House of Cards — 第 4 季 第 13 集
單字與解釋
688 單字
CEFR 等級
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
印刷
場景中使用機器將文字或圖像印在紙上
Please print this document for me
請幫我列印這份文件
印記
因壓力而在表面留下的痕跡
He left a footprint in the mud
他在泥地上留下了腳印
商店
購買商品的地方
I bought a book at the local print
我在當地的商店買了一本書
三分之一
場景中三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
第三
在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
第三
在數字二之後的
The third house on the street is mine
這條街上的第三間房子是我的
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
在暫停後重新開始做某事
I will get back to work after lunch
午餐後我會回到工作崗位
激勵
場景中給予某人動力或信心
The coach encouraged the team to win
教練激勵團隊贏得比賽
支持
場景中給予某人幫助或信心
My parents encourage my career choices
我的父母支持我的職業選擇
鼓勵
使某人感到更有信心或希望
My teacher encouraged me to study hard
我的老師鼓勵我努力學習
具鼓勵性的
給予希望或信心
Her words were very encouraging
她的話非常具鼓勵性
發現
場景中找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
找到
找到某人或某物的所在地點
She found a better job
她找到了更好的工作
創立
開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
手榴彈
場景中用手投擲的小型炸彈
He threw a grenade
他扔了一枚手榴彈
麻木
場景中因為受傷或寒冷而失去知覺
My feet are numb from the cold
我的雙腳因寒冷而麻木
無感
心情上變得遲鈍或沒有感覺
The tragedy left him completely numb
這場悲劇讓他變得完全無感
連結
場景中被附著或連接在某物上
His success is tied to his hard work
他的成功與他的努力連結在一起
平手
獲得相同的分數
The game ended tied at two all
比賽以二比二平手結束
電子郵件
場景中透過電腦發送與接收的訊息
I received your email
我收到了你的電子郵件
寄電子郵件
場景中透過網際網路傳送電子訊息的動作
Please email me the document
請將文件寄電子郵件給我
郵件
透過網際網路傳送的電子訊息
Did you read my email
你讀了我的郵件嗎
抽菸
場景中吸入燃燒菸草產生的煙霧的行為
Smoking is bad for your health
抽菸對你的健康有害
性感的
非常有吸引力或迷人的
She looked smoking in that red dress
她穿那件紅洋裝看起來非常性感
出版
場景中生產並發行書籍或文章
She hopes to publish her first novel
她希望出版她的第一本小說
公佈
讓大眾知道某事
The company will publish the new rules today
公司將於今天公佈新規則
發行
使某物能讓大眾取得
The magazine will publish a special edition
這本雜誌將會發行特別版
連身衣
場景中一種遮蓋全身和手臂的服裝
She wore a stylish jumpsuit
她穿了一件時髦的連身衣
連身褲
一種遮蓋身體和腿部的連身服裝
The jumpsuit is very comfortable
這件連身褲非常舒服
悶住
場景中使聲音變得比較小
He muffled the alarm with a pillow
他用枕頭把鬧鐘聲悶住
低沉
聲音變得較小且模糊
We heard a muffled sound behind the door
我們聽到門後有低沉的聲音
減弱
聲音被抑制或變得微弱
The thick walls muffled the noise from outside
厚重的牆壁使外面的噪音減弱
佩戴
場景中將衣物或飾品穿戴在身上
Put on your shoes
把你的鞋子穿上
開啟
開始使用某個設備或控制器
Please put on the lights
請把燈打開
添加
將某事物加入名單或表面
I will put your name on the list
我會把你的名字加到名單上
塗抹
將某物塗在身體部位上
Put on some sunscreen
塗上一點防曬乳
偽裝
假裝或虛構某種行為
His anger was just a put on
他的憤怒只是裝出來的
穿上
將衣物穿在身上
Put on your coat before you go out
出門前把外套穿上
穿著
將衣物穿在身上
He is putting on a sweater
他正在穿一件毛衣
增加
體重或體型變大
I have put on five pounds
我胖了五磅
舉辦
安排或呈現一個活動
The school is putting on a play
學校正在舉辦一場戲劇表演
表演
呈現一場演出或節目
The band put on a great show
樂團帶來了一場精彩的表演
主辦
組織並呈現公開活動
They are putting on a festival
他們正在主辦一場節日慶典
放置
將某物放在平面上
Put on the table
把它放在桌上
擱置
將某物移動到平面上
She put on the lid
她把蓋子蓋上
播放
開始播放音樂或錄音
Put on some music
播放一些音樂
呈獻
組織並演出一場公開表演
The theater is putting on a musical
劇院正在呈獻一場音樂劇
穿戴
開始穿上或使用某物
Put on your helmet
把你的安全帽戴上
啟動
讓裝置播放音訊或影片
Put on the movie
把電影播放出來
開玩笑
以戲謔方式與某人開玩笑
He was just putting you on
他只是在跟你開玩笑
指派
給予某人工作或責任
He was put on the new project
他被指派負責這個新專案
欺騙
試圖讓某人相信不實的事情
I thought you were put on by him
我以為你被他騙了
委託
場景中把責任或任務交給某人
I entrust you with this project
我把這個專案委託給你
要求
場景中對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
