Lost — 第 2 季 第 22 集

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The new housing development is almost finished

新的住宅開發案快要完工了

The child's physical development is normal

這名兒童的身體發展很正常

We are working on the development of our skills

我們正致力於我們技能的改善

I think he has that you know what

我想他有那個東西

You know what I think we should go

你知道嗎我想我們該走了

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Use a scouring pad to clean the pan

用菜瓜布洗鍋子

She sits on a foam pad

她坐在泡棉墊子上

The mouse works on a mouse pad

滑鼠在滑鼠墊上運作

You should not pad the report with fake data

你不該在報告中填入虛假數據

Write your phone number on this pad

把你的電話號碼寫在這張便條紙上

He padded across the floor silently

他悄無聲息地走過地板

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

He murdered the beautiful song with his bad singing

他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌

He was sent to prison for murder

他因殺人罪被送進監獄

The first mate took control of the ship

副船長接手了船隻

Many animals mate in the spring

許多動物在春天交配

He managed to mate his opponent

他設法將對方將死

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

Please carry your ID card

請隨身攜帶你的身分證

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

Please wake me up at six

請六點叫醒我

It is time to wake up

現在是起床的時間了

Set a wake-up for tomorrow

明天設個鬧鐘

I wake up at seven every day

我每天七點醒來

The government has control over the budget

政府對預算擁有管理權

The experiment included a control group

該實驗包含了一組對照組

The monk wore a brown habit

那位僧侶穿著棕色會士服

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

The nanny lives in with the family

保母住在雇主家裡

They live in a big house

他們住在一棟大房子裡

We live in together as housemates

我們作為室友住在一起

They are in a live-in relationship

他們是同居關係

He likes to ape his teacher

他喜歡模仿他的老師

It is wrong to ape the style of others

仿效他人的風格是不對的

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

If you want to leave then whatever

如果你想走那隨便你

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

They are his biological parents

他們是他的親生父母

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

He shoveled food into his mouth

他把食物猛塞進嘴裡

They shoveled snow off the driveway

他們鏟除了車道上的雪

The news spread across the country

這則新聞傳遍了全國

The first clue is across

第一個提示是橫向的

I finally got the message across

我終於讓對方明白了意思

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Click the mouse to open the file

點擊滑鼠來開啟檔案

Everything finally clicked for me

我終於全都想通了

Please click your heels together

請把你的腳跟喀噠一聲靠在一起

I am afraid I cannot go

我抱歉我不能去

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

Let me run through the plan with you

讓我跟你詳述這個計畫

He ran through all his money in one week

他在一週內用光了所有的錢

Let us run through the details

讓我們檢查一下細節

Water runs through the pipes

水流過管線

She ran through the crowded street

她迅速穿過擁擠的街道

Electricity runs through the wire

電流透過電線傳遞

Can you run through the list again

你能再瀏覽一次清單嗎

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Her instructions were net

她的指示很清楚

This site ends in dot net

這個網站以點net結尾

The company netted a large profit

這家公司淨賺了大筆利潤

The net pay is what you take home

淨額是你實際帶回家的錢

They formed a net to compete

他們組成了一支隊伍來比賽

I found the information on the net

我在網路上找到了資訊

Is this dream real or fake

這個夢是真實的還是虛假的

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

He still carries a torch for his ex-girlfriend

他對前女友仍有舊情

The criminals decided to torch the building

犯罪分子決定縱火燒毀那棟建築

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

He lives up to his high moral ideals

他實踐了他的崇高道德理想

The strength of his argument was clear

他論點的重要性很明顯

Her greatest strength is her patience

她最大的長處是耐心

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

I have a great scare

我感到非常恐懼

He sought revenge for the insult

他為那句侮辱尋求報復

Vengeance is mine says the Lord

上主說報應在於我

He told the noisy crowd to shut up

他叫吵鬧的人群閉嘴

I wish you would shut up

我希望你能夠閉嘴

Just shut up and listen to me

就閉嘴聽我說

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

Damn it I forgot my keys

討厭我忘記帶鑰匙了

Take a bite of the apple

吃一口蘋果

He has a dog bite on his leg

他的腿上有一個狗咬傷

The news showed a sound bite of the speech

新聞播出了那場演講的一小段內容

This is my best work

這是我最好的作品

I have a lot of work today

我今天有很多工作

She works at the bank

她在銀行工作

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

He got caught in the rain

他陷入了雨中

She caught the ball

她接住了球

I was caught in the heavy rain

我被困在傾盆大雨中

He is known as Jack

他被稱為傑克

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He is half asleep

他半夢半醒

She is my better half

她是我的另一半

I think otherwise

我有不同的想法

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

That girl is a doctor

那位女性是醫生

The girls went out for coffee

女人們出去喝咖啡了

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

I suppose he is at home

我假設他在家