House of Cards — 第 5 季 第 2 集
單字與解釋
720 單字
CEFR 等級
交通工具
場景中用於將人員或貨物從一處運送到另一處的系統
Public transportation is very convenient
大眾交通工具很方便
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
會合
場景中來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
資金
場景中為特定目的預留的一筆錢
They set up a fund for the project
他們為該計畫設立了一筆資金
基金
為某種目的儲存的錢財
He invested his savings in a mutual fund
他將積蓄投入共同基金
組織
為特定事業募款的團體
The relief fund helped the victims
救援組織幫助了受害者
資助
為某事提供資金
The government will fund the new research
政府將資助這項新研究
櫥櫃
場景中用於存放或展示物品的櫃子
Put the dishes in the cabinet
把盤子放進櫥櫃裡
內閣
向政府首腦提供建議的高級官員團體
The cabinet met to discuss the new law
內閣開會討論新法案
櫃子
有層架或抽屜用於儲存東西的家具
He keeps his files in a metal cabinet
他把文件放在金屬櫃子裡
建築學
場景中設計建築物的藝術與科學
She studies architecture in London
她在倫敦學習建築學
消除
場景中將某事物排除或移除
We need to eliminate this error
我們需要消除這個錯誤
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
掛心
場景中讓人感到焦慮的事物
It is a matter of great concerned
這是一件令人掛心的大事
關於
與某人有關或影響某人
This matter concerned everyone
這件事與每個人有關
持有
對某事有特定的觀點
Many people are concerned about the change
許多人對這項改變持有觀點
擔憂
感到憂慮或焦慮
She is concerned about her health
她對自己的健康感到擔憂
輕柔地
場景中以安靜且溫和的方式
He spoke softly to the baby
他輕柔地對寶寶說話
相當大
場景中在數量或規模上很大的
We have spent a considerable amount of time
我們花費了相當多的時間
阻撓
場景中阻止某事發生
The police thwarted the robbery
警方阻撓了搶案
尷尬
場景中使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
難為情
場景中感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
窘迫
使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
目的
場景中做某事的原因
The purpose of this meeting is to discuss plans
這個會議的目的是討論計畫
意圖
你計畫要做的事情
He came here with the purpose of helping me
他來到這裡是為了要幫助我
砰地關上
場景中用很大的力氣和聲響將東西關上
Please do not slam the door
請不要砰地關上門
猛擊
用很大的力氣去撞擊物體
He slammed his fist on the table
他猛擊桌子
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
口罩
場景中戴在臉上的覆蓋物
I wear a mask to protect myself
我戴口罩保護自己
掩蓋
遮住或隱藏某事物
The heavy perfume masked the smell
濃郁的香水味掩蓋了氣味
隱藏
將某物蓋住或藏起來
He tried to mask his disappointment
他試圖隱藏他的失望
摩登大聖
一部一九九四年的美國喜劇電影
The Mask is a funny movie
摩登大聖是一部有趣的電影
字面地
場景中以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
真的
以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
瞄準
將武器對準目標
The soldier trained his gun at the target
士兵將槍對準目標
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
培訓
為了提升能力而進行的教學或練習
The company will train new staff
公司將會培訓新員工
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
維護
場景中為了保持某物良好狀態所需的工作
The car needs regular maintenance
這輛車需要定期維護
牽連
場景中顯示某人與犯罪有關
The evidence may implicate him in the robbery
證據可能顯示他與搶劫案有關
涉及
顯示某人參與了某事
His actions implicate him in the scandal
他的行為使他捲入了醜聞
暗示
顯示某人涉入某種罪行
His words implicate that he knows the truth
他的話暗示他知道真相
部署
場景中將人員或事物發送到某處使用的過程
The project is ready for deployment
該專案已準備好進行部署
打擾
場景中為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
藉口
解釋錯誤所給出的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
危險的
場景中充滿風險或可能造成傷害的
It is risky to drive on ice
在結冰的路面上開車很危險
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
浮現
場景中發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
