Lost — 第 3 季 第 9 集
單字與解釋
325 單字
CEFR 等級
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
逃離
場景中從某人或某物身邊快速逃走
He decided to run away from his problems
他決定逃離他的問題
逃跑
為了避開危險而快速離開某地
The prisoners tried to run away
囚犯們試圖逃跑
令欽佩
場景中使某人感到佩服或尊敬
Her intelligence impressed everyone
她的聰明才智讓每個人都感到佩服
留下深刻印象
使某人產生欽佩或尊敬之情
His hard work impressed his boss
他的努力工作讓老闆留下了深刻印象
使感動
對某人的感受或想法產生強烈影響
The movie impressed me deeply
這部電影讓我深受感動
深刻影響
讓某人感受到強烈的影響
These events impressed him greatly
這些事件對他產生了深遠影響
評論
場景中對某事所發表的口頭或書面意見
He left a comment on my post
他在我的貼文下留了評論
懸吊
場景中在頂部固定使物體留在空中
The light hangs from the ceiling
燈從天花板上垂掛下來
拋棄
讓某人處於困境而不給予幫助
Don't hang me out to dry
別把我晾在一旁不管
懸掛
將物體固定在高處
Please hang your coat on the hook
請把你的外套掛在鉤子上
展示
固定在表面上以供人看見
Paintings hang on the wall
畫作掛在牆上
絞死
用繩子套住頸部致死
The criminal was sentenced to hang
這名罪犯被判絞刑
上吊
用繩子套住頸部自殺
He tried to hang himself
他試圖上吊自殺
竅門
做某事的天賦或能力
I finally got the hang of driving
我終於抓到開車的竅門
放鬆
以隨性的方式消磨時間
We just hung around at home
我們只是在家裡放鬆
閒逛
與他人隨意地相處
They like to hang out with friends
他們喜歡和朋友閒逛
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
小傢伙
場景中對小孩的暱稱
Come here kiddo
過來這裡小傢伙
監控
場景中對人員或地點進行密切觀察的行為
The police placed the building under surveillance
警察對該建築進行了監控
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
逃跑
從某個地方或情境離開
He tried to escape from the room
他試圖從房間逃跑
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
開始吧
場景中用於開始一項活動時的表達語
Here we go let us start the game
開始吧讓我們進入遊戲
又來了
用於熟悉且通常不太愉快的狀況即將再次發生時
Oh no here we go again
噢不又來了
要開始了
用於準備進行某項活動或事件時
Get ready here we go
準備好要開始了
檢查
場景中仔細地觀察某物
I will examine the document
我會檢查這份文件
檢驗
為確認某事而進行仔細觀察
The doctor is examining the patient
醫生正在檢驗病人的狀況
審核
查看某物以確認其是否正確或可接受
Please examine the report for errors
請審核這份報告是否有錯誤
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
寂寞
場景中因為沒有朋友或陪伴而感到不快樂的
I felt lonely when I moved to a new city
我搬到新城市時感到很寂寞
偏僻
遠離人群或地方的
The house is in a lonely valley
這棟房子位於偏僻的山谷
腎臟
場景中體內過濾血液的一對器官
The kidneys remove waste from the body
腎臟從體內排除廢物
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
你懂
場景中用來解釋某個情況或是原因
You see it is a difficult problem
你懂這是一個很困難的問題
看見
用眼睛注意到某事物
You see the bird in the tree
你看見樹上的那隻鳥
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
到底什麼時候
場景中用來表達憤怒或驚訝的情緒
When the hell are you coming home
你到底什麼時候才要回家
繁瑣
場景中過程麻煩且難以處理的
The application process is complicated
申請程序很繁瑣
複雜
難以理解或處理的
This math problem is very complicated
這道數學題非常複雜
深奧
因為太難而難以理解的
The theory is too complicated for me
這理論對我來說太深奧了
難懂
因為不直觀而難以理解的
The instructions are complicated
這些說明書很難懂
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
自責
場景中對自己的行為感到過度懊悔
Don't beat yourself up over that mistake
不要為那個錯誤過度自責
嚴厲責備自己
以苛刻的態度對待或批判自己
You shouldn't beat yourself up so much
你不應該這樣嚴厲責備自己
指出
場景中表明或顯示出某事
Please indicate your choice on the form
請在表格上指出你的選擇
古雅
場景中有吸引力且獨特或懷舊的
The village has many quaint houses
這個村莊有許多古雅的房子
討喜
場景中以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
可愛
