Lost — 第 5 季 第 7 集

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

He always arrives late

他總是遲到

We will arrive at the station soon

我們很快就會抵達車站

She arrived home late

她很晚才到達家裡

I have enough money for now

我目前有足夠的錢

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

She worked till five o'clock

她工作到五點

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

She works for an international

她在一家跨國企業工作

He claims he is innocent

他宣稱他是無辜的

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

I persuaded him to change his mind

我勸說他改變心意

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

That was the first thing I ever learned

那是我學的第一件事

Learning the alphabet is the first thing

學習字母表是第一要務

He swallowed the lie completely

他完全相信了那個謊言

The swallow flew to the nest

燕子飛回了巢裡

The darkness swallowed the valley

黑暗淹沒了整個山谷

We are in love with each other

我們彼此相愛

He is in love with his best friend

他對他的摯友鍾情

She is in love with her partner

她愛慕著她的伴侶

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The governor granted a pardon to the prisoner

州長赦免了那位囚犯

He asked for her pardon for being late

他請求她寬恕他的遲到

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

The pain will go away soon

疼痛很快就會消失

They went away for the weekend

他們週末出外度假了

I want to experiment with new recipes

我想嘗試新的食譜

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

She is a bright student

她是一位聰明的學生

The future looks bright

未來看起來前途光明

That was not a bright idea

那不是一個明智的主意

Can you take care of my dog

你能照顧我的狗嗎

Your plants need more take care

你的植物需要更多照料

Parents take care of their children

父母保護他們的孩子

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

She mentioned her plans to me

她對我提到了她的計畫

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

Please take it as a gift

請接受這份禮物

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

I cannot stand the noise

我無法忍受這種噪音

He had to beg for food

他必須乞討食物

Music helps to calm down the baby

音樂有助於安撫寶寶

You need to calm down

你需要冷靜下來

The dogs treed the cat

狗把貓趕上了樹

The tree has many leaves

這棵木本植物有很多葉子

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

Her music speaks to my soul

她的音樂與我的靈魂產生共鳴

His boss will speak to him about his lateness

他老闆會因為他遲到而訓誡他

I need to speak to my teacher

我需要和我的老師交談

I need to speak to my teacher

我需要跟老師對話

She likes to speak to her friends

她喜歡與朋友交談

Please reset your password

請重設你的密碼

I am afraid I cannot go

我抱歉我不能去

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

The suspect is in the lock up

嫌疑犯在拘留所裡

He was locked up for his crimes

他因犯罪而被監禁

Remember to lock up before you leave

離開前記得要鎖好

The suspect was held in a lock-up

嫌疑犯被關在拘留所裡

We rented a lock-up for our furniture

我們租了一個儲藏室來放家具

The engine failure stopped the car

引擎故障讓車子停了下來

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Many people showed up for the concert

許多人出席了那場音樂會

The dirt shows up on a white shirt

髒污在白色襯衫上很顯眼

He tried to show her up in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱她

She showed them all up with her skills

她憑藉過人的技術使他們相形見絀

He showed up the competition at the race

他在比賽中超越了對手

Please remember to turn off the light

請記得關燈

He confused me with false information

他用假消息誤導我

Do not confuse these two similar books

不要把這兩本相似的書搞混了

His confusing explanation made it hard to follow

他混亂的解釋讓人難以跟上

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He changed his mind about the trip

他改變了對這趟旅行的心意

The team buried their opponents

那支隊伍大勝對手

He buried the secret box in the garden

他把秘密盒子隱藏在花園裡

They buried him in the churchyard

他們把他埋葬在教堂墓地

He stepped up to the manager position

他晉升為經理

Please step up to the desk

請靠近櫃檯

She stepped up to help the team

她挺身而出協助團隊

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

She looked up at the stars

她抬頭看著星星

Things are starting to look up

事情開始好轉了

Look me up when you come to Taipei

當你來台北時記得來拜訪我

Please look up the word in the dictionary

請查字典找出那個單字

The search turned up new evidence

搜索揭露了新證據

Please turn up the music

請把音樂聲調大

He has a turn-up on his trousers

他的褲管有翻折的褶邊

His arrival was a real turn-up

他的出現真是個意外的驚喜

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

He murdered the beautiful song with his bad singing

他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌

He was sent to prison for murder

他因殺人罪被送進監獄

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

He will succeed his father as boss

他將接替他父親擔任老闆

The police will bring in the suspect

警察將會拘捕嫌疑人

Please bring in the groceries

請把雜貨帶進來

This job brings in good money

這份工作賺錢不少

They will bring in an expert to help

他們將召喚一位專家來幫忙

She showed great initiative at work

她在工作中展現了極大的主動性

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

Everyone left except for him

除了他以外每個人都離開了

I like all fruits except for durian

除了榴槤以外我喜歡所有的水果

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

The orderly helped clean the hospital room

病房工友協助清理病房

An orderly helped transport the patient

醫院事務員協助運送病人

Keep your desk in an orderly fashion

保持你的桌子整潔有序