你能說多種語言
嫉妒
渴望擁有他人擁有的財物或特質
She felt a sense of envy toward her friend
她對朋友感到嫉妒
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
期間
場景中兩件事之間的一段時間
We can eat in the meantime
我們可以在這段期間先吃東西
同時
兩件事之間的一段時間
I am busy meanwhile in the meantime
我正忙於同時處理的事情
期間
兩件事之間的時間
We can eat in the meantime
我們可以利用期間先吃點東西
相反地
場景中以相反的方式
He is rich but conversely his brother is poor
他很有錢但相反地他哥哥很窮
令人欽佩的
場景中值得尊敬或讚賞的
Her dedication to work is admirable
她對工作的投入令人欽佩
不公
場景中不公平或是不正當的
The decision was unjust
這個決定是不公平的
正直
場景中行為符合道德準則的
He is a righteous man
他是一個正直的人
正直
符合道德正義的
He is a righteous man who always helps others
他是一個總是幫助別人的正直之人
隔絕
場景中用覆蓋物防止熱能或聲音流失
Insulation helps to insulate the house
隔熱材料有助於讓房屋隔絕外部氣溫
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
辯論
場景中針對不同意見的主題進行討論
They debated the new law
他們辯論了這項新法律
辯論
場景中關於某個主題的正式討論或爭論
The debate lasted for two hours
這場辯論持續了兩小時
點擊
場景中按下電子設備上的按鈕
I am clicking the mouse
我正在點擊滑鼠
點擊
發出短促尖銳的聲音
The keyboard is clicking
鍵盤發出點擊聲
人性化
場景中使某事物具備人類的特質
The movie tries to humanize the villain
這部電影試圖將反派人性化
開放
場景中願意接受新事物的狀態
His openness to new ideas is impressive
他對新點子的開放態度令人印象深刻
坦率
誠實且樂於交流的特質
Her openness about her feelings helped us
她對於自己感受的坦率幫助了我們
請求
場景中透過電話提出某種要求
They called for help after the accident
他們在事故發生後請求協助
接人
去某個地方載某人或取某物
I will call for you at eight
我會在八點去接你
要求
表示某事是必要的或需要的
The situation calls for quick action
這種情況需要採取快速行動
預測
說某件事即將發生
The weather report calls for rain
天氣預報說會下雨
祖父母
場景中你父母的親生父母
My grandparents live in a small town
我的祖父母住在一個小鎮上
祖父母
你父母的親生父母
I visit my grandparents every weekend
我每個週末都會去探望我的祖父母
祖父母
你父母的親生父母
Both my grandparents are retired
我的祖父母都退休了
祖父母
你父母的親生父母
My grandparents love me very much
我的祖父母非常愛我
總統
場景中國家的元首
The president of the country gave a speech
該國總統發表了演說
社長
組織或機構的最高負責人
She is the president of the club
她是該社團的社長
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最糟
場景中最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
閒聊
快速且持續地進行日常談話
They sat in the kitchen and chattered for hours
他們坐在廚房裡閒聊了好幾個小時
付錢
場景中為某物提供金錢
Who will pay for the meal
誰要付這頓飯的錢
付出代價
因過去的行為而遭受處罰或惡果
You will pay for what you did
你將為你的所作所為付出代價
關閉
場景中停止裝置或機器的運作
Please turn off the light
請把燈關掉
轉彎
離開目前行駛的道路或路徑
Turn off the main road here
在這裡轉離主幹道
掃興
使人失去興趣或感到厭惡
His rude behavior turned me off
他粗魯的行為讓我感到反感
拋開
停止去思考某事
It is hard to turn off your worries
很難拋開你的煩惱
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
信心
場景中對於自己能夠做好某件事的強烈感覺
He has confidence in his ability
他對自己的能力有信心
自信
場景中對於自身感到肯定的感受
She spoke with great confidence
她說話時非常有自信
秘密
以不公開的方式進行
I told her the news in confidence
我私下告訴了她這個消息
信任
對某人感到放心的感覺
We have total confidence in our team
我們對團隊有完全的信任
過度擴張
場景中試圖做超過自己能力範圍的事
The company overreached and lost money
這家公司過度擴張導致虧損
臥室
場景中用來睡覺的房間
This is my bedroom
這是我的臥室
臥室
用於睡覺的房間
My bedroom is very clean
我的臥室非常乾淨
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
習慣
場景中表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
經常
場景中許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
處境
場景中一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
執行
場景中確保法律或規則被遵守的行為
The police are responsible for law enforcement
警察負責法律的執行
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
詆毀
場景中說別人的壞話以讓人討厭他們
The article was intended to vilify the politician
這篇文章意在詆毀那位政治人物
喉嚨
場景中從口腔通往胃部的頸部內部通道
My throat hurts when I swallow
我吞嚥時喉嚨會痛
嗓子
發出聲音的部位
She has a sore throat
她嗓子很痛
咽喉
頸部前方含空氣與食物通道的部位
The doctor looked into his throat
醫生檢查了他的咽喉
觀點
場景中對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
景色
從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