強烈要求
以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
需要
對某事物有迫切的需要或要求
This work demands all my attention
這項工作需要我全神貫注
吸氣
場景中將空氣或物質吸入肺部
Inhale deeply to relax
深深吸氣來放鬆
背景
場景中圖畫或場景中位於主體後方的部分
The mountain is in the background of the photo
山在照片的背景中
背景程式
在電腦中自動執行且不需使用者直接操作的程式
The app runs in the background
這個應用程式在背景執行
提供背景資訊
給予某人重要的相關資訊
Please background the team on the project
請向團隊說明這個專案的背景資訊
背景資料
一個人或事件的相關經歷或細節
Can you give me some background on this issue
你能給我一些關於這個問題的背景資料嗎
輕柔地
場景中以安靜且溫和的方式
He spoke softly to the baby
他輕柔地對寶寶說話
除了
場景中不包含在內
Everyone went aside from John
除了約翰外大家都去了
除了
不計算在內
Aside from the price it is a good car
除了價格外這是一輛好車
孤單
場景中沒有其他人或事物的
He lives a solitary life
他過著孤單的生活
創傷
場景中嚴重的心理或情緒打擊
He is recovering from childhood trauma
他正在從童年創傷中恢復
外傷
嚴重的身體傷口或損害
The patient suffered physical trauma in the accident
這位病人在車禍中受到身體外傷
小心
場景中對潛在的危險保持警覺
Look out for the car
小心那輛車
面向
描述建築物或窗戶朝向某個方向
The window looks out onto the street
窗戶面向街道
留意
監控或搜尋某事物的出現
Look out for the mailman
留意郵差是否出現
小心
注意是否有危險
Look out for the car
小心那輛車
對講機
場景中一種用於短距離通話的手持設備
He uses a walkie talkie to talk to his team
他使用對講機與團隊通話
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
基本的
場景中與事物的最簡單部分有關的
This is an elemental truth
這是一個基本的真理
發行
場景中將物品散布給許多人的行為
This newspaper has a wide circulation
這份報紙有很廣的發行量
循環
血液在體內流動的過程
Exercise improves your blood circulation
運動能改善血液循環
事實
場景中真實或現實的事物
It is a fact that the earth is round
地球是圓的這是一個事實
現實
真實存在的情況
You must face the facts of the situation
你必須面對情況的現實
資料
已被證實為真的資訊
The report is based on many facts
這份報告基於許多資料
真相
已知為真的事情
We need to find out the facts
我們需要找出真相
嘗試
場景中去嘗試做某件事
I will take a stab at fixing the computer
我會嘗試修好這台電腦
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
情況較好
場景中處於更有利或更快樂的狀態
You would be better off staying at home
你待在家裡會比較好
處境更好
處於更有利或更理想的狀況
You would be better off staying home
你留在家裡處境會更好
功勞
場景中對成就公開的讚許
She deserves credit for the success
她應為這次成功獲得功勞
存入
將錢匯入帳戶
They credited my account with fifty dollars
他們把五十元存入我的帳戶
信用
借款後並承諾日後歸還的能力
He has good credit at the bank
他在銀行有很好的信用
學分
計算學位成就的單位
You need enough credits to graduate
你需要足夠的學分才能畢業
居住地
場景中一個人居住的地方
He has a permanent residence in the city
他在市區有永久居住地
自由地
場景中以不受限制或控制的方式
You can move freely in this room
你可以在這個房間裡自由活動
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
時機
場景中某事發生的那一刻
Your timing was perfect
你來的時機真好
時間安排
選擇某事發生時間的過程
Good timing is important for success
好的時間安排對成功很重要
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
慘敗
場景中極其糟糕或不成功的情況
The party was a complete disaster
這場派對簡直是一場慘敗
災難
造成重大傷害或麻煩的突發事件
The earthquake was a terrible disaster
這場地震是一場可怕的災難
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
藉口
場景中解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
解釋錯誤所給出的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
替代方案
場景中可供選擇的另一種方案
We need an alternative to this road
我們需要這條路之外的替代方案
另類
提供選擇的或是不同的
They offered an alternative plan
他們提供了一個另類的計畫
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
聚焦
場景中將所有注意力集中在特定事物上
The police zeroed in on the main suspect
警察將焦點鎖定在主要嫌疑人身上
講台
場景中給演講者或表演者站立的升高平台
The speaker stepped onto the podium
演講者走上了講台
折磨
場景中給予某人嚴重的身體或精神痛苦
He was tortured for information
他因資訊被折磨
間接的
場景中根據相關事實而非直接證據的
The police only had circumstantial evidence
