How I Met Your Mother — 第 2 季 第 22 集

He has a stylish look

他有時尚的外表

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

He walked toward the door

他朝著門走去

We saved money toward a new car

我們為了買新車而存錢

He walked toward the door

他往門的方向走去

I ate a strawberry jelly

我吃了一個草莓果凍

The soldiers used jelly explosives

士兵們使用了膠狀炸藥

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

It is a life sentence

這是終身監禁

He changed his life forever

他永遠改變了他的一生

A wave of tiredness came over me

我突然感到一陣疲倦

He came over as a very kind person

他給人一種很善良的印象

You should come over for dinner

你應該來家裡吃晚餐

I did not see anything

我沒有看見任何東西

He decided to propose to his girlfriend

他決定向女友求婚

It is by far the best movie

這部電影是最好的

The meeting finished earlier than planned

會議比預期提早結束

In an earlier chapter we learned about verbs

在先前的章節我們學了動詞

That is way out of my budget

那遠超出我的預算

He is way taller than me

他比我高多了

Is this the right way to the station

這是去車站的路嗎

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

Wait till he comes

等到他來為止

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

The project is in limbo until we get more funding

在獲得更多資金前這個專案處於懸而未決的狀態

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

If you want to leave then whatever

如果你想走那隨便你

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

The bride wore a white dress

新娘穿著白色禮服

Today is our wedding anniversary

今天是我們的結婚紀念日

They are planning their wedding

他們正在籌備婚禮

The room is very light

這個房間很明亮

Please light the candle

請點燃那根蠟燭

This box is very light

這個箱子很輕

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

A fat chance of that happening

那件事發生的機會很小

Avoid eating too much fat

避免攝取過多油脂

The bull has two sharp horns

公牛有兩隻尖角

He plays the horn in the band

他在樂團吹奏號角

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

She wants to see more of the world

她想看看更多的世間

The world of science is fascinating

科學領域非常迷人

The world is full of beauty

地球充滿了美

Please check in at the reception

請在接待處辦理登記

The cell phone reception is poor here

這裡的手機收訊很差

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

We enjoyed a pleasant meal together

我們一起享受了一頓愉快的用餐

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

They are going somewhere nice

他們正要去某個好地方

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

He worked all day

他工作了一整天

I worked all-day yesterday

我昨天工作了全天

The team is on fire tonight

這支球隊今晚表現極佳

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

I miss the class today

我今天缺席了課堂

I missed the train this morning

我今天早上錯過了火車

I miss my family

我很想念我的家人

He felt great regret about his mistake

他對自己的錯誤感到非常遺憾

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

Don't suck your thumb

不要吸你的拇指

The baby is sucking milk

嬰兒正在吮吸母乳

He knows how to suck

他知道如何口交

She insists on paying for dinner

她執意要付晚餐錢

She paused to collect her thoughts

她停下來平復自己的思緒

I will collect the kids from school

我會去學校接孩子

The company will collect the rent today

公司今天會來收取房租

The crowd whooed at the concert

觀眾在演唱會上歡呼

The siren went whoo whoo

警笛發出嗚嗚的聲音

We map the data to the correct values

我們將資料對應到正確的數值

I used a map to find the city

我用地圖找到這座城市

I just thought of a great idea

我剛想到一個好主意

What do you think of this movie

你認為這部電影如何

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

The bread has a thick crust

這塊麵包有厚厚的外皮

The crust is the outermost layer of Earth

地殼是地球最外層的部分

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

Do not risk your life for money

不要為了錢冒險你的生命

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

Mud caked on his shoes

泥巴結塊在他鞋子上

Passing this test was a piece of cake

通過這次考試輕而易舉