House of Cards — 第 5 季 第 7 集
單字與解釋
553 單字
CEFR 等級
推測
場景中在缺乏充分事實的情況下形成看法
It is useless to speculate about the future
對未來進行推測是沒用的
撤離
場景中讓人們離開危險的地方
We had to evacuate the building
我們必須撤離大樓
疏散
場景中將人員從危險處轉移到安全處
The police evacuated the residents
警方疏散了居民
排空
清除身體部位內的內容物
The doctor had to evacuate the wound
醫生必須排空傷口
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
敲擊
場景中撞擊某物如門
Please knock before you enter
請在進入前敲門
批評
對某人或某事發表刻薄言論
Do not knock his efforts
不要批評他的努力
使懷孕
使女性受孕
He knocked her up
他使她懷孕了
減價
降低某物的數量或價值
They knocked ten percent off the price
他們將價格降低了百分之十
分鐘
場景中等於六十秒的時間單位
There are sixty minutes in an hour
一小時有六十分鐘
會議紀錄
會議內容的正式書面紀錄
The secretary took the minutes
秘書做了會議紀錄
新聞節目
一個長青的美國電視新聞雜誌節目
I watched 60 Minutes last night
我昨晚看了六十分鐘新聞節目
固定
場景中將某物緊緊繫住使其不移動
Secure the rope to the post
將繩子固定在柱子上
安全
場景中不受危險或傷害的保護
The house is secure from intruders
這棟房子在入侵者面前是安全的
自信
對自己感到安全與確定
She feels secure in her new job
她對新工作感到自信
獲得
取得或達成某樣東西
The company secured a big contract
該公司獲得了一份大合約
保護
使某事物免受損害
We must secure our home
我們必須保護我們的家
取得
為了保管而取得某物的控制權
They secured the documents in a safe
他們將文件取得並鎖入保險箱
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
嘆氣
場景中因情緒而發出的長長呼氣聲
He sighs when he is tired
他累的時候會嘆氣
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
劫持車輛
場景中強制從司機手中搶走車輛
The criminal decided to carjack the victim
罪犯決定搶走受害人的車
劫車
使用暴力或威脅手段搶劫車輛
He was carjacked at gunpoint
他在槍口下被劫車
暴力劫車
在駕駛人在場時強行奪走車輛
They tried to carjack him while he was waiting
他們趁他等候時試圖暴力劫車
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
習慣
場景中一種通常的行為方式
Reading is a good habit
閱讀是一種好習慣
會士服
修女或僧侶所穿的特製服裝
The monk wore a brown habit
那位僧侶穿著棕色會士服
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
努力
用盡全力或能量的
He works very hard every day
他每天都很努力工作
至少
場景中用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
偵測
場景中發現或察覺某事
The sensor can detect smoke
感應器可以偵測到煙霧
反抗
場景中拒絕服從權威的行為
His insubordination led to his firing
他的反抗行為導致他被開除
優先權
場景中比其他事物更重要的地位
Safety is our top priority
安全是我們首要的考量
優先事項
場景中比其他事務更重要的任務
Finishing this report is a priority
完成這份報告是優先事項
優先之事
比其他事物更重要的事情
Family is her main priority
家庭是她最優先的事
首要任務
對某人來說最重要的事情
These tasks are my current priorities
這些任務是我目前的首要任務
地區
場景中國家或世界的一個大區域
This region is known for its mountains
這個地區以山脈聞名
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
體型
場景中一個人的身體形狀與大小
He has a strong built
他有強壯的體型
建造
將零件組合起來製作某物
They built a new house
他們建造了一棟新房子
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言詞
Please accept my apology
請接受我的道歉
抱歉
對錯誤感到後悔的表現
He offered an apology for his mistake
他為自己的錯誤表示抱歉
歉意
表示對不起的話語
I owe you an apology
我欠你一個歉意
關鍵的
場景中非常重要或嚴重的
It is critical to finish the work on time
按時完成工作是關鍵的
批評的
表示不贊同或負面意見的
She was critical of his performance
她對他的表現抱持批評態度
危急的
非常糟糕或危險的
The patient is in critical condition
病人的情況處於危急狀態
吸氣
場景中把空氣吸入肺部
Please breathe in deeply
請深呼吸
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
意外的
場景中事先沒有預料或預測到的
The news was unexpected