以年輕或迷人的方式吸引人
The baby is very cute
那個寶寶很可愛
自作聰明
以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
駕駛
場景中控制車輛或船隻的方向
She learned how to steer the boat
她學會如何駕駛那艘船
引導
場景中指引某事物的移動方向
He steered the discussion toward new topics
他將討論引導至新的主題
食用公牛
被養育供作肉食的年輕公牛
The steer grazed in the field
那頭食用公牛在田野吃草
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
手術的
場景中涉及外科手術方式的
The procedure was performed in a surgical manner
該程序以手術方式執行
外科的
與醫療手術相關的
He requires surgical treatment
他需要外科治療
精確的
極其準確且謹慎地
The team carried out a surgical strike
團隊執行了一次精確打擊
相當
場景中到某種程度但不極端
The weather is fairly cool today
今天天氣相當涼爽
公平地
以對每個人都正確且平等的方式
You must treat everyone fairly
你必須公平地對待每個人
適度地
到一個中等的程度
The task is fairly difficult
這項任務適度地困難
騎兵隊
場景中在馬上作戰的士兵部隊
The cavalry arrived to save the day
騎兵隊抵達並解救了危機
援軍
在困難情況下前來提供協助的人
The cavalry arrived to save the day
援軍抵達解救了困境
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
空服員
場景中在飛機上服務乘客的女性
The stewardess served drinks to the passengers
空服員為乘客提供了飲料
談論
場景中針對某個話題進行交談
We are talking about the weather
我們正在談論天氣
討論
提及或商量特定的主題
They are talking about their future plans
他們正在討論未來的計畫
康健
場景中沒有疾病或受傷的狀態
Good food is good for your health
好的食物對你的康健有益
健康
身體或精神的狀態
Your health is very important
你的健康非常重要
身心狀態
一個人身體或心理的狀況
Regular exercise improves your health
定期運動能改善你的身心狀態
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
沖洗
使用水來清理某物
Wash the dirt off your shoes
把你鞋上的泥土沖洗掉
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
敏感
場景中對某事物反應迅速
His skin is sensitive to sunlight
他的皮膚對陽光很敏感
敏感
容易情緒波動或受影響
She is very sensitive about her appearance
她對自己的外貌很敏感
敏感
觸碰時容易感到疼痛
The wound is very sensitive
那個傷口很敏感
感性
容易受情緒影響或感到難過
He is a sensitive person who cries easily
他是一個容易感傷的人
機密
公開後容易造成困擾的資訊
This is a sensitive document
這是一份機密文件
細嫩
容易受物理傷害的
This cream is for sensitive skin
這款乳液適用於細嫩的皮膚
體貼
注意不讓他人感到困擾
She is sensitive to other people's needs
她很體貼他人的需求
餐廳
場景中可以購買並享用正餐的地方
We went to a restaurant for dinner
我們去餐廳吃晚餐
餐館
可以購買並享用餐點的場所
The small restaurant is very popular
這家小餐館很受歡迎
飯館
可以購買並享用一餐的地方
They ate at a local restaurant
他們在當地的一家飯館吃飯
飲食店
可以購買並享用食物的店家
That restaurant serves good food
那家飲食店的食物很好吃
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
減刑
場景中將刑罰調整為較輕的程度
They requested to commute his death penalty
他們請求將他的死刑減刑
通勤
住家與工作地點之間的往返行程
My commute takes thirty minutes
我的通勤時間是三十分鐘
判決減刑
對犯罪行為決定減輕刑罰
The judge decided to commute the sentence
法官決定減輕刑期
通勤
定期往返住家與工作地點
She commutes to the city every day
她每天通勤到城市工作
到底
場景中用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
搞什麼
用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
見鬼
用於表達驚訝或憤怒
What the hell is going on
到底見鬼發生什麼事了
手術
場景中修復或移除體內部位的醫療程序
She had heart surgery last week
她上週動了心臟手術
診所
醫生或牙醫看診的地方
The doctor is in his surgery now
醫生現在在診所裡
外科手術
由醫生執行的醫療操作
He specializes in general surgery
他專長於一般外科手術
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
仔細地
場景中用非常專注或謹慎的方式
Listen closely to the instructions
請仔細聽說明
簡化
場景中使某事變得不複雜
