House of Cards — 第 5 季 第 3 集
單字與解釋
547 單字
CEFR 等級
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
傍晚
下午與夜晚之間的時間
I like to go for a walk in the evening
我喜歡在傍晚去散步
晚間
從傍晚開始一直到睡前的時間
The store is open until late evening
這家店會營業到深夜
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
可辨認的
場景中能夠被識別或確認的
The actor has a very recognizable voice
這位演員有非常有辨識度的聲音
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
委員會
場景中為執行特定任務而選出的一組人
The committee will meet tomorrow
委員會將於明天開會
漱喉
場景中在喉嚨內以液體清潔並發出咕嚕聲
You should gargle with salt water
你應該用鹽水漱喉
漱口水
用於清潔口腔與喉嚨的液體
Use this gargle to freshen your breath
使用這款漱口水來清新口氣
漱口
將液體含在口中晃動後吐出以清潔口腔與喉嚨
Please gargle and spit it out
請漱口並把它吐出來
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
所謂的
聲稱是某種東西但未經證實的
The so called expert gave wrong advice
所謂的專家給了錯誤的建議
名義上的
用來表示名稱或描述不準確的
He is a so called friend who betrayed me
他是一個所謂的朋友背叛了我
號稱的
以可能不真實的名字來稱呼的
They live in a so called palace
他們住在一個號稱宮殿的地方
自稱的
被聲稱是某種東西但並非真的
This is a so called solution to the problem
這是一個所謂解決問題的方法
所謂
用來引出大眾普遍使用的名稱
This is the so-called intelligent robot
這就是所謂的智慧機器人
特定的
場景中明確且精確的
Please be specific about what you need
請具體說明你需要什麼
明確的
清晰定義或指認的
We have a specific goal to reach
我們有一個明確的目標要達成
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
瑕疵
場景中不完美或是錯誤的地方
The diamond has a small flaw
這顆鑽石有一個小瑕疵
懷疑
場景中不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
猶豫
認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
終止
場景中使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
文章
場景中報紙或雜誌中的書面作品
I read an interesting article about space
我讀了一篇關於太空的有趣文章
信念
對某人或某事堅定的信任
She has great faith in her team
她對她的團隊有很大的信念
物件
特定類型的單一物品
This is an interesting article of clothing
這是一件有趣的衣物
條款
法律文件或法規中的獨立部分
The third article of the agreement is clear
協議的第三條款很明確
沒想到
場景中用於表示對意料之外的事物感到驚訝
I opened the box and lo and behold there was a gift
我打開盒子沒想到裡面有一個禮物
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
清除
場景中使某物不再有障礙物
The workers clears the path of snow
工人們清除路上的積雪
變晴
變得不再有東西遮擋視線
The sky clears after the rain
雨後天空變晴了
清理
將某個地方的東西全部移除
He clears his desk every evening
他每天晚上都會清理桌子
清理
移除髒汙或障礙物
He clears the desk for work
他清理桌子準備工作
清除
將某物移走
The workers clear the trash
工人清除垃圾
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
偷竊
場景中竊取不屬於自己的東西的罪行
The police investigated the theft
警察調查了那起偷竊案
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
獨特
場景中明顯且特別的
He has a distinct style of painting
他有一種獨特的繪畫風格
清晰
容易被看見或察覺的
The mountain was distinct in the morning light
清晨的陽光下山巒清晰可見
不同
與其他事物不相同的
These two animals are distinct species
這兩種動物是不同的物種
陪走
場景中陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
照片
場景中使用相機拍攝出的影像
I have a photograph of my family
我有一張家人的照片
拍照
使用相機紀錄影像
Can you photograph that bird
你可以幫那隻鳥拍照嗎
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
離群值
場景中與整體數據或群體明顯不同的部分
This data point is an outlier
這個數據點是一個離群值
任職
場景中在某個地方受僱工作
She works at a bank
她在一家銀行任職
工作
從事某項職務或任務
He works at his desk all day
他整天都在桌前工作
致力
努力改善某事物
I am working at my painting skills
我正在致力於提升繪畫技巧
運作
使設備或系統能夠正常執行功能
This machine does not work at its best
這台機器沒有在最佳狀態下運作
任職
在某個地方工作
I work at a big company
我在一家大公司任職
海外
場景中在外國或前往外國
He is working overseas
他正在海外工作
集中
場景中將事物聚集在同一個地方
The government decided to centralize its offices
政府決定將辦公室集中起來
全體人員
場景中一起工作的群體
The rescue crew saved the pilot
救援小組救了飛行員
擔任船員
在船上擔任工作人員
He spent years crewing on fishing boats
他花了好幾年時間在漁船上工作
隊伍
一起合作的團隊
Our crew finished the project early
我們的團隊提早完成了專案
劇組人員
電影或節目中除了演員以外的工作人員
The film crew set up the lights
劇組人員架設了燈光
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
候選人
場景中申請職位或學位的人
