Merlin — 第 3 季 第 3 集
單字與解釋
454 單字
CEFR 等級
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
武裝
場景中提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
手臂
從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
就個人而言
場景中從你自己的觀點來看
Personally I prefer tea
就個人而言我比較喜歡茶
親自
由本人去做而不是由他人代勞
I will deliver the letter personally
我會親自遞送這封信
東翼
場景中一座大型建築位於東側的部分
The office is in the east wing
辦公室在東翼
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
場景中發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
嚴重的
場景中可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
認真的
不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
極端的
場景中非常嚴重或強烈的
The region suffers from extreme weather
這個地區深受極端天氣之苦
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
極大
場景中到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
遠
距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
場景中給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
交換
場景中給予某物並從對方那裡獲得另一物
I gave him my apple in exchange for his pear
我給了他我的蘋果以交換他的梨子
柔和
場景中溫柔且平靜的
The music is very gentle
音樂非常柔和
溫和
輕柔且不粗魯的
The wind was gentle
風很溫和
紳士
有禮貌且友善的人
He is a gentle soul
他是一個紳士般的人
抱怨
場景中表達不滿或不高興
She is always moaning about the work
她總是抱怨工作
呻吟
場景中發出痛苦或快樂的低沈聲音
The injured man gave a soft moan
受傷的男子發出輕微的呻吟
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
撤銷
場景中取消或是反轉一個動作
Please undo your last change
請撤銷你上一次的變更
解開
打開被綁住或是扣住的東西
Can you help me undo my shoelace
你能幫我解開鞋帶嗎
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
深情的
場景中表現出情感與溫柔的
He wrote a loving letter
他寫了一封深情的信
充滿愛心的
表現出愛與關懷的
She gave me a loving hug
她給了我一個充滿愛心的擁抱
熱愛的
非常喜歡或享受某事的
She is a loving mother of music
她是一位熱愛音樂的母親
重視
場景中認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
價值
事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
說實話
場景中說出真實的情況
You should always tell the truth
你應該永遠說實話
固定
場景中將某物緊緊繫住使其不移動
Secure the rope to the post
將繩子固定在柱子上
自信
對自己感到安全與確定
She feels secure in her new job
她對新工作感到自信
獲得
取得或達成某樣東西
The company secured a big contract
該公司獲得了一份大合約
安全
不受危險或傷害的保護
The house is secure from intruders
這棟房子在入侵者面前是安全的
保護
使某事物免受損害
We must secure our home
我們必須保護我們的家
取得
為了保管而取得某物的控制權
They secured the documents in a safe
他們將文件取得並鎖入保險箱
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
證據
場景中用來證明事實為真的事物
Do you have proof of this
你有這件事的證據嗎
校對
仔細閱讀並找出修正錯誤
I need to proof my essay
我需要校對我的論文
防護
不會受到某種事物影響
This watch is water proof
這支手錶是防水的
大酒瓶
場景中用來盛裝液體的大容器
The waiter brought a large flagon of wine
服務生拿來了一大瓶酒
酒壺
用來盛裝並分發液體的大容器尤其是指葡萄酒或啤酒
They drank from a silver flagon
他們從銀製酒壺裡喝酒
逃避
場景中設法避開或逃離某事
The thief managed to elude the police
小偷設法逃避了警察
閒逛
場景中為了娛樂或沒有目的地慢慢走
We walked around the park
我們在公園裡閒逛
可攜式的
