Lost — 第 4 季 第 13 集

The high cost of living is a reality

高昂的生活成本是一個事實

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

We source our ingredients from local farms

我們從當地農場取得食材

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

I want to video the school play

我想錄下學校的戲劇表演

My boss is allowing me to leave early

我的老闆讓我早點離開

He loaded the camera with film

他在相機裡裝了底片

They are filming in the park

他們正在公園裡進行拍攝

There was a film of dust on the table

桌上有一層薄薄的灰塵

The sun went in behind the clouds

太陽被雲擋住了

He went in on his opponent during the debate

他在辯論中開始攻擊對手

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

Please do not bother me

請不要打擾我

It is a bother to wait in line

排隊是一件麻煩的事

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I spaced the meeting time

我忘記了會議時間

I am in a good space right now

我現在狀態很好

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

His song really blew up overnight

他的歌一夜之間真的爆紅了

Stop blowing up my phone

別再一直狂打電話給我了

He wants to blow up the photo

他想要把那張照片放大

They had a big blow-up at work

他們在工作中發生了一場大爭吵

We bought some blow-up toys for the pool

我們買了一些給游泳池用的充氣玩具

The effect of his speech was clear

他演講的意旨很清楚

Please take your personal effects with you

請帶上你的個人財物

I want to experiment with new recipes

我想嘗試新的食譜

His conduct was unprofessional

他的行為很不專業

Metal can conduct electricity

金屬可以傳導電力

The teacher will conduct the experiment

老師將會引導實驗

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

I love listening to Journey

我喜歡聽旅程樂團

It has been a long journey to success

這是一段漫長的成功歷程

They journeyed across the desert

他們穿越了沙漠

The said document is missing

上述文件遺失了

She said her opinion clearly

她清楚表達了她的意見

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

The sign gives a warning about thin ice

這個標示對薄冰發出了警示

They posted a warning on the door

他們在門上張貼了通告

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

He is acting like a total psycho

他表現得像個瘋子

The psycho was sent to a secure facility

該名精神病患被送往安全機構

Psycho is a classic horror movie

驚魂記是一部經典恐怖片

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

The apple dropped from the tree

蘋果從樹上落下

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

A boat is floating on the river

船隻漂浮在河面上

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

It is useless to keep trying

繼續嘗試是沒用的

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

The forest felt like a magic place

這片森林感覺像個神奇的地方

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

The wind is freezing today

今天風非常冰冷

She is getting on in years

她年紀越來越大了

It is time to get on the plane

該上飛機了

They get on very well

他們相處得非常好

His constant talking gets on my nerves

他說個不停讓我感到心煩

How are you getting on with your work

你的工作進展如何

How are you getting on at your new job

你在新工作適應得如何

I get on well with my colleagues

我和同事相處得很好

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

She worked till five o'clock

她工作到五點

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

The house stands on a high bluff

這棟房子矗立在陡峭的高地上

He bluffed about his qualifications

他謊報了自己的資歷

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

He is a kind boyfriend

他是一位貼心的男友

They are happy as boyfriend and girlfriend

他們作為戀人感到很幸福

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

The oven has a built in timer

烤箱內建有定時器

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

The computer monitor is too bright

電腦螢幕太亮了

The monitor kept order in the classroom

監督者維持了教室內的秩序

We need to monitor the progress of the project

我們需要監控專案的進度

The summer holidays are on the way

暑假即將到來

They have a baby on the way

他們即將要有小孩了

He took a shot at the target

他對著目標射擊

Please come down from the tree

請從樹上下來

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

The demonstration blocked the main road

抗議活動堵塞了主要道路

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

You can use a walkie talkie to call your friend

你可以用無線對講機呼叫你的朋友

The security guard carries a walkie talkie

保全人員攜帶了一台手持無線電

We used walkie talkies during the camping trip

我們在露營時使用了便攜對講機

Please use your walkie-talkie to call me

請用你的對講機打電話給我

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

The car has a metallic paint finish

這台車有金屬質感的烤漆

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

A lock of hair fell over her face

一綹頭髮垂在她的臉上

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案