He is a candidate for the job
他是這份工作的候選人
求職者
場景中正在申請工作或競選的人
The company interviewed each candidate
公司面試了每一位求職者
競選者
參與選舉競爭的人
Each candidate wants to win the election
每一位競選者都想贏得選舉
拘留
場景中被警方或權責機關限制行動
The suspect was held by police
嫌疑犯被警方拘留
拿
用手或手臂保持物品
She held a book in her hands
她手裡拿著一本書
舉辦
安排並執行某項活動
The school held a meeting
學校舉辦了一場會議
懷恨
對某人做過的事心存不滿
He held a grudge against his boss
他對老闆懷恨在心
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
場景中把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
重
場景中重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
艱鉅
非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
重金屬
一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
睡覺
場景中閉上眼睛休息身體
I slept for eight hours last night
我昨晚睡了八個小時
發生性關係
與某人進行性行為
They slept together after the party
他們派對後發生了關係
睡過頭
在某事發生時持續睡覺
She slept through the loud alarm
她在響亮鬧鐘聲中繼續睡著
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
意見一致
與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
經常
場景中發生多次或是有規律地
I often walk to school
我經常走路去學校
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
一……就
場景中在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
分鐘
六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
更差
比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
藥局
場景中販售藥品的商店
I bought some medicine at the drugstore
我在藥局買了一些藥
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
口吃
場景中說話時反覆重複音節或中斷的現象
He started to stutter when he was nervous
他緊張時開始口吃
實現
場景中完成你承諾或被期待要做的事
You must deliver on your promises
你必須實現你的承諾
接生
幫助嬰兒出生
The doctor helped deliver the baby
醫生幫助接生嬰兒
遞送
把東西送到需要的地方
They will deliver the pizza soon
他們很快就會遞送披薩
發表
向聽眾進行正式演說
The professor will deliver a lecture today
教授今天將會發表一場演講
放棄
場景中決定停止做某事
I think it is time to hang it up
我覺得是時候放棄了
放棄
停止做某事
He decided to hang it up after ten years
他在十年後決定放棄
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
可利用
能被使用或取得的
This room is available for rent
這個房間可以出租
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
指派
場景中給予某人任務或職責
The teacher will assign a project
老師將會指派一個專題報告
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
看起來
場景中給人某種印象或感覺
You are looking tired today
你今天看起來很累
看
將視線轉向某事物以觀看
He is looking at the stars
他正在看星星
尋找
嘗試找到某個東西
I am looking for my keys
我正在尋找我的鑰匙
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
吸氣
場景中將空氣或物質吸入肺部
Inhale deeply to relax
深深吸氣來放鬆
每
場景中用於表示單位數量
The speed limit is 60 miles per hour
速限是每小時60英里
按照
根據某人所說或所要求的
We proceeded per his instructions
我們按照他的指示進行
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
雕塑
場景中在堅硬表面上切出的形狀或圖案
This stone carving is beautiful
這件石雕很美
雕刻
從物體上切割出形狀或碎片的動作
The carving of the wood takes time
木頭的雕刻需要時間
撥打
場景中嘗試聯絡某人的行為
He makes many calls today
他今天撥打了很多通電話
呼喊
使用聲音發出的請求
I heard calls for help
我聽到了求救的呼喊
通話
在電話中的對話
I have two urgent calls
我有兩通緊急通話
夥伴
場景中與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
合夥人
在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
種類
場景中具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
分類
將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
鄰居
場景中住在你附近的人
My neighbor is very kind
我的鄰居非常友善
時機
場景中某事發生的那一刻
Your timing was perfect
你來的時機真好
時間安排
選擇某事發生時間的過程
Good timing is important for success
好的時間安排對成功很重要
克服
場景中從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
前往
到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
文集
場景中一組相關的書面或口語文本
The researcher examined the ancient corpus
研究人員檢視了那份古代文集
語料庫
用於語言研究的書面或口語文本集合
The linguist analyzed the large corpus
語言學家分析了龐大的語料庫
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
模糊地
場景中以不容易聽清楚或理解的方式
He spoke indistinctly so I could not hear him
他說話模糊不清所以我聽不到他說什麼