How I Met Your Mother — 第 6 季 第 10 集
單字與解釋
463 單字
CEFR 等級
標籤
場景中產品上提供資訊的物件
The label shows the size
標籤上顯示了尺寸
標記
在某物上書寫或貼上詞語或名稱
Please label your books
請在你的書上貼上標記
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
理解
場景中明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
移開
將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
朋友
場景中你喜歡且與之共度時光的人
I went to the movies with my friends
我跟我的朋友們去看了電影
親戚
因血緣或婚姻關係結合成的團體
I visited my friends during the holiday
我在假期時拜訪了親戚
支持者
支持某個團體或理念的人們
The friends of the library donated many books
圖書館的支持者們捐贈了許多書籍
朋友
你認識且喜歡的人
I have many friends
我有很多朋友
傳奇
場景中非常著名或眾所周知的
The hero is legen in his hometown
那位英雄在他的家鄉是個傳奇
拜拜
場景中用於道別的用語
Bye bye see you tomorrow
拜拜明天見
沒了
不再存在或出現
The cookies are bye bye
餅乾已經沒了
再見
離開時使用的口語或兒童用語
Bye-bye see you tomorrow
再見明天見
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
測驗
用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
精選輯
場景中藝術家最受歡迎的歌曲合集
I bought their greatest hits album
我買了他們的精選輯
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
額外
場景中比通常或必要的更多
We need some extra money
我們需要一些額外的錢
誇張
行為舉止比適當程度更戲劇化
Stop being so extra
別再這麼誇張了
臨時演員
在電影或戲劇中沒有台詞的表演者
He worked as an extra in the movie
他在電影裡擔任臨時演員
非常
到達很高的程度
It was extra cold today
今天天氣非常冷
凡人
場景中終將死亡的人類
All mortals fear death
所有凡人都害怕死亡
致命的
會導致死亡的
The wound was mortal
這傷口是致命的
致命的
會造成死亡的
It was a mortal blow to his career
這是對他職業生涯的致命一擊
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
一百
場景中數字一零零
I have one hundred dollars
我有一百元
躺
場景中在表面上呈平放姿勢
I like to lie on the grass
我喜歡躺在草地上
位於
場景中處於特定的地方或狀態
The city lies in the north
這座城市位於北方
說謊
說出不真實的話
Do not lie to me
不要對我說謊
生命
場景中生存的狀態
She values her life
她珍惜她的生命
生活
場景中經歷某種特定的經驗或方式
They lead a happy life
他們過著幸福的生活
終身
持續很長一段時間的
It is a life sentence
這是終身監禁
一生
持續整個人的時間長度
He changed his life forever
他永遠改變了他的一生
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
機會
場景中可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
可能性
某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
麻煩
場景中困難或不順心的事情
I am having some trouble with my car
我開的車出了一點麻煩
困擾
給某人帶來不便或額外的工作
Sorry to trouble you with this request
很抱歉為了這個請求而困擾你
問題
棘手的狀況或困難
He often gets into trouble at school
他在學校常惹出問題
擔憂
使人感到心煩或操心
Does this news trouble you
這則新聞讓你感到擔憂嗎
正直
場景中誠實且擁有堅定道德原則的特質
She is a person of great integrity
她是一位非常正直的人
完整
保持整體且完全的狀態
The structural integrity of the building is at risk
這棟建築的結構完整性受到威脅
啟動
場景中開始執行某項計畫或業務
They decided to launch the new product
他們決定啟動新產品
發射
用力將物體送出
They will launch the missile
他們將會發射飛彈
發射
將太空船或火箭送入太空
The agency will launch the rocket
該機構將會發射火箭
投擲
用力將某物拋向空中
He launched the ball across the field
他將球投擲到球場對面
你必須
場景中表達義務或必要性
You gotta study for the test
你必須準備考試
你應該
強烈建議去做某事
You gotta see this movie
你應該看這部電影
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
場景中用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
離開
場景中突然離開某地或某個情況
We had to bail early from the party
我們不得不提早離開派對
擺脫
讓某人免於陷入麻煩或責任
He bailed his friend out of a bad deal
他幫朋友擺脫了糟糕的交易
保釋金
支付給監獄以讓某人獲釋的款項
He paid bail to get out of jail
他支付了保釋金以離開監獄
引用
場景中重複某人的話語
She likes to quote Shakespeare
她喜歡引用莎士比亞的作品
引文
從文本或演講中摘錄的短句
This is a famous quote
這是著名的引文
報價
對某物所需費用的說明
The plumber gave us a quote
水電工給了我們一份報價
複述
說出別人所說的確切文字
Please quote what he said
請複述他所說的話
男女合校的
場景中包含男性與女性的
They study in a coed classroom
他們在男女合校的教室中學習
女大學生
男女合校中的女性學生
She is a coed at the university
她是那所大學的一名女學生
內餡
場景中用於填充物品的材料特別是用於烹飪時
The turkey is filled with bread stuffing
火雞裡面填滿了麵包內餡
填塞
把東西緊緊地裝進容器或空間裡
She is stuffing clothes into the suitcase
她正在把衣服塞進行李箱
東西
一般泛指物品或事物
Keep all your stuff in the box
把你的東西都放在盒子裡
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
無拘無束
場景中不受規則或恐懼所限制或控制
She is very uninhibited in her dancing
她跳舞時表現得無拘無束
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品味