這個消息很意外
輕笑
場景中低聲地笑
He chuckles at the joke
他對那個笑話輕笑
竊笑
場景中悄悄且柔和地笑
She chuckles softly to herself
她對自己竊笑
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
等待
場景中稍作停留或暫停動作
Please hold on for a moment
請稍等一下
掌控
對他人擁有的權力或影響力
He has a firm hold on his team
他對他的團隊有穩固的掌控
抓緊
緊緊抓住或保持某物
Hold on to the railing while walking
走路時請抓緊扶手
維持
將某事物保持在特定的狀態
Please hold on to that thought
請維持那個想法
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
智庫
場景中研究特定議題並提供建議的專家小組
The think tank released a new report
智庫發布了一份新報告
智庫
研究政策問題並提供建議的組織
He works for a famous think tank
他在一家著名的智庫工作
保持聯繫
場景中與某人持續互相交流
Let us stay in touch
我們保持聯繫
獲取
場景中用技巧或實力取得某物
The team worked hard to capture the market
團隊努力爭取市場
俘虜
場景中用武力強行帶走某人或某物
The soldiers captured the enemy base
士兵俘虜了敵方的基地
錄製
記錄下畫面或影像
I want to capture this moment
我想記錄下這一刻
吸引
使某人非常喜歡你
Her beauty captured his heart
她的美麗深深吸引了他的心
循環
場景中讓物質或空氣重新使用或再次流動
Air conditioners recirculate the air inside the room
空調讓室內的空氣循環
基金會
場景中為特定目的提供資金的組織
She works for a charitable foundation
她在一家慈善基金會工作
地基
建築物底部的支撐結構
The house has a strong stone foundation
這棟房子有堅固的石造地基
系列
一組相關的書籍或電影
This is the final book in the foundation
這是該系列的最後一本書
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
理所當然
場景中用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
發起
場景中開始進行某件事
We should initiate a new project
我們應該發起一個新專案
初學者
對某項活動或群體剛接觸的人
He is an initiate in the chess club
他是西洋棋社的初學者
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
見解
對事物的主觀看法
She has a very strong opinion on this matter
她對這件事有很強烈的見解
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
健康的
場景中處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
備用
場景中額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
節省
場景中避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
饒恕
防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
驗證
場景中確認某事屬實
I verified the information on the website
我驗證了網站上的資訊
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
簡報
場景中給予某人重要資訊
The manager briefed the team
經理向團隊做了簡報
摘要
簡短的書面報告或概要
He wrote a brief of the meeting
他寫了一份會議摘要
短暫
持續時間很短
We had a brief conversation
我們進行了一次短暫的對話
內褲
一種貼身的男性內衣
He bought a pack of briefs
他買了一包內褲
辭職書
場景中正式提出離職的書面文件
He handed in his resignation
他遞交了他的辭職書
辭職
放棄職位或工作行為
His resignation surprised everyone
他的辭職讓每個人感到驚訝
離線
場景中未連接到網際網路或網路的狀態
I will work offline today
我今天會離線工作
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
設定目標
場景中旨在達成特定目標
We have a targeted goal for next year
我們有明年的設定目標
瞄準
針對特定人或群體
The teacher targeted the weak students
老師針對學習較弱的學生
針對
指向特定群體
This is a targeted advertising campaign
這是針對性的廣告活動
平常的
場景中正常的或普遍的
A typical day at work is busy
平常的工作日很忙碌
典型的
符合某人或某事物特徵的
This is a typical reaction for him
這是他典型的反應
牽連
場景中顯示某人與犯罪有關
The evidence may implicate him in the robbery
證據可能顯示他與搶劫案有關
涉及
顯示某人參與了某事
His actions implicate him in the scandal
他的行為使他捲入了醜聞
暗示
顯示某人涉入某種罪行
His words implicate that he knows the truth
他的話暗示他知道真相
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
