I Will Find You — 第 1 季 第 4 集

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

Please leave the door open

請把門留著

He left home at seven

他七點離開家

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果

The doctor is in his surgery now

醫生現在在診所裡

He specializes in general surgery

他專長於一般外科手術

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

The officer aimed the gunpoint at the target

警官將槍口對準目標

She is pursuing a career in law

她正在追求法律事業

We will pursue this plan further

我們將進一步實行此計畫

They screwed over the customers with high prices

他們用高價欺騙了顧客

He was humbled by the defeat

他因戰敗而變得謙卑

The loss humbled his ego

這場失敗挫了他的銳氣

A humble apology can fix many things

真誠的道歉可以解決許多問題

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

The angle is ten minutes

這個角度是十分

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

He learned how to shoot

他學會了如何射擊

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He agreed to help me

他答應要幫助我

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

They carry goods by truck

他們用卡車運送貨物

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

He cuffed him on the ear

他輕拍了他的耳朵

The prisoner felt the cold steel of the cuffs

囚犯感覺到手銬冰冷的鋼鐵感

He folded back his shirt cuffs

他摺起了襯衫袖口

He is a transfer from another university

他是從另一所大學來的轉學生

Do not forget to get a transfer

別忘了拿轉乘票

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Is there anybody here

這裡有任何人嗎

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

The hospital is near the station

醫院在車站附近

We went to the hospital for a checkup

我們去醫院做檢查

They climbed the grassy mound

他們爬上了草地上的土堆

Higher prices often imply better quality

更高的價格往往意味著更好的品質

Besides the car he has a house

除了車子之外他還有一棟房子

No one was there besides me

除了我之外那裡沒有別人

I am tired and besides it is late

我很累而且天色已晚

He went into a sulk after the argument

他在爭吵後開始生悶氣

We need to go into the details of the plan

我們需要深入討論計畫細節

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

I will call you later

我待會再打給你

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

The bad news gutted him

這壞消息讓他感到重創

That is a gut idea

那是個極好的點子

I am positive that he is right

我肯定他是對的

Focus on the positives of the situation

專注於情況中正面的部分

Five is a positive number

五是一個正數

My bedroom is very clean

我的臥室非常乾淨

This gift is free

這個禮物是免費的

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

I put a dime in the machine

我投了一枚一角硬幣進機器

He decided to dime on his partner

他決定舉報他的同夥

He served a dime for the robbery

他因為搶劫坐了十年牢

He wasted his opponent in the game

他在遊戲中痛宰了對手

He got totally wasted at the party

他在派對上喝得爛醉

Please sort your household waste

請分類你的家庭廢棄物

The joke was quite innocent

那個笑話相當無害

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

The doctor checked the patient's anus

醫生檢查了病人的肛門

That guy is a complete asshole

那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球

Stop acting like an asshole

別再表現得像個爛人

He got caught in the rain

他陷入了雨中

She caught the ball

她接住了球

I was caught in the heavy rain

我被困在傾盆大雨中

The noise reached a dangerous level

噪音達到了危險的程度

The earthquake leveled the entire village

地震夷平了整個村莊

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

The police faced an armed suspect

警方面對一名武裝嫌疑人

The country maintains strong armed forces

該國維持強大的軍事力量

The police were armed for the mission

警察為了任務而武裝自己

We will arrive soon

我們很快就會抵達

They lack the money to buy a car

他們缺少買車的錢

The project failed due to a lack of resources

該計畫因資源不足而失敗

Nothing is of greater importance than health

沒有什麼比健康更重要了

You like it too huh

你也喜歡它對吧

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I hate waiting in long lines

我厭惡在長隊中等待

It is hard to come by such books

這種書很難獲得

I will come by your house tonight

我今晚會順道去你家

I do not like it either

我也不喜歡它

He does not know and neither do I

他不知道我也不曉得

Please sort these papers by date

請依照日期分類這些文件

We need to sort this problem

我們需要解決這個問題

We received the go ahead to start the project

我們收到了開始該項目的許可

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

She gave a clear explanation

她做出了清晰的描述

Can you give me an explanation

你能給我一個理由嗎

Many soldiers are buried in the cemetery

許多士兵被安葬在公墓裡

I want to buy a sandwich at Subway

我想去賽百味買一個三明治

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

You need to choose the best answer

你需要選擇最好的答案

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

We need to get out of this burning building

我們必須離開這棟失火的大樓

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

He was diagnosed with ADD

他被診斷出患有注意力不足過動症

We need to add more details

我們需要增加更多細節

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請