House Of The Dragon — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
628 單字
CEFR 等級
領域
場景中活動或興趣的範圍
This is outside the realm of my experience
這超出了我的經驗領域
王國
由國王或女王統治的國家或地區
The king returned to his realm
國王回到了他的王國
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
最年長
場景中一群人中年紀最大的人
She is the eldest child in the family
她是家中年紀最大的孩子
暴君
場景中以殘酷或不公平方式運用權力的統治者
The tyrant ruled with an iron fist
暴君以鐵腕手段進行統治
獨裁者
行事殘酷且不公平的領導者
The people rebelled against the tyrant
人民起身反抗獨裁者
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
存放
場景中將某物放置在特定位置
She kept her keys in her bag
她把鑰匙放在包包裡
持續
持續或重複地做某事
He kept working all day
他整天都在持續工作
擁有
繼續保有某樣東西
I kept the photo as a memory
我保留了這張照片作為紀念
草
場景中覆蓋地面的綠色植物
The kids are playing on the grass
孩子們正在草地上玩耍
困境
處於糟糕或危險的境地
He is in the grass after the failure
失敗後他處於困境
告密
向警方或當局舉報某人的非法行為
He decided to grass on his partners
他決定向當局告發他的同夥
葬禮
場景中為死者舉辦的儀式
They attended the funeral
他們參加了葬禮
騎乘者
場景中騎馬或交通工具的人
The rider fell off the horse
騎馬的人從馬上摔了下來
附帶條款
加在法律文件或契約中的額外部分
The contract included a rider about payment
合約包含了一條關於付款的附帶條款
回到
場景中到一個地方去
I will return to the office
我會回到辦公室
恢復
回到某個狀態或位置
He will return to his normal life
他會恢復正常生活
重提
回到某個主題或地點
We should return to the main topic
我們應該重提主要話題
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
遠處
距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
席位
場景中作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
缺乏
場景中沒有足夠的某物
He does not want for anything
他不缺乏任何東西
想要
對某物有欲望或需求
She wants for a better life
她想要更好的生活
訪客
場景中前來探訪某地或某人的人
The visitor is here to see you
訪客來見你了
訪客
前往某個地方的人
The visitor is at the door
訪客在門口
前所未有的
場景中以前從未發生過或為人所知的
The company saw unprecedented growth
這家公司經歷了前所未有的成長
史無前例的
無法與以往相比的
It was an unprecedented achievement in history
這是歷史上史無前例的成就
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
回憶
場景中在腦海中重新想起過去的事
I cannot recall his name
我想不起來他的名字
召回
要求將不安全的產品退回廠商
The company will recall the faulty product
公司將召回該瑕疵產品
照顧
場景中負責照料或處理某人或某事
She must attend to her sick child
她必須照顧生病的孩子
辦理
處理某項任務或責任
Please attend to this matter immediately
請立刻辦理這件事
專注
專心於某事或仔細聆聽
You should attend to what the teacher says
你應該專注於老師說的話
處理
對某人或某事採取行動以解決問題
There are many emails to attend to
有許多郵件需要處理
運送
場景中把物品從一處送到另一處
They carry goods by truck
他們用卡車運送貨物
傳播
聲音能被傳送到遠處
Her voice carries across the room
她的聲音能傳遍整個房間
攜帶
隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
搬運
從一處移動到另一處
He carried the boxes to the car
他把箱子搬運到車上
導致
產生某種特定的結果或影響
His actions carry serious consequences
他的行為導致嚴重的後果
運送
將某物從甲地帶往乙地
The truck carries supplies to the city
這輛卡車將物資運送到城市
穩定
場景中處於堅固且不變的狀態
The government is focused on economic stability
政府正致力於經濟穩定
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
珍視
場景中非常看重或愛護某人或某物
I cherish the memories of our friendship
我珍視我們友誼的回憶
