Lost — 第 5 季 第 4 集

You should apologize for your mistake

你應該為你的錯誤賠罪

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

The police ordered the seizure of the illegal goods

警方下令沒收違禁品

We must address the issue soon

我們必須儘快處理這個問題

Please address your questions to the manager

請將您的問題轉達給經理

The president gave a short address

總統發表了一場簡短的演說

The hotel is on the shore

這間飯店位於濱海處

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

They finally the meeting

他們結束了會議

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

We need to shave time off the schedule

我們需要削減行程的時間

He shaves his beard every morning

他每天早上都會刮鬍子

There was a whisper of hope

當時有一絲希望

She spoke in a whisper

她以耳語的方式說話

I consider him a good friend

我認為他是個好朋友

You should consider the cost before buying it

你買之前應該要考慮成本

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The man threatened to brain his enemy

那個男人威脅要重擊他敵人的頭部

She has a great brain for math

她有極佳的數學腦力

He underwent a scan to check his brain

他接受了掃描以進行腦部檢查

The director is shouting instructions

導演正在大聲指揮

He is a famous director in Hollywood

他是一位好萊塢著名的電影製作人

The director manages the film budget

經理管理電影預算

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

A boat is floating on the river

船隻漂浮在河面上

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

They shoot at the target

他們對著目標射擊

The doctor dosed the patient

醫生給病人服了藥

She dosed him with cough syrup

她給他餵了止咳糖漿

Come visit anytime you want

你無論何時想來都可以

The shop is open anytime

這家店在任何時間都有開

Everything is back to normal

一切都恢復正常了

He loves riding his custom chopper

他熱愛騎乘他的改裝機車

Use a chopper to dice the onions

使用切刀將洋蔥切丁

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

Push the door to open it

推門把它打開

He was arrested for pushing drugs

他因販售藥物被捕

The gun jammed in the action

槍機卡住了

Wait for the action to start

等待開始的訊號

We are playing against the best team

我們正在與最強的隊伍比賽

The odds are against us

情勢對我們不利

She leaned against the wall

她靠在牆上

She lost her paddle in the river

她在河裡弄丟了槳

How do you deal with stress

你如何處理壓力

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

What are you gonna do today

你今天打算做什麼

I am gonna eat dinner soon

我很快就要吃晚餐了

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

The police pulled in the suspect for questioning

警方將嫌疑人帶進去審問

She pulls in a large salary

她賺取高額薪水

Pull in your stomach

把肚子收回去

I left my umbrella behind on the bus

我把雨傘忘在公車上了

You should leave your bad habits behind

你應該拋棄你的壞習慣

I left my umbrella behind in the bus

我把雨傘遺留在公車上了

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

That word has more than one sense

那個詞有一個以上的意義

The comedian joked about the motorboat

喜劇演員開了關於摩乳的玩笑

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

The baby began to babble happily

嬰兒開始開心地咿呀學語

The brook babbled over the rocks

小溪在岩石上發出潺潺流水聲

She continued to babble on about her day

她繼續喋喋不休地說著她的一天

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I will wait for you at the station

我會在車站等你

I wait for your good news

我期待你的好消息

The teacher passed out the books

老師把書分發下去

The patient passed out during the exam

病人在檢查時失去了意識

Dealing with taxes is a real headache

處理稅務真是一個大麻煩

The team won three rows of games

這支隊伍連續贏了三場比賽

Please sit in the front row

請坐在前排

We decided to row across the lake

我們決定划船橫跨湖面

He is still hung up on his ex girlfriend

他仍然對前女友念念不忘

Don't hang up on me

不要掛我電話

She hung up on him during the argument

她在爭吵時掛了他的電話

She is looking for a new job

她正在找尋一份新工作

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

I like to eat candy

我喜歡吃糖果

She bought a piece of candy

她買了一塊糖果

Children love to eat candy

小孩子喜歡吃糖果

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

He sent the package by mail

他透過郵件發送了包裹

They sent a doctor to the village

他們派遣了一位醫生到村子裡

Kindness goes a long way

善意會有深遠的影響

You have come a long way in your studies

你在學習上已經有了長足的進步

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

The war gave birth to a new country

這場戰爭誕生了一個新的國家

He was confirmed in the church

他在教會接受了堅振禮

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

It is hard to get past the crowd

很難通過人群

We need to get past the gate

我們需要經過那個門

They will deliver the pizza soon

他們很快就會遞送披薩

You must deliver on your promises

你必須實現你的承諾

The professor will deliver a lecture today

教授今天將會發表一場演講

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

He told the noisy crowd to shut up

他叫吵鬧的人群閉嘴

I wish you would shut up

我希望你能夠閉嘴

Just shut up and listen to me

就閉嘴聽我說

He determined to work harder

他決定要更努力工作

The test will determine your level

測驗將確定你的程度