Lost — 第 2 季 第 21 集
單字與解釋
381 單字
CEFR 等級
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
報告
場景中關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報導
用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
不受打擾
場景中沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
獨自
沒有其他人在旁邊
He likes to walk alone
他喜歡獨自散步
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
單獨
沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
滑倒
場景中滑動而失去平衡
I slipped on the wet floor
我在濕地板上滑倒了
塞給
悄悄地把東西交給別人
She slipped a note into his hand
她把一張紙條塞進他手裡
溜走
悄悄且快速地移動到某處
He slipped out of the room
他溜出了房間
紙條
一小張紙
Please write your name on this slip
請在這張紙條上寫下你的名字
不重要
場景中沒有很大的價值或意義
This detail is unimportant
這個細節不重要
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
宣告無罪
裁定某人沒有犯罪
The court cleared him of all charges
法院宣告他所有指控無罪
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
極致
場景中最大程度的
He treats people with the utmost respect
他以極致的尊重對待他人
驗屍官
場景中調查屍體以找出死因的官員
The coroner determined the cause of death
驗屍官判定了死因
驗屍官
負責檢驗屍體並查明死因的人員
A coroner signed the death certificate
驗屍官簽署了死亡證明書
合十禮
場景中一種雙手合十的印度傳統敬禮
People say namaste when they meet
人們見面時會說合十禮
溺斃
場景中因無法在水中呼吸而死亡
He nearly drowned in the river
他差點在河裡溺斃
淹沒
被某事物完全覆蓋或壓倒
The city was drowned in rain
這座城市被大雨淹沒
淹死
強壓入水中致人死亡
The cruel man drowned the kitten
那個殘忍的人把小貓淹死了
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
背叛
場景中傷害信任你的人
He would never betray his friends
他絕不會背叛他的朋友
欺騙
以不誠實的方式傷害他人
He betrayed his partner for money
他為了錢欺騙了他的合夥人
洩漏
無意間顯露出某種情感或特質
Her voice betrayed her fear
她的聲音洩漏了她的恐懼
改善
場景中讓事物變得更好的小改變
The new design is a refinement of the original
新設計是對原版的改善
請便
場景中一種禮貌表示允許對方進行某事的方式
If you want to use my computer be my guest
如果你想用我的電腦請便
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
依賴
場景中需要他人或某物的幫助或支持
Children depend on their parents
孩子依賴他們的父母
撒鹽
場景中在食物上添加鹽分
Please salt the vegetables
請在蔬菜上撒鹽
鹽
場景中用於調味的常見礦物質
Pass me the salt please
請把鹽遞給我
狂熱者
場景中對某種信仰極度熱衷的人
The zealot refused to compromise on his beliefs
這位狂熱者拒絕在信仰上妥協
旅行
場景中到不同地方的旅程
We went on a tour of Europe
我們去了一趟歐洲之旅
巡迴
從一個地方移動到另一個地方
The band will tour the country next year
樂團明年將在全國巡迴表演
導覽
繞著一個地方參觀
We took a tour of the museum
我們參觀了博物館
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
絕望
場景中感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
迫切
感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
困難
場景中不容易的且需要費力的
This math problem is difficult
這道數學題很困難
地球的另一端
場景中橫跨世界極遙遠的距離
We live half a world away from each other
我們住在地球的兩端
監控
場景中持續跟進事物的進展狀態
Online tracking helps the company analyze data
線上監控協助公司分析資料
追蹤
藉由觀察跡象來找尋某人
The police are tracking the suspect
警方正在追蹤嫌疑犯
追蹤
跟隨某物體的移動過程
The police are tracking the suspect
警察正在追蹤嫌疑犯
總有一天
場景中未來的某個時間點
One day you will understand
總有一天你會明白
一天
持續只有一天
The event lasted one day
這個活動持續了一天
有一天
未來的某個時間點
I will visit Japan one day
我有一天會去日本玩
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
活著
場景中有生命現象而非死亡的
She is still alive
她仍然活著
醫學
場景中與醫藥或疾病治療相關的
He is a medical student
他是一位醫學系學生
醫療
與疾病或受傷的治療相關的
She needs medical attention
她需要醫療照顧
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
犯下
場景中做某件通常是錯誤或違法的事情
He committed a serious crime
他犯下了嚴重的罪行
投入
對某個目標或承諾保持忠誠
She is committed to her work
她致力於她的工作
自殺
有意地結束自己的生命
He committed suicide last year
他去年自殺了
拍攝
用攝影機捕捉動態影像
They committed the event to film
他們將該事件拍攝成影片
無用
場景中沒有任何目的或價值的
These broken items are useless
這些壞掉的物品是無用的
沒用
沒有幫助或效果的
It is useless to keep trying
繼續嘗試是沒用的
公里
場景中長度的公制單位等於一千公尺
The city is ten kilometres away
這座城市距離十公里
意識
場景中了解周遭所發生的事情
She has an awareness of the risks
她對風險有意識
認知
對某事物存在的了解
The campaign raised public awareness
該活動提高了公眾的認知
穿戴
場景中將衣物放在身體上
She has worn this dress many times
她已經穿過這件洋裝很多次了
磨損
因長期使用而變得不新或不平滑
The carpet is worn
地毯已經磨損了
穿著
身體上穿戴著衣物
He was worn a hat
他當時戴著帽子
破舊
因為使用而變得破損或變薄
My jeans are worn
我的牛仔褲穿得很舊了
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
登機
場景中進入飛機等交通工具
It is time to board the plane
是時候登機了
董事會
管理組織的一群人
The board made a new decision
董事會做了一個新的決定
板子
用於特定目的的平坦木頭或其他材質
He wrote on the board
