Lost — 第 4 季 第 2 集
單字與解釋
462 單字
CEFR 等級
直升機
場景中一種藉由旋轉葉片飛行的航空器
The president arrived by chopper
總統搭乘直升機抵達
改裝機車
車身前部特別長的特殊機車
He loves riding his custom chopper
他熱愛騎乘他的改裝機車
切刀
用於將食物切成小塊的工具
Use a chopper to dice the onions
使用切刀將洋蔥切丁
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
交通工具
場景中用於將人員或貨物從一處運送到另一處的系統
Public transportation is very convenient
大眾交通工具很方便
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
理解
明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
陰森的
場景中引起恐懼或不安的感受
The old house has a haunting atmosphere
這棟老房子有種陰森的氣氛
令人難忘的
引起強烈悲傷或恐懼的感受
The haunting melody stayed with me
這首令人難忘的旋律一直留在我腦海中
出沒
以鬼魂的形式在某處現身
Many people say the castle is haunted
許多人說那座城堡有鬼魂出沒
暴風雨
場景中伴隨強風與降雨的強烈大氣擾動
A storm destroyed the old house
一場暴風雨摧毀了那棟老屋
風暴
場景中帶有雨或雪的強風天氣
They are preparing for the storm
他們正在為風暴做準備
猛攻
強行進入某個地方
The soldiers stormed the building
士兵們猛攻那棟建築
怒氣沖沖地走
非常憤怒地離開某地
She stormed out of the room
她怒氣沖沖地走出房間
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
乳牛
場景中用於生產牛奶或肉類的大型動物
The cow is eating grass
那頭乳牛正在吃草
母牛
農場飼養用於產奶的大型雌性動物
The farmer milks the cow every morning
農夫每天早上擠母牛的奶
威脅
使某人感到恐懼或順從
He was cowed by the boss
他被老闆威脅了
擠眉弄眼
場景中透過眨一隻眼傳遞訊息的動作
She gave me a playful wink
她俏皮地對我擠眉弄眼
眨眼
快速閉合一隻眼睛的動作
He gave a wink
他眨了一下眼睛
使眼色
透過眨眼來暗示某事的行為
He winked to show the plan was secret
他使了個眼色表示計畫是秘密
運送
場景中把物品從一處送到另一處
They carry goods by truck
他們用卡車運送貨物
傳播
聲音能被傳送到遠處
Her voice carries across the room
她的聲音能傳遍整個房間
攜帶
隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
搬運
從一處移動到另一處
He carried the boxes to the car
他把箱子搬運到車上
導致
產生某種特定的結果或影響
His actions carry serious consequences
他的行為導致嚴重的後果
運送
將某物從甲地帶往乙地
The truck carries supplies to the city
這輛卡車將物資運送到城市
主食
場景中常見且經常需要的必需品
Rice is a staple in many countries
米飯在許多國家是主食
裝訂
用小金屬夾將紙張固定在一起
Please staple these documents together
請將這些文件裝訂在一起
釘書針
用於連接紙張的小金屬片
I need more staples for the stapler
我需要更多釘書機用的釘書針
凝視
場景中長時間注視某個事物
Do not stare at people
不要盯著別人看
凝視
長時間注視某個事物
Don't stare at people
不要盯著別人看
磁力計
場景中用來測量磁場的儀器
The spacecraft is equipped with a magnetometer
太空船上裝有磁力計
重步走
場景中用沉重且響亮的步伐行走
He is tromping through the house
他正重步走過屋子
轉身
場景中繞圈旋轉或改變方向
He swung around when I called his name
當我喊他的名字時他轉過身來
順道拜訪
前往某處去見某人
I will swing around to see you later
我稍後會順道去拜訪你
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
忘記
場景中沒有記得某件事
I forget about his birthday
我忘記他的生日了
不理會
不再去想或關注某事
Forget about the past
不理會過去
發行
場景中將產品公開或提供給大眾
The band will release a new song
樂團將發行一首新歌
棄權書
放棄權利或請求的法律文件
She signed a legal release
她簽署了一份法律棄權書
釋放
讓某人或某物離開
The police will release him soon
警方很快就會釋放他
解脫
從壓力或緊張中釋放出來的感受
Writing helps her find a sense of release
寫作能幫助她獲得一種解脫感
影片
場景中被記錄下來的影音素材
The news channel showed footage of the event
新聞台播放了該活動的影片
坪數
