Lost — 第 3 季 第 8 集

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

We attended a baby shower

我們參加了嬰兒送禮派對

He showered her with gifts

他送給她大量的禮物

A light shower is falling

外面正在下陣雨

The house has a strong stone foundation

這棟房子有堅固的石造地基

This is the final book in the foundation

這是該系列的最後一本書

Do not worry about me

不要擔心我

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

The deadline is evening out with today

截止日期接近今天

I like to go for a walk in the evening

我喜歡在傍晚去散步

The store is open until late evening

這家店會營業到深夜

The first mate took control of the ship

副船長接手了船隻

Many animals mate in the spring

許多動物在春天交配

He managed to mate his opponent

他設法將對方將死

Please remember to turn off the light

請記得關燈

He is known as Jack

他被稱為傑克

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He made a gesture to be quiet

他用手勢示意安靜

I am so proud of your success

我對你的成就感到非常驕傲

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

Give the table a coat of paint

給桌子上一層漆

She won the race yesterday

她昨天贏了比賽

He wasted his opponent in the game

他在遊戲中痛宰了對手

He got totally wasted at the party

他在派對上喝得爛醉

Please sort your household waste

請分類你的家庭廢棄物

She needs medical attention

她需要醫療照顧

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

His hard work impressed his boss

他的努力工作讓老闆留下了深刻印象

The movie impressed me deeply

這部電影讓我深受感動

These events impressed him greatly

這些事件對他產生了深遠影響

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

We will arrive soon

我們很快就會抵達

They placed an offering on the altar

他們在祭壇上放置了供品

She is offering help to the victims

她正在向受災者提供協助

The store is offering a discount

這家店正在提供折扣

You must look after your own safety

你必須對你自己的安全負責

She has a small earring on her hearing

她耳朵上戴著一個小耳環

The judge held a hearing today

法官今天召開了聽證會

I am hearing rumors about the job

我正在聽說關於這份工作的傳言

The committee held a hearing to discuss the plan

委員會舉辦了一場聽證會來討論該計畫

The judge called for a hearing on the case

法官要求針對此案進行審訊

The lawyer attended the legal hearing

律師出席了法律聆訊

The public was invited to the hearing

公眾受邀參加了這場公開會議

Her hearing is very sharp

她的聽覺非常敏銳

The judge granted a hearing for the petition

法官受理了該請願的請求

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

The noise is breaking my concentration

噪音正在中斷我的專注力

We have breaking news today

我們今天有突發新聞

She is breaking the secret to us

她正在對我們揭露秘密

She retired to her bedroom to read

她退到臥室去讀書

My father will retire next year

我的父親明年將會退休

Most people look forward to retiring

大多數人期待退休

The performance was very impressive

這次表演非常令人讚嘆

He was boiling with anger

他氣得火冒三丈

Please boil the eggs

請把蛋煮熟

He has a painful boil on his arm

他的手臂上有一個疼痛的膿瘡

We share the same birthday

我們有共同的生日

He did his share of the work

他完成了他那份工作

We share a bedroom

我們共用一間臥室

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

Please sit right here

請坐在這裡

I am right here

我就在這裡

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

Please rewrite this essay

請重寫這篇作文

You should rewrite your report

你應該修改你的報告

The author will rewrite the book

作者將會修訂這本書

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

The rain stopped right after we arrived

雨在我們到達後隨後就停了

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

The milk has gone sour

牛奶變酸了

He has gone to the store

他去了商店

My friend is gone

我的朋友不在了

The rain is gone

雨消失了

The dinosaurs are gone

恐龍已經滅亡了

She has gone to the office

她已經去辦公室了

My wallet is gone

我的錢包遺失了

The dog is gone

狗走失了

The bad times are gone

壞時光已經過去了

Workers are standing on the scaffolding

工人們正站在鷹架上

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The team buried their opponents

那支隊伍大勝對手

He buried the secret box in the garden

他把秘密盒子隱藏在花園裡

They buried him in the churchyard

他們把他埋葬在教堂墓地

She is climbing the corporate ladder

她正攀爬公司的升遷階梯

He walked out of the room

他走出了房間

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

He is painting the wall

他正在粉刷牆壁

This is a beautiful painting

這是一幅美麗的畫作

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

He went through with the operation despite his fear

儘管恐懼他仍堅持進行手術

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

Use a knife to cut the apple

用刀切蘋果

He threatened to knife his opponent

他威脅要刺傷對手

Keep the knife away from children

把菜刀放在小孩拿不到的地方

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

His thesis is that technology improves lives

他的論點是科技改善了生活

She finished the thesis yesterday

她昨天完成了那篇論文

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

Your words cheer me up

你的話讓我感到鼓舞

The crowd began to cheer

群眾開始歡呼

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

He is a bearded man

他是一位有鬍子的男人

The bearded actor smiled

那位蓄鬍的演員笑了

She likes bearded men

她喜歡留鬍子的男人

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

She stood me up at the cinema

她在電影院放我鴿子

We must stand up for our rights

我們必須為我們的權利抵抗

His story will not stand up in court

他的說法在法庭上經不起考驗

He is a famous stand-up

他是一位有名的脫口秀演員

He is a stand-up guy

他是一個值得信賴的人

She manages a small team

她管理一個小團隊

I managed to finish the report

我成功完成了報告

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

He knows how to sail a small boat

他知道如何航行一艘小船

The wind filled the sail

風吹滿了帆

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

Use alcohol to clean the wound

用消毒酒精清潔傷口

He does not drink alcohol

他不喝酒

I am truly sorry for my mistake

我為我的錯誤感到衷心抱歉

It was a truly beautiful day

那真是非常美好的一天