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
薄弱
場景中缺乏力量或效力的
The argument he made is weak
他提出的論點很薄弱
虛弱
沒有力量或不強壯的
He feels weak after being sick
他生病後感覺很虛弱
更弱
虛弱的比較級
The second team is weaker than the first
第二隊比第一隊更弱
療程
場景中病患在一段時間內接受的醫療計畫
The doctor prescribed a full course of treatment
醫師開了一完整的療程
宮廷
場景中君主及其家屬居住和工作的地方
They were invited to the royal court
他們被邀請到皇室宮廷
法庭
審理法律案件的場所
The judge entered the court
法官進入了法庭
追求
試圖與某人建立浪漫關係
He is trying to court her
他正在試圖追求她
球場
進行體育活動的場地
We played tennis on the court
我們在球場打網球
揮霍者
場景中揮金如土的人
He is a spendthrift who wasted his savings
他是個揮霍者浪費了他的積蓄
遙遠
場景中從某個地方算起距離很長
The stars are very distant
星星非常遙遠
疏遠
親屬關係或聯繫不密切
We are distant cousins
我們是疏遠的表親
冷淡
對人態度不親切或不熱情
He was polite but distant
他很有禮貌但態度冷淡
預見
場景中事先看到或預知將要發生的事
We can foresee the problems
我們可以預見這些問題
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
娛樂
場景中讓某人保持快樂或感興趣
The movie entertained the children
這部電影娛樂了孩子們
考慮
對某個想法進行思考或關注
He would not entertain the idea of quitting
他不會考慮辭職的想法
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
摧毀
破壞某物使其無法再使用
The fire destroyed the house
火災摧毀了房子
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
準備
場景中使某物變得可用
I am preparing dinner
我正在準備晚餐
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
貴族
場景中擁有高社會地位的人
The noble walked into the palace
貴族走進了宮殿
貴族的
屬於擁有特殊頭銜的高社會階級
He has a noble title
他擁有貴族頭銜
高尚的
具有崇高道德品質的
She made a noble sacrifice
她做出了高尚的犧牲
名門的
出身於擁有特殊頭銜的高社會階級
She comes from a noble family
她出身於名門世家
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
團結
場景中為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
結合
將事物合併在一起
We should unite our efforts to succeed
我們應該結合彼此的努力以獲得成功
合併
合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
比賽
場景中人們競爭並試圖獲勝的活動
She won a singing contest
她贏了一場歌唱比賽
爭辯
在法律程序中提出異議
The lawyer will contest the evidence
律師將會爭辯這項證據
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
順序
場景中事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
場景中導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
認領
要求擁有某物的權利
Please claim your baggage at the desk
請在櫃檯領取您的行李
聲稱
在沒有證據的情況下說某事是真的
She claimed to be an expert
她聲稱自己是專家
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
流浪寵物
場景中迷路或沒有家的寵物
She adopted a stray cat
她領養了一隻流浪貓
流浪
迷路或沒有家的動物
A stray dog is waiting for food
一隻流浪狗正在等食物
偏離
離開主要或正確的路徑
Do not stray from the path
不要偏離路徑
走失動物
迷失或沒有家的動物
The shelter takes care of stray animals
收容所照顧走失動物
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
一時興起
場景中突然想做某事的念頭
She bought the hat on a whim
她一時興起買了這頂帽子
估計
場景中對數值或數量的粗略計算
My estimation of the cost was wrong
我對成本的估計是錯的
看法
對某人或某事的評價或判斷
He is held in high estimation by his peers
他在同儕間評價很高
打架
場景中參與爭鬥或戰爭
They had to fight with the enemy
他們必須與敵人打架
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
離開
場景中從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
