Lost — 第 1 季 第 17 集

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

They are building a new house

他們正在建造一棟新房子

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

May you receive his blessing

願你得到他的祝福

I feel like such a blessing in my life

我覺得生活中充滿福氣

The rain was a blessing for the farmers

這場雨對農夫來說是一份恩賜

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

We need to extend the deadline

我們需要延長截止日期

The forest extends to the mountains

森林一直延伸到山邊

This song slaps

這首歌超讚

He slapped the book on the table

他猛地把書放在桌上

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

It is a worrying trend

這是一個令人擔憂的趨勢

I am scared of the dark

我很怕黑

He is scared to go out alone

他害怕一個人出門

You can imagine the scene

你可以想像那個場景

The company has a good image

這家公司有良好的形象

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

This is the greatest danger we have faced

這是我們面臨過最大的危險

She has the greatest respect for her teacher

她對老師有極大的尊敬

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

She had a physical collapse from overwork

她因過度勞累而身體崩潰

The company faced a total collapse

這家公司面臨全面倒閉

I will look on the website for the answer

我會上網站查閱答案

She looks on him as a brother

她把他看待成自己的兄弟

He looked on as the kids played

他在旁觀孩子們玩耍

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I have a knot in my shoulder

我的肩膀肌肉緊繃

The string has a knot in it

這條細繩上有個打結處

The ship is moving at ten knots

這艘船以十節的速度航行

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

It lasted for six months

它持續了六個月

January is the first month of the year

一月是一年中的第一個月

What month is it now

現在是幾月

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

I will attempt to finish the report

我會嘗試完成報告

I cannot get away from work right now

我現在沒辦法從工作中離開

We plan to get away for the weekend

我們計劃週末去度假

The thief managed to get away

小偷成功逃脫了

I made a mistake so I have to start over

我犯了一個錯所以我必須重新開始

The cabin crew welcomed the passengers

空服員歡迎乘客登機

We rented a cabin by the lake

我們在湖邊租了一間小木屋

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

The mast holds a television antenna

天線桿支撐著電視天線

The government will not cave to their demands

政府不會屈服於他們的要求

He caved the side of the metal box

他重擊了金屬盒子的側面

Animals often hide in a cave

動物常躲在坑洞裡

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

All right I will do it

好的我會去做

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

The patient needs medical attention

病人需要醫療照料

Pay attention to the traffic signs

請注意交通號誌

Keep your travel ticket safe

請妥善保管你的旅行憑證

The police gave him a speeding ticket

警察給了他一張超速罰單

Do you have your train ticket

你有帶你的火車票嗎

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

He gave her a tender hug

他給了她一個溫柔的擁抱

The company will tender a bid

該公司將提交投標

The cruise ship sent a tender to the shore

遊輪派了一艘接駁船到岸上

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

She feels right at home here

她在這裡感到很自在

We went on a fun ride at the park

我們在公園玩了有趣的遊樂設施

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I cooked dinner for my family

我為家人做了晚飯

She likes to live on your own

她喜歡獨立生活

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

He gave his personal opinion

他發表了他的個人意見

His rude comment burned me up

他粗魯的評論讓我非常氣憤

The engine started to burn up

引擎開始發熱

Damn it I forgot my keys

討厭我忘記帶鑰匙了

The professor gave a lecture on history

教授發表了一場歷史演講

He lectured his brother about his behavior

他對他兄弟的行為進行了說教

The professor gave an interesting lecture

教授做了一場有趣的演講

We visited a small island

我們去參觀了一個小島

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

He told the noisy crowd to shut up

他叫吵鬧的人群閉嘴

I wish you would shut up

我希望你能夠閉嘴

Just shut up and listen to me

就閉嘴聽我說

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

He walked out of the room

他走出了房間

I did it out of kindness

我出於善意才這麼做

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好