

Merlin — 第 3 季 第 4 集
單字與解釋
399 單字
CEFR 等級
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
樸素
場景中不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
抬送
把某人從一個地方移動到另一個地方
They carried the injured man to the car
他們把受傷的男子抬到車上
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
某種
場景中具有相似品質的一類
It is some kind of fruit
它是一種水果
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
場景中用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
錦標賽
場景中一系列爭取優勝的比賽或競技
Our team won the tennis tournament
我們隊贏得了網球錦標賽
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
武士
場景中為統治者或國家奮戰的人
The knight protected the people
這位武士保護了人民
騎兵
騎馬作戰的人員
The knights charged at the enemy
騎兵向敵人發起衝鋒
健康
場景中體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
合適
對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
合身
大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
殺雞儆猴
場景中處罰某人以告誡他人
The boss made an example of him for being late
老闆為了殺雞儆猴處罰了他
去骨魚肉
場景中將魚肉或肉類切成沒有骨頭的片狀
She learned how to fillet a fish
她學會了如何處理魚片
那個東西
場景中用來指稱說話者不想直說的事物
I think he has that you know what
我想他有那個東西
你知道嗎
用來引起聽者注意或作為暫停
You know what I think we should go
你知道嗎我想我們該走了
那個玩意
用來代替未指明的某樣東西
Did you bring the you know what
你帶了那個玩意了嗎
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
混戰
場景中近距離的混亂格鬥
The soldiers were involved in a fierce melee
士兵們陷入了一場激烈的混戰
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
寧願
喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
更確切地說
用來修正或改變剛才所說內容的用語
We met on Tuesday—or rather, Wednesday
我們星期二見面,應該說是星期三
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
而且
場景中用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
貴族
場景中來自高社會地位且擁有特殊頭銜的男性
The noblemen attended the royal ball
貴族們參加了皇家舞會
成功
場景中在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
出席
到場參加活動
I can't make it tonight
我今晚沒辦法出席
貴族的
場景中屬於擁有特殊頭銜的高社會階級
He has a noble title
他擁有貴族頭銜
高尚的
場景中具有崇高道德品質的
She made a noble sacrifice
她做出了高尚的犧牲
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
突然發生
場景中突然且充滿活力地開始
She burst into tears
她突然哭了出來
衝進
突然且用力地進入某個場所
He burst into the room
他衝進了房間
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
凝視
場景中長時間注視某個事物
He is staring at the screen
他正凝視著螢幕
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
遺憾地
場景中以一種引起後悔或失望的方式
Unfortunately we cannot attend the party
遺憾地我們無法參加派對
頑童
場景中行為不端的孩子
That brat is always screaming in the store
那個頑童總是在店裡尖叫
軍眷子女
在軍人家庭長大的小孩
She is a proud military brat
她是個自豪的軍眷子女
德國香腸
一種常見的鮮製燒烤香腸
We grilled some brats for lunch
我們烤了一些德國香腸當午餐
舌頭
場景中口腔內用於品嚐與說話的軟肌肉
Stick out your tongue
把你的舌頭伸出來
語言
用於說話的詞彙系統
He speaks in his native tongue
他說著自己的母語
舔
用舌頭觸碰或移動物體
The dog tongued the treat
狗用舌頭舔了舔零食
舌肉
作為食物的動物舌頭
We bought beef tongue for dinner
我們買了牛舌當晚餐
語言
一個人說話時使用的語言
She spoke in her native tongue
她用母語說話
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
覲見
場景中與重要人物的正式會面
The minister had an audience with the leader
部長覲見了領導人
觀眾
觀看收聽或閱讀的人群
The audience clapped loudly
觀眾大聲鼓掌
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
成功
場景中達成目標或表現優異
She worked hard to succeed
她努力以求成功
繼任
接替某人的工作或職位
He will succeed his father as boss
他將接替他父親擔任老闆
笨拙
用起來很吃力或姿勢僵硬的
Her left handed explanation confused everyone
她笨拙的解釋讓大家都困惑
不靈巧
缺乏技巧或動作不順暢的
He made a left handed attempt to fix the chair
他不靈巧地試著修理椅子
左撇子
習慣使用左手來處理事務的人
He is left-handed
他是左撇子
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
啜泣
場景中以討人厭且軟弱的方式抱怨或哭泣
She started to snivel about her homework
她開始為她的作業啜泣抱怨
大麻雪茄
場景中將菸草掏空並填入大麻的雪茄
He smoked a blunt
他抽了一根大麻雪茄
鈍
場景中邊緣厚而無法鋒利切割的
This knife is too blunt to cut bread