Please simplify the instructions
請簡化這些說明
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
搬家
改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
最少
場景中不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
站起來
場景中從坐著或躺著的姿勢起身
I get up at seven every morning
我每天早上七點站起來
參與
投入參與某項事物
He likes to get up to mischief
他喜歡參與惡作劇
服裝
一套你穿在身上的衣服
She wore a strange get up to the party
她穿了一套奇怪的服裝去派對
叫醒
喚醒某人使其從睡夢中醒來
Please get up the children for school
請把孩子們叫醒去上學
離開
從某個地方移動走開
I have to get up from this table
我必須從這張桌子離開
起身
從坐著或躺著的姿勢變為站立
Please get up from the chair
請從椅子上起身
蘆薈
場景中一種葉子肥厚多汁的植物
I use aloe to soothe my sunburn
我用蘆薈來緩解曬傷
飛
場景中在空中移動或飛行
Birds fly in the sky
鳥兒在天空中飛
褲門
褲子上用來開合的開口
Please check your fly
請檢查你的褲門
蒼蠅
一種有兩片翅膀的小昆蟲
A fly landed on the food
一隻蒼蠅停在食物上
成功
被接受或運作順利
This plan will not fly
這個計畫不會成功
號啕
場景中大聲且流淚的哭泣
He is crying loudly after the fall
他跌倒後大聲號啕大哭
哭泣
因情緒激動而流下眼淚
She was crying because she was sad
她因為難過正在哭泣
嚴重
極端糟糕或急迫的狀態
There is a crying need for help
現在有非常迫切的求救需求
流淚
從眼睛中分泌出淚水
The baby is crying in the crib
嬰兒正在搖籃裡流淚
鹹
場景中帶有鹽的味道
This soup is too salty
這碗湯太鹹了
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
離開
從某個地方出發
It is time to go for the meeting
是時候離開去參加會議了
追求
嘗試獲得或實現某個目標
You should go for your dream
你應該追求你的夢想
適用
適用於某人或某事物
This rule goes for everyone
這條規則適用於每個人
嘗試
試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
售價
具有特定的價格
This car goes for ten thousand dollars
這輛車售價一萬美元
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
適合
對某人來說合適或正確
The job goes for your skills
這份工作適合你的技能
支持
支持或選擇某人
Many people go for the new candidate
許多人支持這位新候選人
追求
努力達成某個目標
He wants to go for the gold medal
他想要追求金牌
選擇
想要或選擇某個選項
I will go for the steak
我會選擇牛排
表達
場景中用特定的方式說出某件事
How can I put it
我該怎麼表達呢
非常
場景中用來表示很或是極度
It was a hell of a long wait
那是一段非常漫長的等待
極好的
非常優秀或是令人印象深刻的
She is a hell of a player
她是一位極好的選手
極端
用來強調某事物的程度
That was a hell of a storm
那是一場極端的風暴
很棒的
用來強調某事物非常好
She is a hell of a player
她是一位很棒的球員
糟糕透頂
極度糟糕或困難的
It was a hell of a situation
那是一個糟糕透頂的情況
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
女士
對女性的尊稱
Yes maam I will help you
是的女士我會協助您
女士
用於對女性的尊稱
Yes maam I will do it
是的女士我會去做
太太
用於對女性的敬稱
Thank you maam for your help
謝謝太太您的幫忙
小姐
用於稱呼女性的禮貌用語
Excuse me maam can you help me
不好意思小姐可以幫我嗎
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
共有的
兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
裝飾
場景中用來讓環境變得更美觀的物品
I put some decorations on the tree
我在樹上放了一些裝飾
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
個人的
場景中與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
先前
場景中在較早的時間
I previously lived in Taipei
我先前住在台北
以前
在目前時刻之前
She finished the work previously
她以前就完成了工作
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
傳染
場景中將有害的病菌傳給他人
A sick person can infect others
生病的人會傳染給他人
污染
使事物帶有疾病或有害物質
The dirty water will infect the food
髒水會污染食物
修理
場景中使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
固定
使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