Lost — 第 4 季 第 12 集

Albany is the capital of New York

奧爾巴尼是紐約的首府

Press the button to activate the alarm

按下按鈕以開啟警報

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

We had an awesome time together

我們一起度過了很精彩的時光

I need to communicate my ideas

我需要溝通我的想法

Please communicate the news to the team

請將這個消息傳達給團隊

The cookies are bye bye

餅乾已經沒了

Bye-bye see you tomorrow

再見明天見

He is afraid of dogs

他很害怕狗

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

Please leave the door open

請把門留著

He left home at seven

他七點離開家

She is stubborn about her political views

她對自己的政治觀點非常頑固

The anthurium looks beautiful in the vase

火鶴花在花瓶裡看起來很漂亮

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

Her music speaks to my soul

她的音樂與我的靈魂產生共鳴

His boss will speak to him about his lateness

他老闆會因為他遲到而訓誡他

I need to speak to my teacher

我需要和我的老師交談

I need to speak to my teacher

我需要跟老師對話

She likes to speak to her friends

她喜歡與朋友交談

It lasted for six months

它持續了六個月

January is the first month of the year

一月是一年中的第一個月

What month is it now

現在是幾月

You should practise playing the piano

你應該練習彈鋼琴

He continues to practise medicine in the city

他繼續在城市裡執業行醫

The team followed the safety protocol

團隊遵守了安全協議

The milk has gone sour

牛奶變酸了

He has gone to the store

他去了商店

My friend is gone

我的朋友不在了

The rain is gone

雨消失了

The dinosaurs are gone

恐龍已經滅亡了

She has gone to the office

她已經去辦公室了

My wallet is gone

我的錢包遺失了

The dog is gone

狗走失了

The bad times are gone

壞時光已經過去了

The secret finally got out

這個秘密終於傳開了

He needs to get his anger out

他需要宣洩他的憤怒

Please get out your books

請把你的書拿出來

We need to get out of this burning building

我們必須從這棟失火的建築物逃出來

Please get out of my room

請離開我的房間

I want to capture this moment

我想記錄下這一刻

The team worked hard to capture the market

團隊努力爭取市場

Her beauty captured his heart

她的美麗深深吸引了他的心

Please drive carefully

請小心駕駛

You should hold onto your ticket

你應該保留你的票

Hold onto the rope tightly

緊緊抓好繩子

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

Her explanation helped me

她的解釋對我有幫助

He explained the process to me

他向我描述了整個過程

Please explain your reasons

請解析你的理由

All right I will do it

好的我會去做

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

His walk off shocked the fans

他的離去震驚了球迷

He hit a walk off in the ninth inning

他在九局下半擊出再見安打

Please walk off the stage now

請現在走開舞台

He hit a walk-off home run

他擊出了一支再見全壘打

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

The workers are at the construction site

工人們在建築現場

This site is very useful for learning

這個網站對學習很有幫助

We are all alone out here

我們在這裡孤立無援

It is cold out here

外面很冷

I ordered take out for dinner

我晚餐點了外帶

He took her out to a fancy restaurant

他帶她去了一家高檔餐廳約會

The agent was sent to take out the target

特務被派去除掉目標

Let us order take out tonight

我們今晚點外帶吧

The gang decided to take out their rival

幫派決定暗殺對手

The explosion took out the bridge

爆炸摧毀了橋樑

I need to take out a loan for the house

我需要為這棟房子取得貸款

Please take out the trash

請把垃圾移出

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

You know what I just saw a movie

你知道嗎我剛看了一部電影

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

I was much happier back there

那時候的我快樂多了

Let me run through the plan with you

讓我跟你詳述這個計畫

He ran through all his money in one week

他在一週內用光了所有的錢

Let us run through the details

讓我們檢查一下細節

Water runs through the pipes

水流過管線

She ran through the crowded street

她迅速穿過擁擠的街道

Electricity runs through the wire

電流透過電線傳遞

Can you run through the list again

你能再瀏覽一次清單嗎

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

We can eat in the meantime

我們可以在這段期間先吃東西

We can eat in the meantime

我們可以利用期間先吃點東西

The car plant is hiring new workers

這間汽車工廠正在招募新員工

The criminal tried to plant evidence

罪犯試圖栽贓證據

She planted her feet firmly on the ground

她將雙腳穩固地踩在地上

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

This situation presents a problem

這個情況引起了問題

I am happy with my present life

我對現在的生活感到滿意

He stomped on the bug

他踩碎了那隻蟲

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

The war gave birth to a new country

這場戰爭誕生了一個新的國家

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

Please call for help in an emergency

緊急時請呼救

He was taken to the emergency room

他被送往急診室

I experienced great joy

我感受到巨大的快樂

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

We need to shave time off the schedule

我們需要削減行程的時間

He shaves his beard every morning

他每天早上都會刮鬍子

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

The company has a strong branding

這家公司有很強的品牌形象

The branding on the shoes is clear

鞋子上的商標很清楚

The success of the film translated into high profits

這部電影的成功轉化為高額利潤

I will translate his complicated ideas for you

我會為你解釋他複雜的想法

This is my last resort

這是我的最後手段

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

Toss the salad with the dressing

將沙拉和醬料攪拌在一起

The police tossed the room for evidence

警察翻遍房間尋找證據

He tossed all night because of the heat

因為天氣太熱他整晚翻來覆去

Please press the button

請按下按鈕

He continued to press for an answer

他持續強烈要求得到答案

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

The doctor checked the station of the baby

醫生檢查了胎兒的下降程度

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

Please chop the vegetables for the soup

請把煮湯的蔬菜切碎

We had a pork chop for dinner

我們晚餐吃了豬排

He really knows his chops when it comes to music

他在音樂方面確實很有底子

Whoever did this must be very brave

無論是誰做這件事一定非常勇敢

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

She had a bit of luck today

她今天有一點好運

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

He is sitting on a lower chair

他坐在較低的椅子上

Please lower the flag

請把旗子降下來

Lower the music volume

把音樂聲轉小

She lowered her voice to a whisper

她放低聲音說悄悄話

Please lower the volume

請把音量降低

The temperature is lower today

今天氣溫較低

They belong to a lower class

他們屬於較低的階層

He spoke in a lower tone

他用較輕的語調說話

We must lower our costs

我們必須減少成本

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

He is afraid of going to hell

他害怕下地獄

Life in the trenches was hell

戰壕裡的生活簡直是苦難

Please stay on with your work

請繼續你的工作

We must stay on the new staff

我們必須緊盯新員工

As far as I know he is honest

就我所知他是誠實的

As far as the rules go we are safe

就規定而言我們是安全的

We walked as far as the river

我們走到了河邊

I can walk as far as the station

我可以走到車站