House Of The Dragon — 第 2 季 第 8 集

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

The cost of the book is ten dollars

這本書的費用是十塊錢

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢

Are you ready for the test

你為考試預備好了嗎

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

He wined and dined the potential client

他款待了這位潛在客戶

Don't impose your beliefs on others

別把你的信仰強加於人

I hope I am not imposing on you

希望我沒有過度打擾你

I do not want to impose my presence on them

我不想強行干擾他們的生活

I report to the manager

我隸屬於那位經理

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

This music will lift your mood

這段音樂會提升你的情緒

We took the lift to the top floor

我們搭電梯到頂樓

Can you give me a lift to the station

你能載我一程去車站嗎

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

They met long ago

他們很久以前就認識了

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

We met at the train station

我們在火車站碰面

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

He scoffed down his lunch

他狼吞虎嚥地吃完午餐

She raised a good point

她提出了一個好觀點

Please raise your hand

請舉起你的手

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

She is on sick leave today

她今天請病假

Don't be a pig at the dinner table

在餐桌上不要當個貪吃鬼

Clean your room you pig

把你的房間整理乾淨你這個邋遢鬼

He used the term pig to describe the officer

他用這個詞來稱呼那名警察

I favor blue over red

我偏愛藍色勝過紅色

He begged a favor of his boss

他向老闆請求幫忙

Fans ship the two actors together

粉絲們支持這兩位演員在一起

Their friendship grew stronger

他們的友誼變得更加深厚

The company will ship the order today

公司今天將會運送這筆訂單

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

She has many opportunities for travel

她有許多旅行的良機

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

We will have dinner together

我們將一起吃晚餐

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

The forest is thin in this area

這片區域的森林很稀疏

Please give me a thin piece of paper

請給我一張薄紙

We should thin the paint with water

我們應該用水把油漆稀釋

Please erase the wrong answer

請把錯誤的答案擦掉

We bought fresh produce at the market

我們在市場買了新鮮農產品

Please produce your identification

請出示您的證件

We proceeded per his instructions

我們按照他的指示進行

They declared their innocence

他們聲明自己是無辜的

You must declare all items at customs

你必須在海關申報所有物品

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The performance delighted the crowd

演出使觀眾感到非常高興

I will paint the fence tomorrow

我明天要粉刷圍籬

The paint is still wet

油漆還沒乾

She likes to paint landscapes

她喜歡繪畫風景

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

He wrote a loving letter

他寫了一封深情的信

She is a loving mother of music

她是一位熱愛音樂的母親

She strives for excellence in her work

她為追求卓越而努力奮鬥

His story is very inspiring

他的故事非常鼓舞人心

They studied the ancient dragon language

他們研究了古代龍語

The Komodo dragon is a large lizard

科莫多巨蜥是一種大型蜥蜴

The country has large oil reserves

這個國家有大量的石油儲備

The price of gold is stable

黃金價格很穩定

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

A sea of faces watched the performer

台下有海量的觀眾看著表演者

We went to the sea for a vacation

我們去大海度假

He coined a new term

他創造了一個新詞

She made a noble sacrifice

她做出了高尚的犧牲

She comes from a noble family

她出身於名門世家