保證
場景中使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
結果
場景中因某事而產生的情況
We are waiting for the test result
我們正在等待考試結果
導致
使某事發生
This mistake resulted in a disaster
這個錯誤導致了一場災難
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
敵人
場景中對他人懷有敵意或與之對抗的人
He has many enemies
他有很多敵人
再培訓
場景中學習新技能的過程
The company offers re-training for staff
公司為員工提供再培訓
財政大臣
場景中負責管理王國金錢與財務的官員
The master of coin manages the king's treasure
財政大臣負責管理國王的寶庫
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
長久
場景中持續很長的時間
It was a long meeting
那是一場長久的會議
渴望
非常想要某樣東西
She longs for a vacation
她渴望去度假
長
從一端到另一端距離很大
The river is very long
這條河非常長
長久
在很大程度上
It takes a long time to finish
完成它需要花很長的時間
舌頭
場景中口腔內用於品嚐與說話的軟肌肉
Stick out your tongue
把你的舌頭伸出來
語言
場景中用於說話的詞彙系統
He speaks in his native tongue
他說著自己的母語
舔
用舌頭觸碰或移動物體
The dog tongued the treat
狗用舌頭舔了舔零食
舌肉
作為食物的動物舌頭
We bought beef tongue for dinner
我們買了牛舌當晚餐
兒童
場景中年幼的人類
There are many children playing in the park
公園裡有很多兒童在玩耍
子女
一個人的兒子或女兒
She loves her children very much
她非常愛她的子女
小孩
年幼的人類
The children are playing in the park
小孩們正在公園玩耍
年輕人
年輕的一代
The children of this country are the future
這個國家的年輕人是未來
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
拿走
場景中將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
男孩
場景中年輕的男性
The lad is playing in the park
那個男孩正在公園玩耍
青年
年輕男子
He is a friendly young lad
他是一位友善的青年
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
臀位
場景中嬰兒出生前臀部朝下的姿勢
The doctor confirmed the baby was in breech position
醫生確認嬰兒處於臀位
突破
在屏障或邊界上製造破洞
The soldiers managed to breech the wall
士兵們設法突破了牆壁
室
場景中建築物內的大房間
The king entered the royal chamber
國王走進了皇家寢室
裝填
將子彈放入槍枝的發射部位
He started to chamber a round
他開始為槍枝裝填子彈
商會
為共同目標合作的團體特別指地方商業組織
She joined the local chamber of commerce
她加入了當地商會
藥室
槍枝中在擊發前裝載子彈的部位
The bullet was stuck in the chamber
子彈卡在藥室裡
缺乏
場景中沒有某種需要的東西
The house is wanting for nothing
這棟房子什麼都不缺
知道
場景中明瞭某事是真實或正確的
It is understood that he will resign
大家知道他會辭職
理解
明白某人所說的話
I understood what he said
我理解他所說的話
同儕
場景中擁有相同權利地位或能力的人
She is treated as an equal by her colleagues
同事們將她視為同儕
等於
數值或意義相同
Two plus two equals four
二加二等於四
相等
數值地位或數量相同
Both teams have an equal chance of winning
兩隊贏的機會相等
代糖
一種人工甜味劑品牌
He adds Equal to his coffee
他在咖啡裡加代糖
著陸
場景中降落在物體表面或到達某處
The bird is landing on the branch
鳥正在降落在樹枝上
碼頭
人們乘船或飛機到達的地方
The boat reached the landing
船到達了碼頭
降落
飛機接觸地面的動作
The landing was very smooth
這次降落非常平穩
陸地
地球表面的堅實部分
We finally sighted land after the long flight
長途飛行後我們終於看見了陸地
結束
場景中到達某個活動或事件的終點
The meeting came to a close at noon
會議在中午結束
破壞穩定
場景中使某事變得不穩定或不安全
The economic crisis could destabilize the government
經濟危機可能會破壞政府的穩定
樂意地
場景中感到快樂或願意地
I would gladly help you
我會很樂意幫你
絲綢
場景中由蠶製造的柔軟光亮布料
She wore a dress made of silk
她穿著一件絲綢做的洋裝
搖動
場景中使物體快速地左右擺動
The dog wagged its tail
狗搖動了牠的尾巴