在使用時可以隨身攜帶或移動的
This is a walk around device
這是一個可攜式裝置
走動
走路從一個地方移動到另一個地方
I like to walk around the city
我喜歡在城市裡走動
走動
在不同地方之間步行移動
We walked around the park
我們在公園裡走動
倒抽一口氣
場景中因為驚訝或喘不過氣而急促地吸氣
I gasped when I saw the bill
我看到帳單時倒抽了一口氣
喘息
因驚訝或痛苦而發出的短促呼吸
She let out a gasp of surprise
她因驚訝而喘息
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
赦免
場景中正式免除某人的懲罰
The governor granted a pardon to the prisoner
州長赦免了那位囚犯
抱歉
用來請別人再說一次的話
Pardon could you say that again
抱歉你可以再說一次嗎
寬恕
因錯誤或失禮而獲得原諒的行為
He asked for her pardon for being late
他請求她寬恕他的遲到
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
有罪
場景中對做錯事負有責任
The jury found him guilty
陪審團判定他有罪
愧疚
對做錯事感到羞恥
I feel guilty about forgetting her birthday
我因為忘了她的生日感到愧疚
內疚
感覺或表現出負罪感
She gave him a guilty look
她給了他一個內疚的神情
犯罪
做了違反法律或道德規則的事
He was found guilty of the theft
他被判定犯有竊盜罪
昂貴
場景中需要花費很多錢
This car is very expensive
這輛車非常昂貴
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
取決於
場景中基於某種事物或情況
His theory rests on new evidence
他的理論取決於新的證據
依靠
躺在或是倚靠在表面上
He likes to rest on the soft sofa
他喜歡躺在柔軟的沙發上
立即
場景中發生在當下或是立刻
He replied to the email instantly
他立即回覆了郵件
療法
場景中用於治療疾病或問題的方法
There is no simple remedy for this problem
這個問題沒有簡單的療法
藥物
場景中用來治癒疾病的事物
This natural herb is a popular remedy for colds
這種草藥是一種常見的感冒藥物
修正
改正或改善某種情況
We must remedy the situation
我們必須修正這個情況
水滴
場景中一小滴落下的液體
A drip of water fell from the tap
一滴水從水龍頭落下
佈滿
身上沾滿了大量的某物
She was dripping with jewels
她身上佈滿了珠寶
無趣的人
一個索然無味的人
He is such a drip
他真是個無趣的人
滴濾咖啡
用熱水過濾咖啡粉沖泡的咖啡
I prefer drinking drip coffee
我比較喜歡喝滴濾咖啡
提及
場景中談論某件事情
We need to speak of the new project
我們需要提及這個新計畫
值得一提
重要到足以被討論或描述
There is nothing much to speak of here
這裡沒什麼值得一提的事
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
荒唐
場景中對某事物拙劣或虛假的模仿
The trial was a travesty of justice
這場審判是對正義的荒唐踐踏
一致
場景中與某事物相符合的狀態
In accordance with the rules
依照規定
高尚的
場景中展現出高道德標準的
He is an honourable man
他是一位高尚的人
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
懸吊
場景中在頂部固定使物體留在空中
The light hangs from the ceiling
燈從天花板上垂掛下來
拋棄
讓某人處於困境而不給予幫助
Don't hang me out to dry
別把我晾在一旁不管
懸掛
將物體固定在高處
Please hang your coat on the hook
請把你的外套掛在鉤子上
展示
固定在表面上以供人看見
Paintings hang on the wall
畫作掛在牆上
絞死
用繩子套住頸部致死
The criminal was sentenced to hang
這名罪犯被判絞刑
上吊
用繩子套住頸部自殺
He tried to hang himself
他試圖上吊自殺
竅門
做某事的天賦或能力
I finally got the hang of driving
我終於抓到開車的竅門
放鬆
以隨性的方式消磨時間
We just hung around at home
我們只是在家裡放鬆
閒逛
與他人隨意地相處
They like to hang out with friends
他們喜歡和朋友閒逛
指控
場景中聲稱某人做錯事的陳述
The man denied the accusation
那個男人否認了指控
揭露
場景中使隱藏的事物被看見或得知
The journalist exposed the truth
記者揭露了真相
暴露
使某物沒有覆蓋或保護
Do not expose your skin to the sun
不要讓你的皮膚暴露在陽光下
揭露
讓隱藏的事情為人所知
The journalist exposed the truth