偶遇
場景中意外地碰見某人
We bumped into each other at the station
我們在車站偶遇了彼此
巧遇
偶然地遇見某人
I bumped into an old friend today
我今天巧遇一位老朋友
不期而遇
意外地遇到某人
I bumped into my teacher at the market
我在市場與老師不期而遇
知道
場景中明瞭某事是真實或正確的
It is understood that he will resign
大家知道他會辭職
理解
明白某人所說的話
I understood what he said
我理解他所說的話
模糊
場景中不清楚或難以看見或聽見
The words on the page are indistinct
紙上的字很模糊
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
聯結
場景中將事物互相接合起來
These two roads connect at the bridge
這兩條路在橋那裡聯結起來
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
程度
場景中某事物的特定數量或強度
The noise reached a dangerous level
噪音達到了危險的程度
夷平
將建築物或結構物拆毀摧毀
The earthquake leveled the entire village
地震夷平了整個村莊
平坦
表面沒有高低起伏的狀態
Keep the surface of the shelf level
保持層架表面平坦
樓層
建築物中特定高度的平坦區域
We live on the third level
我們住在三樓
心煩意亂
場景中極度憂慮或難過
She was distraught after the news
她聽到消息後感到心煩意亂
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
示範
場景中通過實際操作來展示某事如何運作或完成
The teacher will demonstrate the experiment
老師將示範這個實驗
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
經歷
場景中經歷或遭受某事
We will undergo some changes
我們將會經歷一些改變
聯盟
場景中為共同目標合作的團體或國家
The two countries formed an alliance
這兩個國家結成了聯盟
當地的
場景中與特定地區或社區有關的
We buy fresh food from local farms
我們從當地的農場購買新鮮食物
區間車
沿途會在大部分站點停靠的公共汽車
You should take the local bus to the station
你應該搭區間公車到車站
當地人
住在此地區的人
Ask a local where to eat dinner
問問當地人晚餐在哪裡吃
場所
用於特定目的的建築或區域
This theater is a popular local for music events
這座劇院是一個受歡迎的音樂活動場所
始終
場景中在整段時間之內
I knew the answer all along
我始終都知道答案
一起
陪伴著某人或某物
Please bring your friend along
請帶你的朋友一起來
欺騙
讓某人相信不實的事情以達到目的
He was just leading them along
他只是在欺騙他們
向前
朝某個方向移動
They walked along the street
他們沿著街道向前走
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
干擾
場景中打斷某事物的正常進行
The loud noise disrupted our meeting
巨大的噪音干擾了我們的會議
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
場景中公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
事件
場景中發生的事情特別指重要的事情
The history books record many important events
歷史課本紀錄了許多重要的事件
活動
計畫好的公共或社交場合
The school is planning many events
學校正在規劃許多活動
活動
計畫好的公共或社交場合
Please check the schedule for upcoming events
請查看即將到來活動的行程表
讚揚
場景中表達認可或欽佩
The teacher commended the student for his hard work
老師讚揚了學生的努力
委託
將某物交給某人代為保管
I commend my affairs to you
我將事務委託給你
懷疑的
場景中不輕易相信或對事物持保留態度
He is skeptical about the new plan
他對這個新計畫持懷疑態度
檔案
場景中一組紙本文件或數位資料
I saved the file on my computer
我把檔案存在電腦裡
隊伍
一排前後排列的人
They walked in a single file
他們排成一列走著
提交
將文件遞交給官員或辦公室
You need to file your tax return
你需要提交稅務申報表
銼刀
用於磨平或塑形的粗糙工具
He used a file to smooth the metal
他用銼刀磨平金屬
成功
場景中達成目標的結果
Hard work leads to success
努力工作會帶來成功
派遣
場景中使某人或某物前往某地
They sent in reinforcements to help
他們派遣增援部隊去幫忙
派入
命令人員進入某地
The army was sent in to keep peace
軍隊被派入以維持和平
提交
將某物寄送給機構或單位
Please send in your application by Friday
請在週五前提交您的申請
呼吸
場景中將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
充滿
全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
加入
成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
政治
場景中政府運作與公共事務相關活動
He is interested in national politics
他對國家政治感興趣
政見