以平方英尺為單位測量的空間大小
The office has a total of 500 footage
這間辦公室總共有五百坪
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
季風
場景中某些國家出現強降雨的季節
The monsoon season brings heavy rain
季風季節帶來了傾盆大雨
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
盡快
場景中盡你所能地快速
Please send the email asap
請盡快寄出電子郵件
向前
場景中朝向前方或未來
He is moving forward in the line
他正朝著隊伍前方移動
進步
繼續取得進展
We are moving forward with our project
我們正在推動我們的計畫
確認
場景中指某事是真實或被接受的陳述
I am waiting for confirmation of my flight
我正在等待我的航班確認
證實
對某事進行驗證或批准的正式行為
The manager sent a confirmation email
經理寄了一封證實信
堅振禮
基督宗教中確認信仰的儀式
She attended her confirmation last week
她上週參加了她的堅振禮
離開
場景中從某個地方出發或離去
The train will depart at noon
火車將在中午離開
去世
生命的結束
He departed this life last year
他去年去世了
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
大學生
場景中還沒取得學士學位的學院或大學學生
She is an undergraduate student
她是一名大學生
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
下樓
場景中移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
發生
某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
偷看
場景中快速且偷偷地看
He took a peek inside the box
他偷看了盒子裡面
窺視
隱密地看或偷瞄
She peeked behind the curtain
她在窗簾後窺視
瞄一眼
快速而隱密地觀察
I just wanted to peek at the answer
我只是想偷瞄一眼答案
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
遺憾地
場景中以一種引起後悔或失望的方式
Unfortunately we cannot attend the party
遺憾地我們無法參加派對
不幸地
用來表示某事令人難過或不走運
Unfortunately he lost his keys
不幸地他弄丟了鑰匙
倒楣地
以一種顯示運氣不佳的方式
Unfortunately he arrived late
倒楣地他遲到了
可惜地
以一種令人難過或失望的方式
Unfortunately the shop is closed today
可惜地今天店沒開
競爭
場景中試圖勝過他人或表現更好
Companies compete for customers
公司為了客戶而競爭
角逐
參加競賽或比賽
He will compete in the race
他將參加這場比賽
參賽
加入比賽或活動
Many people compete in this marathon
許多人參加這場馬拉松
競賽
在比賽中爭取勝利或表現更好
Athletes compete for the gold medal
運動員競賽爭取金牌
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
衣領
場景中服飾圍繞脖子的部分
This shirt has a stiff collar
這件襯衫有硬挺的衣領
逮捕
抓住或逮捕某人
The police collared the thief
警察逮捕了小偷
領子
襯衫圍繞脖子的部分
My collar is too tight
我的領子太緊了
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
軌道
場景中物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
途徑
有助於成功的特殊優勢或門路
He is on the fast track to promotion
他正走在升遷的捷徑上
追蹤
觀察並紀錄某事物的動向或發展
Scientists track the movement of birds
科學家追蹤鳥類的動向
合乎邏輯
與已知事實一致或合理
Your explanation does not track with the facts
你的解釋與事實不符
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
殘骸
場景中嚴重受損的車輛或建築物
The wreck of the car was towed away
汽車殘骸被拖走了
毀壞
嚴重損壞或破壞某物
The storm wrecked the small boat
風暴毀壞了那艘小船
殘骸
嚴重損壞的交通工具或建築物
The ship is a total wreck
這艘船已成殘骸
憔悴的人
情緒極度低落或狀態很差的人
She was a nervous wreck before the test
考試前她變得非常憔悴
在逃
場景中尚未被逮捕或監禁的狀態
The escaped prisoner is still at large
那名逃犯目前仍在逃
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
挖掘
場景中把泥土或土層從地面移走
