Lost — 第 3 季 第 14 集

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

Use a knife to cut the apple

用刀切蘋果

He threatened to knife his opponent

他威脅要刺傷對手

Keep the knife away from children

把菜刀放在小孩拿不到的地方

I need to nail the board to the wall

我需要把木板釘在牆上

He hammered a nail into the wood

他把一根釘子釘進木頭裡

She nailed the presentation

她完美地完成了簡報

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

These shoes fit my feet perfectly

這雙鞋很合我的腳

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

He walked out of the room

他走出了房間

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

He is such a bad guy

他真是個壞人

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

You can use a walkie talkie to call your friend

你可以用無線對講機呼叫你的朋友

We used walkie talkies during the camping trip

我們在露營時使用了便攜對講機

Please use your walkie-talkie to call me

請用你的對講機打電話給我

I decided to invest in a good pair of shoes

我決定買一雙好鞋

He shoveled food into his mouth

他把食物猛塞進嘴裡

They shoveled snow off the driveway

他們鏟除了車道上的雪

We map the data to the correct values

我們將資料對應到正確的數值

The map shows all the roads

這張圖表顯示了所有的道路

They decided to live together

他們決定同居

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

These two roads connect at the bridge

這兩條路在橋那裡聯結起來

It is easy to connect with new people

結交新朋友很容易

She was hired to script the movie

她被聘請來為這部電影編寫劇本

The Latin script is used for many languages

拉丁文字系統被用於許多語言

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

We need to get out of this burning building

我們必須離開這棟失火的大樓

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

The doctor checked the station of the baby

醫生檢查了胎兒的下降程度

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

They have a strong military force

他們擁有強大的軍事力量

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The small restaurant is very popular

這家小餐館很受歡迎

They ate at a local restaurant

他們在當地的一家飯館吃飯

That restaurant serves good food

那家飲食店的食物很好吃

He showed up late to the meeting

他抵達會議時遲到了

Many people showed up for the concert

許多人出席了那場音樂會

The dirt shows up on a white shirt

髒污在白色襯衫上很顯眼

He tried to show her up in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱她

She showed them all up with her skills

她憑藉過人的技術使他們相形見絀

He showed up the competition at the race

他在比賽中超越了對手

The school is far from my home

學校離我家很遠

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

He is known as Jack

他被稱為傑克

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The doctor is in his surgery now

醫生現在在診所裡

He specializes in general surgery

他專長於一般外科手術

Online tracking helps the company analyze data

線上監控協助公司分析資料

The police are tracking the suspect

警察正在追蹤嫌疑犯

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

The heart monitor showed a steady beat

心跳監測器顯示規律的脈搏

The computer monitor is too bright

電腦螢幕太亮了

The monitor kept order in the classroom

監督者維持了教室內的秩序

I ate an apple for lunch

我午餐吃了一個蘋果

The court found him guilty

法院判定他有罪

She found a better job

她找到了更好的工作

They found a new company

他們創立了一家新公司

The performance was truly amazing

表演真的令人驚嘆

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

She went up to the teacher

她走近老師

Prices are going up

物價正在增加

The elevator will go up to the tenth floor

電梯會上升到十樓

Doing a plank helps strengthen your core

做棒式有助於強化核心肌群

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

She has a small earring on her hearing

她耳朵上戴著一個小耳環

The judge held a hearing today

法官今天召開了聽證會

I am hearing rumors about the job

我正在聽說關於這份工作的傳言

The committee held a hearing to discuss the plan

委員會舉辦了一場聽證會來討論該計畫

The judge called for a hearing on the case

法官要求針對此案進行審訊

The lawyer attended the legal hearing

律師出席了法律聆訊

The public was invited to the hearing

公眾受邀參加了這場公開會議

Her hearing is very sharp

她的聽覺非常敏銳

The judge granted a hearing for the petition

法官受理了該請願的請求

Does this time work for you

這個時間對你合適嗎

She worked for peace her whole life

她一生都在為和平而努力

I work for a large company

我為一家大公司工作

It was a tragic accident

這是一場悲劇性的事故

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

That word has more than one sense

那個詞有一個以上的意義

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He is a no good who lies all the time

他是一個整天說謊的壞人

This old toy is no-good

這個舊玩具沒用了

He was arrested for a minor offence

他因一項輕微違規而被捕

At least it stopped raining

至少雨停了

It was the least bit funny

那稍微有一點好笑

She has the least amount of work

她有最少的工作量

The United States is a superpower

美國是一個超級強國

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

Can you solve this puzzle

你能解答這個謎題嗎

He tried to solve the equation

他嘗試求解這道方程式

They need to solve the conflict

他們需要化解這個衝突

The soldier was wounded in the battle

士兵在戰鬥中受了傷

He was so wound up about the test

他因為考試而感到非常緊張

The results prove his theory

結果證實了他的理論

These facts prove his innocence

這些事實驗證了他的清白

I have some bad news for you

我有一些壞消息要告訴你

She has a strong sense of identity

她有強烈的自我特性

An identity is true for all values

恆等式對於所有數值皆成立

She is still searching for her true identity

她仍在尋找她真正的身分

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

Spiders catch flies in their webs

蜘蛛在網中捕捉蒼蠅