Lost — 第 3 季 第 5 集
單字與解釋
321 單字
CEFR 等級
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
洞穴
場景中山壁或地底下巨大的天然孔洞
We explored a deep dark cave
我們探索了一個深暗的洞穴
屈服
停止抵抗或投降
The government will not cave to their demands
政府不會屈服於他們的要求
重擊
用很大的力氣打人或物體
He caved the side of the metal box
他重擊了金屬盒子的側面
坑洞
地面或岩石中的大型天然凹陷處
Animals often hide in a cave
動物常躲在坑洞裡
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
商品
場景中買賣的物品
The store has a lot of merchandise
這家店有許多商品
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
疫苗
場景中用於保護身體免受疾病侵害的物質
Scientists are developing a new vaccine
科學家正在研發一種新疫苗
預防針
場景中透過注射來獲得免疫能力的藥物
You should get your flu vaccine today
你今天應該去打流感預防針
協議
場景中人們之間達成的約定或計劃
We made an arrangement to meet at noon
我們達成協議中午見面
佈置
事物被擺放或組織的方式
The flowers have a beautiful arrangement
這些花朵有很美的佈置
安排
與他人達成的約定或計劃
I have made arrangements for the party
我已經為派對做好了安排
離開
場景中從某個地方走開
Please get out of here right now
請現在立刻離開這裡
連接
場景中將兩樣東西接在一起
Connect the computer to the printer
將電腦連接到印表機
聯結
將事物互相接合起來
These two roads connect at the bridge
這兩條路在橋那裡聯結起來
結交
與某人建立社交關係
It is easy to connect with new people
結交新朋友很容易
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
致命
場景中導致死亡的
The accident was fatal
這場意外是致命的
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
電腦
場景中用來處理資料的電子機器
I use my computer every day
我每天都使用我的電腦
電腦
場景中執行程式並處理資料的設備
This computer runs software very fast
這台電腦執行軟體非常快
電腦
處理數據的電子儀器
She bought a new computer
她買了一台新電腦
飛
場景中在空中移動或飛行
Birds fly in the sky
鳥兒在天空中飛
褲門
褲子上用來開合的開口
Please check your fly
請檢查你的褲門
蒼蠅
一種有兩片翅膀的小昆蟲
A fly landed on the food
一隻蒼蠅停在食物上
成功
被接受或運作順利
This plan will not fly
這個計畫不會成功
出發
場景中從某個地方離開
We should head out now
我們現在應該出發了
出發
從一個地方離開
We need to head out soon
我們需要快點出發
良心
場景中告訴你行為是否正確的內在聲音
Let your conscience be your guide
讓你的良心指引你
良心
判斷行為是非對錯的內在感覺
Listen to your conscience
聽從你的良心
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
脖子
場景中連接頭部與身體的部位
She wore a scarf around her neck
她在脖子上圍了一條圍巾
親熱
與某人進行親密的接吻與擁抱
They were necking in the park
他們在公園裡親熱
壓力
某人緊盯或施壓的情況
He felt the boss breathing down his neck
他感到老闆在施加壓力
地峽
連接兩塊較大區域的狹長地帶
The two countries are connected by a narrow neck of land
這兩個國家被一條狹長的地峽相連
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
看看
場景中檢視某事物以確認其正確或可接受
Check it out to see if it is correct
看看這是否正確
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
倡議
場景中為達成目標而提出的新計畫或方案
The government launched a new health initiative
政府啟動了一項新的健康倡議
主動性
不需他人指引能自行處理事務的能力
She showed great initiative at work
她在工作中展現了極大的主動性
毯子
場景中用來保暖的大塊布料
I need a warm blanket
我需要一條溫暖的毯子
覆蓋
完全遮住某樣東西
Snow blanketed the ground
雪覆蓋了地面
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
海洛因
場景中由嗎啡製成的強力違法藥物
Heroin is a highly addictive drug
海洛因是一種成癮性極高的藥物
海洛因
一種具有強烈成癮性的違法藥物
The police seized the heroin
警方查獲了海洛因
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
其他人
除了提到的人之外的人
I care about others
我很關心其他人
逃避
場景中刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
獲益
從某事物中得到好處或收穫
What did you get out of the course
你從這門課中獲得了什麼
離開
從某個地方或處境中脫身
We need to get out of this burning building
我們必須離開這棟失火的大樓
逃離
從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
離開
從某處走開
He wants to get out of the city
他想要離開這座城市
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
拾起
場景中舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
察覺
發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
藥物
場景中影響身體的化學物質
This drug is used for pain
這種藥物是用來止痛的
朋友
你認識且非常喜歡的人
She is my best friend
她是我最好的朋友
下藥
給某人服用影響身體的物質
The doctor had to drug the patient
醫生必須給病人下藥