對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
下班
場景中在工作結束時離開崗位
She will clock out at five
她將在五點下班
潤滑
場景中在表面塗上油脂使其更順滑
Please grease up the door hinges
請把門軸潤滑一下
搶奪
場景中快速地取走某物
He snatched the bag from her
他從她手中搶走了袋子
抓取
突然地取得某物
She snatched a bite to eat before leaving
她離開前匆忙抓了一口食物來吃
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
用餐
場景中攝取食物並進行咀嚼吞嚥
We eat at noon
我們在中午用餐
進食
將食物放入口中並吞嚥的生理動作
Animals need to eat to survive
動物需要進食才能生存
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
離開
場景中從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
討喜
場景中以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
可愛
以年輕或迷人的方式吸引人
The baby is very cute
那個寶寶很可愛
自作聰明
以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
轟隆聲
場景中一種低沉的巨大聲響
There was a loud boom of thunder
傳來一聲巨大的雷鳴
繁榮
快速成長或變得極為成功
The economy is booming
經濟正在繁榮發展
橫桿
用於支撐麥克風或帆的長桿
The technician held the microphone boom
技術人員拿著麥克風橫桿
砰然
用來描述突然且令人興奮的事件
It all happened with a boom
這一切都在砰然一聲中發生
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
廚房
場景中用來烹飪食物的房間
I am cooking in the kitchen
我正在廚房裡煮飯
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
似乎
給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
胯下
場景中身體兩腿相交的部位
He pulled a muscle in his crotch
他拉傷了胯下的肌肉
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
端上
提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
完全
場景中在各方面或到最大程度
I completely forgot about our meeting
我完全忘記了我們的會議
腦力激盪
場景中快速想出許多點子的過程
Let us brainstorm for the project
讓我們為這個計畫進行腦力激盪
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
傳奇
場景中非常著名且廣為流傳的
He is a legendary football player
他是一位傳奇的足球運動員
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
畢業
場景中完成學業的過程或狀態
She is looking forward to her graduation
她很期待她的畢業
畢業典禮
學生完成學業的儀式
I bought a new dress for my graduation
我買了一件新洋裝參加畢業典禮
稍微
場景中程度較小地
It is slightly cold today
今天稍微有點冷
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時間
事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
消息
場景中傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
詞
具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
元
美國與其他一些國家的貨幣基本單位
The toy costs five dollars
這個玩具花費五元
乾杯
場景中飲酒前說的詞或表達感謝
Everyone shouted cheer before drinking
大家喝酒前一起喊了乾杯
鼓舞
使人感到比較快樂
Your words cheer me up
你的話讓我感到鼓舞
歡呼
為支持或喜悅而大聲叫喊
The crowd began to cheer
群眾開始歡呼
重逢
場景中在分開後再次相遇
The old friends reunited at the park
老朋友們在公園重逢
使團聚
讓人在分開後再次相聚
The war ended and families were reunited
戰爭結束了家人得以團聚
再結合
在分離後再次加入或合併
The two groups reunited to finish the work
這兩組人重新結合以完成工作
收到
場景中獲得某樣東西
I have gotten a new book
我已經收到一本新書了
到達
抵達某個地方
I have gotten to the school
我已經到達學校了
變得
轉變成另一種狀態
It has gotten cold outside
外面已經變冷了
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
走廊
場景中建築物中狹長的通道
The bathroom is at the end of the hall
浴室在走廊的盡頭
大廳
用於舉行會議或活動的大房間
We held the meeting in the main hall
我們在主大廳舉行了會議
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
敵人
場景中對他人懷有敵意或與之對抗的人
He has many enemies
他有很多敵人
感恩節
場景中美國在十一月為了表達感謝而設立的節日
We eat turkey on Thanksgiving Day
我們在感恩節吃火雞
圍巾
場景中圍在脖子上的布料
I wear a warm scarf in winter
我冬天會戴圍巾
狼吞虎嚥
非常快速地吃東西
He scarfed down his lunch
他狼吞虎嚥地吃完午餐
丟
場景中讓物體穿過空氣移動
Don't throw the ball inside the house
不要在屋子裡丟球
蓋毯
放在床或沙發上的輕便毯子
Please put a throw on the sofa
請在沙發上放一條蓋毯
使困惑
讓某人感到驚訝或不知所措
The unexpected question threw him
這個突如其來的問題讓他感到困惑
舉辦
籌備並舉行某個活動
They threw a party for her birthday
他們為她的生日舉辦了一場派對
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
直到
在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
繫
場景中把東西連結或固定在一起
She tied her shoelaces
她繫好鞋帶
領帶
一種圍在脖子上的布製品
He wears a blue tie to work
他戴著藍色領帶去上班
關係
人或事物之間的連結
They have strong family ties
他們有緊密的家庭關係
平手
得分相同
The game ended in a tie
比賽以平手結束
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間