Merlin — 第 1 季 第 4 集

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

There is a road sign ahead

前面有一個路標

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

He has a deep voice

他的聲音很低沉

The event had a deep impact

這件事有深刻的影響

He comes from a deep family

他來自一個富有的家庭

We have a walk in closet

我們有一個步入式衣櫥

This clinic allows walk in patients

這間診所接受未預約的病患

We have a walk-in closet

我們有一個步入式衣櫥

We attended a banquet at the hotel

我們參加了飯店裡的宴席

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

I ate toast for breakfast

我早餐吃了吐司

Toast the bread until it is golden

把麵包烤到金黃色

If I fail this exam I am toast

如果我考砸了就完蛋了

Do you have a plan for tonight

你今晚有計畫嗎

The wooden framing of the house is strong

這棟房子的木造結構很穩固

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Police are seeking clues

警方正在搜尋線索

They are seeking help

他們正在尋求協助

We seek a better life

我們爭取過更好的生活

He has grown a lot this year

他今年成長許多

He grew worried about the deadline

他開始對截止日期感到擔憂

I save money for a new computer

我存錢買一台新電腦

Checking your work can save you a lot of trouble

檢查你的工作可以幫你省下許多麻煩

The young sorcerer studied ancient texts

年輕的魔法師研讀了古老的文獻

I owe a debt of gratitude to my teacher

我對我的老師懷有深厚的恩情

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

The walls are painted white

牆壁被漆成白色

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

The engine failed during the flight

引擎在飛行中故障了

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

She accepted the invitation

她答應了邀請

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

There is a power struggle in the office

辦公室裡有一場權力鬥爭

Life is a constant struggle

生活是一場持續的困境

Do not give me any lip

不要跟我頂嘴

Well now I must be going

那麼我得走了

The contract included a rider about payment

合約包含了一條關於付款的附帶條款

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

He flowered his partner by lying

他對伴侶撒謊背叛了對方

The flower smells sweet

這朵花聞起來很香

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

She informed them about the meeting

她告知了他們關於會議的事

The event lasted one day

這個活動持續了一天

I will visit Japan one day

我有一天會去日本玩

He swallowed the lie completely

他完全相信了那個謊言

The swallow flew to the nest

燕子飛回了巢裡

The darkness swallowed the valley

黑暗淹沒了整個山谷

They are enjoying their newfound freedom

他們正在享受他們新發現的自由

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

He had to take hold of the rope

他必須抓住那根繩子

Please attend to this matter immediately

請立刻辦理這件事

You should attend to what the teacher says

你應該專注於老師說的話

There are many emails to attend to

有許多郵件需要處理

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

The sunset was a magical experience

日落是一次魔力般的體驗

The wizard used a magical wand

巫師使用了一根有魔力的魔杖

She read a book about magical beings

她讀了一本關於超自然生物的書

The stain has set in

污漬已經固定了

The jewel is set in gold

這顆寶石鑲嵌在黃金裡

Please back me as soon as possible

請儘快回覆我

I will go back home later

我待會兒會回到家

Many people back this new project

許多人支持這個新計畫

Write down every word you hear

寫下你聽到的每個詞

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

She has many responsibilities on her shoulders

她肩負著許多責任

You should pull over to the shoulder if the car breaks down

如果車子拋錨你應該停在路肩

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Choose your poison tonight

今晚選你要喝的酒

Take the rest of the cake home

把剩下的蛋糕帶回家

The violin rests on a shoulder rest

小提琴放在肩墊上

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

This is inside information

這是內部消息

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The court found him guilty

法院判定他有罪

She found a better job

她找到了更好的工作

They found a new company

他們創立了一家新公司

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

The guards stood outside the palace

衛兵站在宮殿外面

The guards stand by the gate

警衛站在大門旁

He insulted his friend

他侮辱了他的朋友

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

He invested his money in stocks

他把錢投資在股票上

We have a stock of paper in the office

我們辦公室有紙張儲備

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

The decision is of no consequence

這個決定沒什麼重要性

You must face the consequence for your actions

你必須為自己的行為承擔處罰

He is the heir to the throne

他是王位的繼承者