They are excavating a site for the new building
他們正在為新建築挖掘地基
處決
場景中作為懲罰結束某人的生命
The prisoner was executed by the state
那名囚犯被國家處決
執行
去執行或完成一項行動或計畫
They will execute the plan today
他們今天會執行計畫
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
洞
場景中實體物體上的空缺空間
There is a hole in my sock
我的襪子上有個洞
負債
因欠錢而處於困境的狀態
He is in a deep hole financially
他在財務上負債累累
空虛
失去某物後感到悲傷或失落的情緒
Her death left a hole in his heart
她的離世讓他心中留下了一份空虛
監獄
被拘留或懲罰的地方
He was thrown into the hole
他被關進了監獄
災難
場景中造成重大傷害或麻煩的突發事件
The earthquake was a terrible disaster
這場地震是一場可怕的災難
慘敗
極其糟糕或不成功的情況
The party was a complete disaster
這場派對簡直是一場慘敗
閃電
場景中暴風雨中天空中出現的強烈亮光
Lightning flashed during the storm
暴風雨期間出現了閃電
閃電
天空中瞬間出現的亮光
A bolt of lightning lit up the sky
一道閃電照亮了天空
閃電
惡劣天氣下天空中的發光現象
The tree was struck by lightning
那棵樹被閃電擊中了
溝通
場景中資訊或訊息的交換
We need to improve our internal comm
我們需要改善內部的溝通
清理
場景中移除污垢或整理物品
Please clean up your room
請清理你的房間
打扮
看起來整潔且有吸引力
He really cleans up well for weddings
他參加婚禮時打扮得很好看
大賺
賺取或贏得大量金錢
They cleaned up at the casino
他們在賭場贏了很多錢
整頓
停止或減少區域內的非法活動
The police are trying to clean up this neighborhood
警方正試圖整頓這個社區
清理
使地方整潔或除去髒汙的行為
The community organized a park clean-up
社區組織了一次公園清理活動
打掃
把地方變得整潔且沒有髒亂
Please clean up your room
請打掃你的房間
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
任何方向
在任何方位或位置
You can sit anywhere you like
你可以坐在你喜歡的任何地方
任何地方
處於或去往任何地點
You can sit anywhere
你可以坐在任何地方
隨處
位於任何方位或處所
We could not find the key anywhere
我們隨處都找不到那把鑰匙
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
操作
場景中控制設備使其運作
You need to learn how to operate the machine
你需要學習如何操作這台機器
動手術
為病患進行外科醫療行為
The doctor will operate on him tomorrow
醫生明天要為他動手術
航行
作為船員在船上工作
The crew operates the boat during the trip
船員在旅程中負責航行船隻
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
惡作劇
場景中一種欺騙他人的計畫
The bomb threat was a hoax
炸彈威脅是一場惡作劇
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
拾起
場景中舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
察覺
場景中發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
沮喪
感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
秘密
場景中隱藏且不被大眾所知的
The intelligence agency took covert action
情報機構採取了秘密行動
依賴
場景中需要某人或某事的幫助或支持
He relies on his parents for money
他依賴父母給他錢
後退
場景中面對某物向後移動
He backed away from the dog
他從那隻狗面前後退
退開
離開某個地方或事物
Please back away from the fire
請從火源退開
倒退
向後邁步遠離某人或某物
She had to back away when he got angry
當他生氣時她不得不向後倒退
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
地圖
場景中顯示區域或資訊的繪圖
I used a map to find the city
我用地圖找到這座城市
對應
將一件事物與另一件事物連結起來
We map the data to the correct values
我們將資料對應到正確的數值
圖表
顯示地點位置的繪圖
The map shows all the roads
這張圖表顯示了所有的道路
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
存活
場景中在危險或困難中繼續活著
The plants are surviving the cold weather
這些植物在寒冷天氣中存活下來