這把刀太鈍了無法切麵包
直率
不修飾且不顧禮貌地說出想法
She was blunt about her opinion
她對自己的看法表達得很直率
減弱
使某事物變得較不強烈
The medication blunted the pain
藥物減弱了疼痛感
巫術
場景中使用魔法力量的行為
The wizard practiced dark sorcery
那位巫師修練黑巫術
士兵
場景中在軍隊中戰鬥的人
The soldier fought bravely
士兵勇敢地戰鬥
軍人
在軍隊中服役的人
He is a soldier in the army
他是一名軍人
小偷
場景中偷竊他人財物的人
The thief took my wallet
小偷拿走了我的錢包
偷竊
未經許可取走他人的物品
Do not thief from the store
不要從商店偷竊
吹牛者
場景中經常過分誇耀自己成就的人
He is such a braggart about his wealth
他是個愛對財富吹牛的人
明亮
場景中發出強烈的光線
The room is very bright
這個房間非常明亮
聰明
領悟力強或反應快
She is a bright student
她是一位聰明的學生
前途光明
充滿希望與良好可能性的
The future looks bright
未來看起來前途光明
不明智
沒有展現出良好的判斷力
That was not a bright idea
那不是一個明智的主意
非常多
場景中數量龐大或程度很高
There is a hell of a lot of work to do
有非常多的工作要做
描述
場景中說明某事物的特徵或性質
Please define the main features of the project
請描述這個計畫的主要特徵
定義
解釋某個詞彙的具體含義
Can you define this word for me
你能為我定義這個詞嗎
介入
場景中參與某個情境或爭執
The manager had to step in
經理必須介入
跨入
將腳放入某個空間
Please step in carefully
請小心跨入
失言
不小心說錯話惹人不悅
I stepped in when I mentioned his past
我提到他的過去時失言了
代班
暫時替代某人的職位
Can you step in for me today
你今天能幫我代班嗎
介入
參與某個情況或衝突
The manager had to step in to solve the problem
經理必須介入以解決這個問題
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
衣櫃
場景中用來掛衣服的高大家具
Hang your coat in the wardrobe
把你的外套掛在衣櫃裡
服裝
一個人擁有的所有衣服
She updated her summer wardrobe
她更新了她的夏季服裝
臨終
場景中非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
渴望
非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
傳統
場景中長期以來形成的習俗或做事方式
We follow our family tradition
我們遵循我們的家庭傳統
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
遠離
與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
忽略
場景中對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
浪費
場景中沒有正當目的而使用某物
Do not waste your time
不要浪費你的時間
爛醉
因酒精或藥物而神智不清
He got totally wasted at the party
他在派對上喝得爛醉
廢棄物
不需要或無用的材料
Please sort your household waste
請分類你的家庭廢棄物
消瘦
變得虛弱又瘦削
He wasted away after the illness
他生病後日漸消瘦
完美地
場景中以一種非常好或完整的方式
The dress fits perfectly
這件洋裝穿起來很合身
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
健身
場景中為了健康進行的體能活動
I work out at the gym every morning
我每天早上在健身房健身
想出
構思或發展出一種方法或解決方案
We need to work out a plan
我們需要想出一個計畫
解決
尋找問題的解決方法
It is hard to work out this math problem
這個數學題很難解決
發展
產生特定的結果或結局
Everything will work out in the end
最後一切都會順利發展
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
控制
場景中對某人或某事物擁有支配權
He seemed possessed by a strange power
他似乎被一股奇怪的力量控制了
激發
使某人想要做某事
What possessed you to say that
什麼念頭讓你說出那種話
擁有
作為財產而持有某物
He possesses a large house
他擁有一棟大房子
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
再一次
場景中多一次或是又一次
I read the book once again
我再一次讀了那本書
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
室
場景中建築物內的大房間
The king entered the royal chamber
國王走進了皇家寢室
裝填
將子彈放入槍枝的發射部位
He started to chamber a round
他開始為槍枝裝填子彈
商會
為共同目標合作的團體特別指地方商業組織
She joined the local chamber of commerce
她加入了當地商會
藥室
槍枝中在擊發前裝載子彈的部位
The bullet was stuck in the chamber
子彈卡在藥室裡
大酒瓶
場景中用來盛裝液體的大容器
The waiter brought a large flagon of wine
服務生拿來了一大瓶酒
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一
使用
場景中利用某樣東西來完成任務
She is using a pen to write
她正在使用筆寫字
利用
把某人當成達成自己目的的手段
He is using her to get money
他利用她來拿到錢
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
場景中終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
擁有
場景中佔有某種事物
She has got a car
她擁有一輛車
你懂
場景中用來解釋某個情況或是原因
You see it is a difficult problem
你懂這是一個很困難的問題
看見
用眼睛注意到某事物
You see the bird in the tree
你看見樹上的那隻鳥
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
體貼
場景中表現出對他人細心的關懷
She is a thoughtful person
她是一個體貼的人