他在板子上寫字
膳食
住宿時所提供的食物
The price includes room and board
價格包含住宿與膳食
不同地
場景中以不一樣的方式
She thinks differently from me
她跟我有不同的想法
團結
場景中聚集或集合在一起
People come together to celebrate the festival
人們團結起來慶祝節日
成形
達到完成或有組織的狀態
The plan is finally coming together
計畫終於成形了
成功
順利地達成預期結果
Everything is coming together for the project
專案的一切進展順利
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
勒住
場景中壓迫某人的頸部直到無法呼吸
He tried to strangle the attacker
他試圖勒住攻擊者
勒死
藉由壓迫頸部殺害某人
The victim was strangled by a scarf
受害者被一條圍巾勒死
阻礙
限制或阻止某事物的發展
High taxes strangle economic growth
高稅收阻礙了經濟發展
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
完整
場景中具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
完全
用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
理解
經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
艙口
場景中地板牆壁或天花板上的小門或蓋子
The pilot opened the escape hatch
飛行員打開了逃生艙口
策劃
想出並發展一個計畫
The team hatched a new idea
團隊策劃了一個新點子
孵化
從蛋中出來成為幼鳥或昆蟲
The eggs will hatch soon
蛋很快就會孵化
電影
場景中錄製出的動態影像作品
We watched a funny film last night
我們昨晚看了一部有趣的電影
底片
用來拍攝照片的感光薄層材料
He loaded the camera with film
他在相機裡裝了底片
拍攝
使用攝影機記錄影像的過程
They are filming in the park
他們正在公園裡進行拍攝
薄層
物體表面上的一層極薄覆蓋物
There was a film of dust on the table
桌上有一層薄薄的灰塵
隱藏
場景中讓人無法看見某物
He tried to conceal the truth
他試圖隱藏真相
老鼠
場景中有長尾巴且常被視為害蟲的小型動物
Rats live in the basement
老鼠住在地下室
地圖
場景中顯示區域或資訊的繪圖
I used a map to find the city
我用地圖找到這座城市
對應
將一件事物與另一件事物連結起來
We map the data to the correct values
我們將資料對應到正確的數值
圖表
顯示地點位置的繪圖
The map shows all the roads
這張圖表顯示了所有的道路
任務
場景中人們花時間去做的具體工作
We have many activities to finish today
我們今天有很多任務要完成
行動
為達成某種目的而做的動作
His activity was very helpful
他的行動非常有幫助
活動
為樂趣或工作所做的事情
Sports are a healthy activity
運動是一項健康的活動
事務
人們為消磨時間所參與的事情
There are many social activities this weekend
這個週末有很多社交事務
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
恢復
再次回到某個狀態或位置
Things are back to normal
一切都恢復正常了
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
休息
場景中暫時停止工作
I need to take off for a few days
我需要休息幾天
爆紅
開始變得成功或廣泛流行
The new song really took off
這首歌真的爆紅了
成功
開始變得受歡迎或發達
Her career finally took off
她的事業終於成功了
起飛
開始移動或快速離開
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
轉移
讓某人停止思考某事
I took my mind off the problem
我把注意力從問題上轉移開
請假
擁有一段遠離工作的時間
I will take off next Monday
我下週一會請假
衝刺
突然快速地移動
The runner took off at the signal
選手在信號響起時衝刺出去
離去
突然快步離開
They took off without saying goodbye
他們沒說再見就突然離開了
起飛
從地面上升至空中
The bird took off from the tree
鳥兒從樹上起飛了
脫下
取下某物特別是指衣物
Please take off your shoes
請脫下你的鞋子
休假
擁有一段不用上班的時間
She took off the whole week
她休了一整週的假
起飛
開始航程或活動
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
影子
場景中物體遮住光線後形成的黑暗區域
The tree cast a long shadow
樹投下了長長的影子
跟隨
為了學習而緊密跟隨某人
I will shadow a doctor for a week
我將跟隨一位醫生實習一週
眼影
塗在眼皮上的有色粉末
She wears purple eye shadow
她擦了紫色的眼影
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
記錄
場景中把事情寫下來或做成官方檔案
The police recorded the details of the accident
警察記錄了事故的詳細情況
錄製
將聲音影像或資料存下來供日後使用
This song was recorded in a studio
這首歌是在錄音室裡錄製的
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
驗屍
場景中查明死亡原因的醫療程序
The autopsy showed the cause of death
驗屍結果顯示了死因
剖驗
切開屍體以查明死因
The doctor performed an autopsy
醫生進行了屍體剖驗
屍檢
為釐清死因進行的屍體醫學檢查
A post mortem was ordered by the judge
法官下令進行屍檢
解剖
用於確認死因的屍體醫學檢查
The autopsy report was detailed
這份解剖報告十分詳盡
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
指示
場景中告知某人該做什麼的步驟說明
Follow the instruction to fix the toy
遵循指示來修理玩具
教學
學習或教授技能的過程
The school provides technical instruction
這所學校提供技術教學
指導
教導某人如何做某事的行為
He needs more instruction on how to play
他需要更多關於如何玩的指導
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
過度
場景中超出可接受的範圍
You are pushing it by asking for more money
你要求更多錢是太過分了
祝你好運
場景中對成功或快樂的祝福
I wish you good luck
我祝你好運
運氣
成功或好運
She has good luck in games
她在遊戲中運氣很好
祝好運
用來祝願某人成功或有好運
Good luck with your exam
祝你考試順利
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
騙子
場景中假裝自己是別人的人
The man was a fraud who lied about his identity
那個人是一個謊報身分的騙子
詐欺
為了財務利益進行的不法或犯罪欺騙行為
He was convicted of credit card fraud
他因信用卡詐欺被判刑