下課
場景中工作或學校期間短暫的休息時間
Students go outside during recess
學生在下課時到外面去
凹處
空間中隱藏或深陷的區域
There is a small recess in the wall
牆上有一個小凹處
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
等待
場景中等候某事發生
I await your reply
我等待您的回覆
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
先前的
場景中在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
可能性
場景中某事發生或發展的可能
There is potential for heavy rain tonight
今晚有下大雨的可能性
潛力
成為更好或取得成就的可能性
This student has great potential
這位學生很有潛力
遵守
場景中聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
選舉
場景中為了選出領導者或做決定而舉行的正式投票程序
The company held an election for the new director
公司為了新任主管舉辦了一場選舉
投票
場景中選擇某人的過程
The election will take place tomorrow
投票將於明天舉行
大選
透過投票選出公職人員的過程
He won the national election
他贏得了全國大選
選拔
透過投票選擇某人的過程
The election of the club president happens in May
社長的選拔在五月進行
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
隨時
場景中在任何適合的時間
Call me whenever you are free
隨時打給我當你有空的時候
專注
場景中將全部心思放在某事上
She is very focused on her work
她非常專注於她的工作
集中
將注意力投向某事
You need to get focused to finish this task
你需要集中注意力來完成這項任務
全神貫注
聚精會神地參與其中
He stayed focused throughout the long meeting
他在冗長的會議中始終全神貫注
聚焦
特別留意某個特定目標
The team is focused on achieving better results
團隊正聚焦於取得更好的成果
法院
場景中審理法律案件的場所
The court heard the case today
法院今天審理了這個案件
法庭
審理法律案件的場所
The judge entered the courts
法官走進了法庭
堅固地
場景中以強壯且穩定的方式
He built the house very solidly
他將房子蓋得非常堅固
前面
朝向前方的一側
I sat up front in the car
我坐在車子的前面
坦率
言行直接且誠實
He was very up front about his plans
他對自己的計畫非常坦率
預先
在某事發生前完成或執行
The costs must be paid up front
費用必須預先支付
頭期款
在服務完成前支付的款項
We paid half the money up front
我們預先支付了一半的錢
預付
在接受服務或產品前先支付
The company requires an up-front payment
這家公司要求預付款項
檔案
場景中一組紙本文件或數位資料
I saved the file on my computer
我把檔案存在電腦裡
隊伍
一排前後排列的人
They walked in a single file
他們排成一列走著
提交
將文件遞交給官員或辦公室
You need to file your tax return
你需要提交稅務申報表
銼刀
用於磨平或塑形的粗糙工具
He used a file to smooth the metal
他用銼刀磨平金屬
難以捉摸
場景中很難找到或捕捉到的
The elusive animal hid in the forest
這隻難以捉摸的動物躲在森林裡
人質
場景中被囚禁或是作為交換條件的受害者
The criminal held the bank manager as a hostage
歹徒將銀行經理扣為人質
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
約定
場景中雙方事先安排的活動
I have an appointment to meet him
我與他有約定
預約
事先安排好的會面時間
I have a doctor's appointment
我有醫生的預約
會面
在特定時間與某人碰面的安排
She has a business appointment
她有商業會面
陳述
場景中關於事實或觀點的正式書面或口頭表達
The witness gave a formal statement to the police
目擊者向警方提交了一份正式陳述
聲明
你所說或寫出的話語
He made a statement about the accident
他對那場意外發表了聲明
結單
金融交易的書面記錄或正式帳目
I received my bank statement in the mail
我收到了郵寄來的銀行結單
拆卸
場景中將某物分解成多個零件
The workers are dismantling the machine
工人們正在拆卸機器
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
句子
場景中表達完整思想的一組文字
Write a short sentence about your day
寫一個關於你今天生活的短句
判刑
對犯罪者宣告法律規定的刑罰
The judge sentenced him to ten years in prison
法官判了他十年徒刑
刑期
法律規定的犯罪懲罰
He finished his prison sentence last month
他上個月服完了他的刑期
關鍵時刻
場景中過程或情況中的特定點或階段
We are at a critical juncture in the negotiations
我們正處於談判的關鍵時刻