個人對於政府與公共事務的看法
They have different politics
他們有不同的政見
權謀
在團體中獲取或運用權力的行為
Office politics can be stressful
辦公室權謀可能會讓人感到壓力
安全
場景中不受危險或傷害的保護
The house is secure from intruders
這棟房子在入侵者面前是安全的
自信
對自己感到安全與確定
She feels secure in her new job
她對新工作感到自信
固定
將某物緊緊繫住使其不移動
Secure the rope to the post
將繩子固定在柱子上
獲得
取得或達成某樣東西
The company secured a big contract
該公司獲得了一份大合約
保護
使某事物免受損害
We must secure our home
我們必須保護我們的家
取得
為了保管而取得某物的控制權
They secured the documents in a safe
他們將文件取得並鎖入保險箱
祝福
場景中請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
感恩
感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
處理
場景中以系統化的方式操作事物
We are processing your request
我們正在處理您的請求
程序
場景中系統化操作事物的過程
The processing of the data is complete
數據的處理作業已完成
消化
仔細思考並吸收資訊
It takes time to process the bad news
消化壞消息需要時間
堆
場景中一大堆東西
There is a heap of leaves in the yard
庭院裡有一堆落葉
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
執行
場景中強制讓規定或法律被遵守
The police enforce the traffic laws
警察執行交通法規
訊號
場景中提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
信號
發給某人的訊息或標誌
I received a signal from him
我收到了他的信號
訊號
經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
草率
場景中不乾淨或是沒有整理過的
His work is quite sloppy
他的工作相當草率
表達
場景中清晰地說出或解釋某事
She is good at articulating her ideas
她很擅長表達自己的想法
活動
關節處能夠彎曲或移動的
This robot has articulating arms
這個機器人有可以活動的機械手臂
打字
場景中使用鍵盤按鍵來進行書寫的活動
She is practicing her typing
她正在練習打字
口吃
場景中說話時反覆重複音節或停頓困難
He has a slight stuttering problem
他有一點口吃的問題
主題
場景中作品中的主要思想或內容
The theme of the book is love
這本書的主題是愛
主題曲
一連串的樂音或音樂作品
The movie has a catchy theme
這部電影有很洗腦的主題曲
話題
討論或活動的主要內容
What is the theme of the meeting
會議的主題是什麼
題材
創作中所探討的主要對象
This story explores the theme of friendship
這個故事探討了友情的題材
僱員
場景中為他人工作的人
He is a loyal servant of the public
他是一位忠誠的公務員
僕人
在別人家裡工作的家務人員
The servant cleaned the house
僕人打掃了房子
表達
場景中清晰地說出想法或感受
He is able to articulate his feelings
他能夠清晰地表達自己的感受
接通
場景中透過電話或通訊成功聯繫上某人
I could not get through to the office
我無法接通辦公室的電話
溝通
成功讓對方明白你所表達的意思
I hope my advice gets through to him
我希望我的建議他能聽進去
聯繫
成功與某人取得聯繫
It is hard to get through to the manager
很難聯繫上經理
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
間歇性的
場景中時斷時續或是非持續發生的
We had intermittent rain throughout the day
我們整天斷斷續續地遇到下雨
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
解析
提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
重新考慮
場景中對某事再次思考
I will reconsider your offer
我會重新考慮你的提議
鬆脫
場景中沒有被緊緊固定住的
My tooth is loose
我的牙齒鬆動了
鬆散
不夠嚴謹或精確的
He gave a loose interpretation of the law
他對法律做了鬆散的解釋
鬆開
放手讓某物離開
She loosened her grip on the rope
她鬆開了握住繩子的手
放鬆
不緊張且情緒平靜的狀態
Try to keep your muscles loose
試著讓你的肌肉保持放鬆
組裝
場景中將零件連接起來進行建造或組織
We put together the furniture
我們組裝了家具
收集
將物品集中到同一個地方
Please put together all the books
請把所有的書收集起來
合併
將分開的事物結合為一個整體
Let us put together our ideas
讓我們合併我們的想法
理解
經過思考後領悟或察覺某事
I finally put together why he was late
我終於理解他為什麼遲到了
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
監督
場景中為了確保正確執行而進行的管理工作
The committee provides oversight of the project
委員會負責該計畫的監督
疏忽
因為沒有注意到而犯的錯誤
The mistake was a simple oversight
這個錯誤是一個簡單的疏忽