能力
場景中做某事所需的技術或力量
She has the ability to learn quickly
她有快速學習的能力
技能
做某事所需的專門技巧
He has the ability to speak three languages
他有說三種語言的技能
本事
做某事所具備的專長或實力
It is a great ability to stay calm under pressure
在壓力下保持冷靜是一項了不起的本事
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
獎學金
場景中給予學生協助支付教育費用的金錢
She won a scholarship to study abroad
她贏得了一筆獎學金去國外讀書
深網
場景中未被標準搜尋引擎索引的網際網路部分
Most information is found on the deep web
大多數資訊都可以在深網中找到
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
努力
場景中為了達成目標所投入的精力
It takes a lot of effort to learn a new language
學習新語言需要付出很大的努力
努力
為做某事而投入的體力或腦力
It takes effort to learn a language
學習語言需要努力
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
場景中達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
鼓勵
場景中使某人感到更有信心或希望
My teacher encouraged me to study hard
我的老師鼓勵我努力學習
激勵
給予某人動力或信心
The coach encouraged the team to win
教練激勵團隊贏得比賽
支持
給予某人幫助或信心
My parents encourage my career choices
我的父母支持我的職業選擇
具鼓勵性的
給予希望或信心
Her words were very encouraging
她的話非常具鼓勵性
射擊膝蓋
場景中處罰時射擊某人的膝蓋部位
The criminal was threatened with being kneecapped
罪犯受到會被射擊膝蓋的威脅
膝蓋骨
位於膝蓋前方的骨頭
I bruised my kneecap when I fell
我跌倒時撞傷了膝蓋骨
之後
場景中在某事發生後立即
Call me as soon as the meeting ends
會議結束後請馬上打給我
一
在某事發生的那一刻
I will call you as soon as I arrive
我一到就會打給你
很快
在短時間內
I will be there as soon as possible
我會盡快趕到那裡
專欄
場景中報紙或雜誌中由特定作者撰寫的固定版面
She writes a weekly column for the newspaper
她為這家報紙撰寫每週專欄
直行
場景中表格或清單中垂直排列的項目
Add the numbers in the first column
把第一行的數字加起來
欄目
報紙或雜誌中的固定區塊
This magazine has a sports column
這本雜誌有個體育欄目
圓柱
高而細長的垂直建築結構
The temple has many marble columns
這座廟宇有許多大理石圓柱
尖叫
場景中發出非常大聲且高頻的聲音
The girl is screaming in excitement
那個女孩興奮地尖叫著
尖叫
發出非常大聲且尖銳的聲音
The baby is screaming loudly
嬰兒正在大聲尖叫
尖叫聲
非常大且尖銳的聲音
We heard a loud screaming from the room
我們聽到房間傳來很大的尖叫聲
大喊
發出高聲的呼喊
They were screaming for help
他們正在大喊求救
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
行動
場景中為達成某種目的而做的動作
His activity was very helpful
他的行動非常有幫助
活動
為樂趣或工作所做的事情
Sports are a healthy activity
運動是一項健康的活動
任務
人們花時間去做的具體工作
We have many activities to finish today
我們今天有很多任務要完成
事務
人們為消磨時間所參與的事情
There are many social activities this weekend
這個週末有很多社交事務
適應
場景中調整自己以配合新的情況
He adjusted to the new school
他適應了新學校
調整
對某物做些微的改變
Please adjust your seat
請調整你的座椅
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
功勞
場景中對成就公開的讚許
She deserves credit for the success
她應為這次成功獲得功勞
存入
將錢匯入帳戶
They credited my account with fifty dollars
他們把五十元存入我的帳戶
信用
借款後並承諾日後歸還的能力
He has good credit at the bank
他在銀行有很好的信用
學分
計算學位成就的單位
You need enough credits to graduate
你需要足夠的學分才能畢業
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
哀鳴
場景中因痛苦或不快樂時所發出的低沉聲音
She gave a groan when she hit her head
她撞到頭時發出了一聲哀鳴
呻吟
因為疼痛或煩惱而發出的低沉聲音
He let out a groan of frustration
他發出一聲挫折的呻吟
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
文章
場景中報紙或雜誌中的書面作品
I read an interesting article about space
我讀了一篇關於太空的有趣文章
信念
對某人或某事堅定的信任
She has great faith in her team
她對她的團隊有很大的信念
物件
特定類型的單一物品
This is an interesting article of clothing
這是一件有趣的衣物
條款
法律文件或法規中的獨立部分
The third article of the agreement is clear
協議的第三條款很明確
學習
場景中獲取某個學科知識的過程
He focuses on his studies
他專注於他的學習
研究
對某個主題進行的詳細調查
They conducted studies on the disease
他們對該疾病進行了研究
嘗試
場景中為達成某事而付出的努力
I tried to open the door
我嘗試打開那扇門
經過驗證的
經驗證確實有效的
This is a tried method
這是一個經過驗證的方法
餌
場景中用來吸引魚類或動物的食物
He put some bait on the hook
他在魚鉤上放了一些餌
挑釁
場景中故意煩擾或激怒某人
The boys continued to bait him
男孩們不斷地挑釁他
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
過
場景中指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