Lost — 第 4 季 第 3 集

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

We had an awesome time together

我們一起度過了很精彩的時光

These products are ready to market

這些產品已準備好上市

There is a growing market for electric cars

電動車的需求正在增長

We need to market our new app effectively

我們需要有效地行銷我們的新應用程式

I mistaken him for my brother

我把他誤認為是我兄弟

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I cooked dinner for my family

我為家人做了晚飯

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

He made a good faith effort to apologize

他展現善意試圖道歉

Does this time work for you

這個時間對你合適嗎

She worked for peace her whole life

她一生都在為和平而努力

I work for a large company

我為一家大公司工作

The court cleared him of all charges

法院宣告他所有指控無罪

The water in the lake is very clear

湖裡的水非常透明

Keep the path clear for people

保持通道暢通給人們通行

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

We share the same birthday

我們有共同的生日

He did his share of the work

他完成了他那份工作

We share a bedroom

我們共用一間臥室

I used Yahoo to search for info

我使用雅虎來搜尋資訊

He behaved like a total yahoo at the party

他在派對上表現得像個徹頭徹尾的魯蛇

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

You can sit anywhere you like

你可以坐在你喜歡的任何地方

You can sit anywhere

你可以坐在任何地方

We could not find the key anywhere

我們隨處都找不到那把鑰匙

I ordered an old fashioned at the bar

我在酒吧點了一杯古典雞尾酒

This is an old-fashioned phone

這是一支老式電話

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

She zoned out while listening to the lecture

她在聽課時開始發呆

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

He felt misunderstood by his peers

他覺得自己不被同儕理解

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

We reached a fair compromise

我們達成了公平的折衷方案

This could compromise the safety of the mission

這可能會損害任務的安全性

The new song really took off

這首歌真的爆紅了

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

I took my mind off the problem

我把注意力從問題上轉移開

I will take off next Monday

我下週一會請假

The runner took off at the signal

選手在信號響起時衝刺出去

They took off without saying goodbye

他們沒說再見就突然離開了

The bird took off from the tree

鳥兒從樹上起飛了

Please take off your shoes

請脫下你的鞋子

She took off the whole week

她休了一整週的假

The plane will take off soon

飛機很快就會起飛

I will wait for you at the station

我會在車站等你

I wait for your good news

我期待你的好消息

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

The committee reached a final decision

委員會做出了最終決策

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

She accented her eyes with makeup

她用化妝強調了眼睛

She has a clear accent when speaking

她說話時發音清晰

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

I suggest we go for a walk

我建議我們去散步

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

Please remember to turn off the light

請記得關燈

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

They finally landed on a plan

他們最終決定了一個計畫

The bird will land on the branch

鳥會降落在樹枝上

He made a large wager on the race

他在比賽中下了大賭注

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

All right I will do it

好的我會去做

The new office is located downtown

新辦公室坐落在市中心

He will start in to study for his exam

他將開始準備他的考試

She will start in at the new company tomorrow

她明天將到那家新公司入職

What is the date today

今天是幾月幾號

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

My boss allowed me to leave early

我的老闆准許我早退

We may encounter some problems

我們可能會遭遇一些問題

It was a strange encounter

那是一次奇怪的邂逅

I used contact cement to fix the chair

我用接觸膠來修理椅子

Avoid skin contact with the chemical

避免皮膚接觸到該化學物質

She wears contact lenses every day

她每天都戴隱形眼鏡

Please sort these papers by date

請依照日期分類這些文件

We need to sort this problem

我們需要解決這個問題

I check my news feed every morning

我每天早上都會查看新聞資訊流

Please feed the paper into the printer

請將紙張輸送進印表機

He loves riding his custom chopper

他熱愛騎乘他的改裝機車

Use a chopper to dice the onions

使用切刀將洋蔥切丁

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

I have zero experience

我沒有任何經驗

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

The soldiers move out at dawn

士兵在黎明時分出發

The chick is fluffy

這隻小雞毛茸茸的

She manages a small team

她管理一個小團隊

I managed to finish the report

我成功完成了報告

The said document is missing

上述文件遺失了

She said her opinion clearly

她清楚表達了她的意見

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Pin the note to the board

把字條別在板子上

They tried to pin the crime on him

他們試圖將罪行歸咎於他

I forgot my credit card PIN

我忘記了我的信用卡密碼