記者揭露了真相
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
垂死
場景中非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
藥水
場景中一種能讓人入睡的液體藥物
The doctor gave him a sleeping draft
醫生給了他一劑安眠藥水
氣流
在空間中流動的空氣
Close the window to stop the draft
把窗戶關上以擋住氣流
草稿
文件或計劃的初版
I am writing a draft of the report
我正在寫報告的草稿
徵召
選人加入隊伍或執行任務
The team decided to draft him
球隊決定徵召他
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
勇氣
場景中面對危險或困難的能力
She had the courage to speak up
她有勇氣說出自己的想法
警衛
場景中工作是保護場所或人群的人
The guard checked my ID
警衛檢查了我的證件
防衛
隨時準備防禦攻擊的狀態
Keep your guard up
保持防衛狀態
守護
看守某物以確保其安全
Dogs guard the house
狗守護著房子
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
破壞公物
場景中故意損毀他人財產的行為
The park was closed due to vandalism
公園因為被破壞公物而關閉
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
希望
場景中想要某件事發生
I hope for a sunny day
我希望天氣晴朗
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
可能
用來表示某事或許會發生
Maybe it will rain tomorrow
明天可能會下雨
通常
場景中在一般情況下
They are normally at home
他們通常都在家
正常地
用一般的方式
He is not acting normally
他表現得不正常
通常
在大多數的情況下
I normally go to bed early
我通常很早就睡覺
通常
在一般情況下
I normally wake up at seven
我通常七點起床
王國
場景中由國王或女王統治的國家
The prince will one day rule the kingdom
王子總有一天會統治這個王國
國度
由國王或女王統治的領域
She traveled across the kingdom
她遊歷了這個國度
疆域
由國王或女王統治的土地
The king defended his kingdom
國王保衛了他的疆域
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
可憐的
場景中引起悲傷或同情的
The abandoned kitten looked pitiful
那隻被遺棄的小貓看起來很可憐
哎呀
場景中用來表示難過或遺憾
Alas he is no longer with us
哎呀他已經不在我們身邊了
打嗝
場景中氣體從胃經由嘴巴排出
Please cover your mouth when you burp
你打嗝時請遮住嘴巴
嗝
從胃經由嘴巴排出氣體發出的聲音
That was a loud burp
那是一個響亮的嗝
洩氣
讓容器內積壓的氣體排出
The machine will burp to release excess pressure
這台機器會洩氣以釋放過大的壓力
優勢
場景中有助於讓你變得更好的事物
Knowledge is a great advantage
知識是一個很大的優勢
宮殿
場景中國王或女王居住的宏偉建築
The queen lives in a large palace
女王住在一座巨大的宮殿裡
著迷
場景中一種極度快樂的感覺或魔幻特質
The forest held an enchantment for the children
這片森林讓孩子們感到著迷
魔咒
一種魔法咒語或被魔法控制的狀態
The prince was broken from the enchantment
王子從魔咒中被解救出來
乏味
場景中沒有任何有趣或令人興奮的事情發生
It was an uneventful day at the office
今天辦公室裡過得非常乏味
平靜
沒有發生任何有趣或驚險的事件
The journey was uneventful and we arrived safely
這趟旅程非常平靜我們平安抵達
複習
場景中透過練習來加強既有的知識或技術
You should brush up your presentation skills
你應該複習你的簡報技巧
溫習
練習並增進某項技能
I need to brush up my English
我需要溫習我的英文
比腕力
用手臂的力量進行比賽
They had an arm wrestle to see who was stronger
他們比腕力看誰比較強
比腕力
兩個人將手肘抵在桌面上比賽看誰能將對方的拳頭壓下的活動
They decided to arm-wrestle to settle the argument
他們決定用比腕力來解決爭執
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
傳染
場景中將有害的病菌傳給他人
A sick person can infect others
生病的人會傳染給他人
污染
使事物帶有疾病或有害物質
The dirty water will infect the food
髒水會污染食物
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題