警察只有間接證據
專注
場景中把注意力集中在某事上
I need to focus on my homework
我需要專注於我的作業
鎖定
場景中將焦點指向某個目標
The camera focus on the bird
攝影機鎖定在那隻鳥上
聚焦
將心力或行動導向特定事物
We should focus on our goals
我們應該聚焦在我們的目標上
留意
對某事給予關注
You must focus on what he says
你必須留意他說的話
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
定位
場景中找出某事物的所在地
Can you locate the city on the map
你能在地圖上找到這座城市嗎
坐落
位於特定的位置
The new office is located downtown
新辦公室坐落在市中心
嘶嘶聲
場景中發出長長的 s 音
The snake made a loud hiss
蛇發出了響亮的嘶嘶聲
神權政治
場景中由宗教領袖統治的政府體制
The country is governed as a theocracy
這個國家以神權政治的形式統治
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
聯結
將事物互相接合起來
These two roads connect at the bridge
這兩條路在橋那裡聯結起來
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
手機
場景中用於撥打電話和使用網路的便攜式裝置
I lost my cell phone yesterday
我昨天弄丟了我的手機
電話
場景中用來與遠處的人通話的裝置
Please answer your cell phone
請接聽你的電話
手機
一種可以隨身攜帶的小型電話
I forgot my cell phone at home
我把手機忘在家裡了
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
領域
場景中主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
地下室
場景中建築物主樓層下方的房間
I keep my old books in the basement
我把舊書放在地下室
地窖
位於建築物地面以下的房間
The basement stays cool during summer
地窖在夏天時保持涼爽
地下室
位於地面以下的房間
We are cleaning the basement today
我們今天在打掃地下室
未受傷
場景中沒有遭到損傷或破壞
Everyone walked away unharmed
每個人都安然無恙地走開了
放入
場景中把人或物移到特定位置
She put in the ingredients to the bowl
她把材料放入碗中
投入
花費時間或精力在某事上
He put in a lot of work for this project
他為這個專案投入了大量心力
提交
正式給予某物以供審核
We put in an application for the job
我們提交了那份工作的申請書
放入
把東西移動到容器或空間裡
Please put in your password
請放入你的密碼
故事
場景中關於真實或虛構事件的敘述
She told me a funny story
她告訴我一個有趣的故事
樓層
建築物的高度單位
This building has five stories
這棟建築有五層樓
貪腐
場景中不誠實或不道德的行為
The government is fighting against corruption
政府正在打擊貪腐
打電話
場景中使用電話與他人聯繫
I need to make calls to my friends
我需要打電話給我的朋友們
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
用餐
場景中吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
餐點
一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
胡說
場景中沒有道理或不真實的話語或想法
What he said is total nonsense
他說的話完全是胡說
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
令人安心的
場景中讓人減少擔憂的感覺
Her smile was very reassuring
她的微笑非常令人安心
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
深刻地
極度地或強烈地
I deeply regret my mistake
我深刻地後悔我的錯誤
私情
場景中兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
事務
重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私事
個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
直播
場景中透過網路傳送的影片或音訊
I watched the concert live on the internet
我在網路上看了這場演唱會的直播
延續
持續存在或運作
His legacy will live on for many years
他的精神將延續多年
依賴
靠特定的食物或金錢維持生存
They live on a very small income
他們靠微薄的收入生活
居住
在特定地點安家
They live on a quiet street
他們居住在一條安靜的街道上
未翻轉的
場景中沒有從原本位置移動過的
He left every stone unturned
他沒有放過任何一塊石頭
招募
場景中尋找人員加入組織或工作
The company needs to recruit more staff
這家公司需要招募更多員工
新進成員
最近加入團體或組織的人
The new recruit is learning quickly
這位新進成員學得很快
平靜
場景中沒有干擾或混亂的
The park is very peaceful
公園裡非常平靜
綁架
場景中以武力非法強行帶走某人
The criminal tried to kidnap the child
罪犯試圖綁架該名兒童
浪費
場景中沒有正當用途地使用某物
Stop wasting your time
別再浪費你的時間了
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
國外
場景中在外國或前往外國
I want to study abroad
我想要去國外留學
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
存活
繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活