麻木
場景中無法感覺到觸摸或疼痛的狀態
I felt numbness in my feet
我的腳感覺到麻木
喜愛
場景中對某件事物非常熱衷
I am big on jazz music
我非常熱衷於爵士樂
熱衷
對某種事物有很高的興趣
He is big on healthy eating
他非常熱衷於健康飲食
起司漢堡
場景中加了起司的漢堡
I ate a cheeseburger for lunch
我午餐吃了起司漢堡
起司漢堡
放上一片起司的漢堡
Please order one cheeseburger
請點一份起司漢堡
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
永久的
場景中長時間或永遠持續的
This is a permanent solution
這是一個永久的解決方法
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
電影
場景中在戲院或電視上播放的故事
I watched a movie last night
我昨晚看了一部電影
相似
場景中人或事物在外表或性質上的相像
There is a strong resemblance between the two sisters
這對姐妹之間有強烈的相似之處
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
保護
場景中確保某人或某物安全的一種行為
You need sun protection in summer
夏天你需要防曬保護
上述的
場景中在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
說
用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
腫瘤
場景中體內異常增生的細胞團塊
The doctor found a small tumour
醫生發現了一個小腫瘤
腫塊
體內異常生長的組織
He had a tumour removed from his arm
他手臂上的一個腫塊被切除了
乳牛
場景中用於生產牛奶或肉類的大型動物
The cow is eating grass
那頭乳牛正在吃草
母牛
農場飼養用於產奶的大型雌性動物
The farmer milks the cow every morning
農夫每天早上擠母牛的奶
威脅
使某人感到恐懼或順從
He was cowed by the boss
他被老闆威脅了
投入
場景中花費時間或精力在某事上
He put in a lot of work for this project
他為這個專案投入了大量心力
放入
把人或物移到特定位置
She put in the ingredients to the bowl
她把材料放入碗中
提交
正式給予某物以供審核
We put in an application for the job
我們提交了那份工作的申請書
放入
把東西移動到容器或空間裡
Please put in your password
請放入你的密碼
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
近
距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
針
場景中一端有孔用於穿線的細金屬工具
I need a needle to sew this button
我需要一根針來縫這顆鈕扣
針筒
用於注射違禁藥品的器具
He shared a needle
他共用了針筒
嘲弄
反覆地捉弄或戲弄某人
She likes to needle her brother
她喜歡嘲弄她的哥哥
針尖
用於縫紉或注射的尖細金屬工具
The doctor used a sterile needle
醫生使用了一根消毒過的針
喘口氣
場景中在劇烈活動後停下來休息恢復體力
Let us stop to catch our breaths
讓我們停下來喘口氣
想到
場景中突然出現在某人的腦海中
It did not occur to me that he was lying
我沒想到他在說謊
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
正義
場景中道德上正確的特質
The leader was known for his righteousness
這位領導者以其正義感聞名
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
抵達
場景中到達某個地方或目的地
The train will arrive soon
火車很快就會抵達
遲到
沒有準時到達
He always arrives late
他總是遲到
抵達
到達某個地點
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
到達
來到某個目的地
She arrived home late
她很晚才到達家裡
迎新
場景中向人們介紹新環境或工作的會議
I attended the job orientation yesterday
我昨天參加了職前訓練
方向
物體面對或放置的方式
The map shows the correct orientation
這張地圖顯示了正確的方向
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
拖曳
場景中在表面上費力地拉動某物
The boy had to drag his heavy bag
男孩必須拖著他沉重的包包
拖累
令人感到無聊或討厭的事物
Doing laundry is such a drag
洗衣服真是一件討厭的事
抽一口
吸煙時吸入的一口氣
He took a long drag of his cigarette
他深深地吸了一口菸
變裝表演
男士為了娛樂而穿著女性服裝的表演
She loves watching drag shows
她很喜歡看變裝表演
然而
場景中不顧前述的情況
She was tired but she worked nonetheless
她雖然很累但還是繼續工作
儘管如此
儘管之前提到過的事情
It was raining but we went out nonetheless
雖然下雨了但我們還是出去了
悔改
場景中對自己做錯的事感到難過並想要改正
He deeply repents for his past actions
他對自己過去的行為深感悔改
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
診所
場景中接受醫療的地方
I am going to the clinic
我要去診所
研習會
短期且密集的技能訓練課程
The coach held a tennis clinic
教練舉辦了一場網球研習會
下來
場景中移動到較低的位置
The cat came down from the tree
貓從樹上下來
歸結
由特定因素決定
It all comes down to money
這一切歸結於錢
下降
價格或溫度變低
The price of gas is coming down
油價正在下降
嚴懲
對某人採取非常嚴厲的態度
The boss came down hard on the team
老闆嚴厲地責備了團隊
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
暢通
場景中沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
宣告無罪
裁定某人沒有犯罪
The court cleared him of all charges
法院宣告他所有指控無罪
清楚
容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理